Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - SALA A, 4 de Noviembre de 2013, expediente CIV 074692/2008

• Fecha de Resolución: 4 de Noviembre de 2013
• Emisor: SALA A

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA A

74692/2008

PULITI ORLANDO EMILIANO C/LOZANO CARLOS ALBERTO

Y OTROS S/DA�OS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O

MUERTE)

LIBRE N° 618.717

En la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de noviembre del año dos mil trece, reunidos en Acuerdo los Señores Jueces de la Sala “A” de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, para conocer en los recursos de apelación interpuestos en los autos caratulados: “P.O.E. y otro c/ L.C.A. y otros s/ Daños y perjuicios”, respecto de la sentencia que luce a fs. 387/393, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía realizarse en el siguiente orden: Señores Jueces de Cámara Doctores: HUGO MOLTENI –SEBASTIÁN PICASSO -

RICARDO LI ROSI –

A la cuestión propuesta el Dr. HUGO

MOLTENI dijo:

1. -La sentencia dictada a fs. 387/393,

   admitió la demanda impetrada por O.E.P. contra C.A.L., condenándolo a abonar la suma de sesenta y ocho mil ochocientos cincuenta pesos ($68.850) con más sus intereses y costas, para resarcir los perjuicios padecidos a raíz del accidente de tránsito suscitado el día 20 de mayo del año 2008, en la calle Montevideo en su intersección con la calle A., de esta ciudad.-

   La condena se hizo extensiva en la medida del seguro, a la aseguradora “La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada”.-

   Mediante el memorial de fs. 462/472, el demandante cuestiona los montos asignados al Sr. P. concepto de “incapacidad sobreviniente”, “daño moral”, “gastos kinesioterapia e intervención quirúrgica”, “tratamiento psicoterapéutico”, “gastos de farmacia, asistencia médica y movilidad” y en lo atinente a la tasa de interés a aplicar.-

   Por su parte, el apoderado de la demandada y la citada en garantía, persigue la disminucion de las partidas “incapacidad sobreviniente”, “daño moral”, “gastos kinesioterapia e intervención quirúrgica”, “tratamiento psicoterapéutico”, “gastos farmacia, radiografías, traslado y asistencia médica”, así como también la modificación de la tasa de interés fijada en la instancia de grado. Esta queja mereció del accionante a fs. 489/493.-

2. - Toda vez que la cuestión relativa a la responsabilidad en el ilícito ha sido consentida por las partes,

   corresponde entonces analizar las quejas efectuadas respecto a las partidas indemnizatorias.-

   Se quejan ambas partes del monto concedido en concepto de “incapacidad sobreviniente” ($40.000).-

   La “incapacidad sobreviniente”,

   pericialmente comprobada, conforma un antecedente que tiene aptitud para configurar un daño resarcible, ya que las lesiones de carácter permanente, aunque no ocasionen un inmediato daño respecto de los ingresos, debe ser indemnizada como potencial valor del que la víctima se ve privada, puesto que la indemnización, no se circunscribe al aspecto laborativo, sino también a todas las consecuencias que afectan la personalidad y que tienen aptitud para inferir un menoscabo material. No cabe sin embargo entender que esa doctrina tiene un Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA A

   valor absoluto, entendido como que siempre el déficit físico se traduce en un perjuicio patrimonial, porque si bien ello ocurre de ordinario, en la medida que con la indemnización se compensa el riesgo actual de la inseguridad económica en que el inválido queda frente a la vida, de ese riesgo sólo está exento quien por su situación patrimonial está

   cubierto de cualquier contingencia, como la hipótesis de aquél que por la opulencia de su fortuna no practica actividad lucrativa alguna y tampoco tiene la perspectiva de utilizar su capacidad de trabajo (conf.

   L., J.J. "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", t. IV A, n 2373, pág. 119/120, nota 217 y jurisprudencia allí citada).-

   A fin de examinar si la "incapacidad sobreviniente" detectada por el experto resulta acorde, es menester ponderar las constancias probatorias que dan cuenta de las lesiones sufridas y las limitaciones permanentes que aquellas han dejado.-

   Conforme surge del estudio de la causa, el experto en la materia refirió en sus consideraciones medicolegales que a raíz del accidente de tránsito sufrido, el Sr. O.E.P. resultó “asistido por su ART La Segunda, donde se le realizaron y se solicitaron los estudios complementarios como placas radiográficas Rx cráneo y columna lumbosacra y derivándolo al consultorio externo por traumatología para su control y a su domicilio con indicación de reposo y analgésicos y calor. Debido a que su signo sintomatología la cual consistía en intensos dolores e impotencia funcional de hombro derecho y lumbociatalgia y dado que el actor contaba con servicio de obra social intervención de la ART continúa su atención por la misma por servicio de traumatología que indica RMN e indica 3 semanas de kinesioterapia 1 sesión por semana y analgésicos” (cfr. fs. 281).-

   En la evaluación pericial realizada por el experto el día 26/10/2009, observó “limitantes funcionales de la movilidad de la cintura escapular derecha, hombro derecho y signos de compromiso neurológico distal y en la movilidad de la rodilla derecha por lo cual se solicitaron estudios complementarios” (cfr. fs.

   281).-

   Al contestar los puntos de pericia afirmó que “En la actualidad el actor presenta compromiso de la cintura escapular derecha y rodilla derecha que se traduce en lesión PERMANENTE MODERADA, lo que le produce al actor contracturas cervicales y dolor en la movilización del hombro derecho a repetición contracturas del paquete muscular para espinal siendo su consecuencia la pérdida de la fuerza y ligera parestesias en miembros superiores. La articulación de la rodilla se encuentra inestable por tal razón todo movimiento que involucre presión ejercida a los diferentes planos tisurales (sic) de la misma, genera una reacción inflamatoria de evolución crónica con dolor e impotencia funcional, rengueo contractura permanente de los músculos de la pierna y muslo para evitar el apoyo del miembro afectado que...