Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 20 de Agosto de 2008, R. 331. XLII

V. 73. XLIII. y otros.

Viotti De Ansiaume Mercedes c/ ENA Y OTRO s/ amparo.

Buenos Aires, 20 de agosto de 2008 Vistos los Autos: "V.73.XLIII. 'VIOTTI DE ANSIAUME MERCEDES C/ ENA Y OTRO S/ AMPARO'; A.780.XLIII. 'ALLERGAN LOA S.A. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.801.XLIV.

'ASOCIACION ARGENTINA DEL DERECHO DE LAS TELECOMUNICACIONES C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; A.1001.XLI.

'AMILIVIA DORY ZULEMA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.58.XLIV. 'BATTISTOTTI ROMINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.243.XLIV. 'BOGADO VILLALBA IDA ESTHER Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.709.XLIV. 'BULACCIO NICOLAS ROBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (GALICIA) S/ AMPARO'; B.741.XLIV. 'BALMACEDA MIGUEL ALFREDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.742.XLIV. 'BOGGIATO CARLOS DANIEL Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.1640.XLI.

'BALDERRAMOS ADRIAN GUSTAVO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.2274.XLI. 'BARRIOS TOME MARIA ISABEL C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.267.XLI. 'CASTETS LAURA CAROLINA Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y/U OTRO S/ ACCION DE AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; C.478.XL. 'CONTRERAS COLOMBO NESTOR C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.875.XL. 'CONTE GONZALO LUIS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.968.XLIV.

'COLODRO HORACIO JULIO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1004.XLIV. 'CORBELA NORMA Y OTRO C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; C.1014.XLIV. 'CABILLA EDUARDO DANIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1015.XLIV.

'CORDERO LEOPOLDO JOSE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.1567.XLI. 'CHAMORRO SANDRA EDIT Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; C.1784.XLI.

'CASTRESANA ABASOLO ANTONIO Y OTRA C/ PEN BCRA CITIBANK S/

AMPARO'; C.2612.XL. 'CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV. LIBERTADOR 2621 C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; C.2877.XXXIX.

'CLERICI GLADYS AMALIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO'; C.3106.XLI. 'CAMMAROTTA ESTELA MARIA Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL (SGN)Y/O OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; C.3149.XL. 'CORTES VICTOR EDUARDO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; C.3329.XLII. 'CANEPA OSCAR AUGUSTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.3415.XLI. 'CASSANO ALICIA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3441.XL. 'CAMARGO MATIAS ENRIQUE C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.3648.XLI. 'CARRERAS VIVIANA CRISTINA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.220.XLIII. 'DE ANTUENO AUGUSTO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; D.366.XL. 'DEL PAZO MARIA MACARENA Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; D.432.XLIV. 'DIAZ NOGUEIRAS CONCEPCION Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; D.437.XLIV. 'DONADIO RAFAEL Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.863.XL. 'DUFRANC ABELARDO DAVID C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.907.XLI. 'DI SANTO JORGE LUIS Y OTRA C/ BANCO FRANCES Y OTRO S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; D.1115.XLII. 'DE COMBI ARMANDO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; D.1331.XLI.

'DELGADO ALBERTO FEDERICO C/ PEN S/ AMPARO'; D.1513.XLII. 'DEL RIO HAYDEE LUJAN Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; F.497.XLIV. 'FULCHERI LIDIA SUSANA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.498.XLIV. 'FLEITAS SEGUNDA DE JESUS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.579.XLI. 'FEROCE NICOLAS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.758.XLIV. 'GUERRA DE MAES ELIDA CESARIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.759.XLIV. 'GRYNBERG TAMARA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.762.XLIV.

'GIORDANO GLADIS MARIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1324.XLII. 'GRIPPO ELENA C/ PEN LEY 25561

V. 73. XLIII. y otros.

Viotti De Ansiaume Mercedes c/ ENA Y OTRO s/ amparo.

DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; G.1341.XLI. 'GINZBERG NELIDA RUTH C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1482.XLII. 'GHIDELLA IRMA ANGELA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.1831.XLI. 'GASTALDI AGUSTIN ROLANDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; H.126.XLIV.

'HERNANDEZ DE MEZA ELENA SOFIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; I.133.XLIV. 'IORIO JUAN CARLOS C/ PEN S/ AMPARO'; I.355.XLII. 'IACONO NORMA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; J.215.XXXIX. 'JUAREZ BASBUS ROBERTO - ISORNI DE JUAREZ BASBUS LUCRECIA C/ EN BCRA S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; K.73.XLIV. 'KOBIAK RAUL LUIS Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.360.XLIV. 'LEZANA MARIA BLANCA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.769.XLIII. 'LAVURI ROSARIA Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; M.473.XL.

'MOLTENI OTILIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.788.XLIV.

'MONTALVA OMAR ALBERTO Y OTRA C/ PEN S/ AMPARO'; M.813.XLIV. 'MARTIN MARCELO EMILIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.828.XLIV. 'MARTIN ELENA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1184.XLII. 'MUÑIZ SICCARDI GABRIELA CAROLINA C/ EN PEN S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y MEDIDA CAUTELAR'; M.2488.XL.

'MUSANTE ALBERTO JUAN Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.2967.XLI. 'MARANTZ MARIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.622.XLIV. 'PAROLIN ROSA MARIA C/ PEN S/ AMPARO'; P.837.XLIII. 'PEREGRINA MERCEDES BARRERAS Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.1145.XLI. 'PORTNOY ENRIQUE JAIME Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1232.XLI. 'PANTIGOSO AGUIRRE MARLENI C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; P.1449.XLI. 'POLVERARI JUAN AMEDEO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1925.XLII. 'PARDON ANA MARIA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.2083.XLI. 'PASCUALI MARIA MIRTA Y

OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.331.XLII.

'RUSCONI HAYDEE JOSEFINA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.557.XLIV. 'RAGO PASCUAL ANGEL Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.569.XLIV. 'RIOS RAMIREZ EDGAR PASCUAL Y OTROS C/ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.827.XLII. 'ROMERO MARTINEZ DESIDERIO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.854.XL.

'ROSSO MIGUEL ANGEL C/ EN Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; R.875.XLII. 'ROSSI ALICIA BEATRIZ Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.1620.XLI.

'RICONTINI DE GILLI GLADYS HAYDEE S/ ACCION DE AMPARO'; R.2088.XLI. 'RIZZI SILVANA Y OTRO C/ EN PEN S/ ACCION DE AMPARO'; S.546.XLI. 'SBARBATI DE HUDELMAN NORMA Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.705.XLIV. 'SAMPIETRO JORGE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1297.XLI. 'SANTAMARIA GLORIA ARGENTINA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1457.XLII. 'SEMINARA HUGO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; S.1499.XLII. 'SINDICATO DE SEGURO DE LA REPUBLICA ARGENTINA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (CIUDAD) S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO LEY 25561'; S.1591.XLII.

'SANCHEZ BAJO MARIA LETICIA Y OTRO C/ PEN DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1719.XL. 'SOLA GARRIDO CLARA E. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO E INCONSTITUCIONALIDAD'; S.2011.XLII.

'STRIER FABIAN ALEJANDRO C/ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; S.2022.XLII. 'SCHMIDT MARIA ESTER Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2189.XLI.

'SUCARI NICOLAS LEONARDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2216.XLI. 'SAMBUEZA SUSANA DEL CARMEN C/ BANCO PATAGONIA S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA'; T.285.XLIV.

'TRIVISONNO ADRIANA C/ PEN S/ AMPARO'; T.302.XLIV. 'TAMAYO HECTOR Y OTRA C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; V.851.XLI. 'VALENTI MARTA EMILIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'".

V. 73. XLIII. y otros.

Viotti De Ansiaume Mercedes c/ ENA Y OTRO s/ amparo.

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa "Massa" (Fallos:

329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable debiendo computarse como pagos a cuenta -del modo indicado en la causa K 90 XLIII "Kujarchuk, Pablo Felipe c/PEN Ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 s/amparo ley 16.986", sentencia del 28 de agosto de 2007las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares. El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En

atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.