Barcelona, Buenos Aires y el amor por el teatro

Podría decirse que en asuntos teatrales, el vínculo entre Barcelona y Buenos Aires es de una potente vitalidad. "Entre ambas ciudades ha habido muchos viajes de ida y de retorno. No es casualidad que dos de las tres salas del Teatro San Martín tengan nombre catalán", comentaba hace dos años el gran director Lluis Pasqual. Para entender eso de los viajes en ambas direcciones, vale recordar que fue Pasqual quien, en 1984, montó en el Teatro Cervantes una provocativa versión de Eduardo II , de Marlowe, protagonizada por Alfredo Alcón. Y en tren de señalar más niveles de influencias e intercambios, también vale recordar que ese mismo año, en la ciudad de Córdoba, se realizó la primera, y mítica, edición del Festival Latinoamericano de Teatro. El grupo estrella del encuentro fue el de los catalanes de La Fura dels Baus. Era la primera vez que aquellos creadores influenciados por el punk y por el legado de Artaud salían de Barcelona. Esa presentación fue vital para entender la evolución local del teatro performático a gran escala que aquí se inició con La Organización Negra (parte de él, devenido en Fuerzabruta).Como contrapartida, el gran movimiento renovador del teatro porteño de principio de los noventa encontró en Barcelona un puerto en donde hacer base. De hecho, Javier Daulte estuvo dirigiendo la sala de teatro alternativa más importante de la ciudad de Gaudí. El teatro de Rafael Spregelburd también encontró un nicho en donde expandirse.En los noventa, la producción de Claudio Tolcachir comenzó a desempeñar un rol vital en este entramado de caminos de idas y venidas. Vital porque, a diferencias de otros directores/dramaturgos locales, hizo escuela tanto en términos de producción y gestión como en lo que se refiere a lenguaje teatral. El formato de Timbre 4 (su casa devenida en teatro, y luego devenida en el gran centro cultural alternativo de Boedo) en la España de crisis se ha convertido en modelo de producción. Y en términos de lenguaje, hay directores que mamaron de su...