Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala K, 7 de Septiembre de 2018, expediente CIV 013242/2014

Fecha de Resolución 7 de Septiembre de 2018
EmisorCamara Civil - Sala K

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA K

Z.J.M. contra R.M.Á. y otros sobre D. y perjuicios

EXPEDIENTE N° 13242/14

JUZGADO N° 21

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los días del mes de septiembre de 2018, hallándose reunidos los Señores Vocales integrantes de la S. K de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, a fin de entender en el recurso de apelación interpuesto en los autos caratulados “Zoccaliz José

Maximiliano contra R.M.Á. y otros sobre D. y perjuicios”, habiendo acordado seguir en la deliberación y voto el orden del sorteo en estudio, el Dr. O.O.Á. dijo:

  1. Vienen los autos a este Tribunal con motivo de los recursos de apelación interpuestos contra la sentencia de primera instancia dictada a fs. 521/531; habiendo expresado agravios la aseguradora a fs. 589/599 y la parte actora a fs. 600/606; cuyos traslados no fueran respondidos.

Antecedentes

J.M.Z. reclamó los daños y perjuicios que expresara como derivados de un accidente de tránsito en el que fue partícipe. Sostuvo que el día 2 de diciembre de 2013,

aproximadamente a las 17.20 horas, conducía la motocicleta Yamaha YBR patente 313-DYA por el sector derecho de Avenida La Plata en la localidad de Quilmes, provincia de Buenos Aires con dirección hacia la ciudad de La Plata y que al llegar a la intersección con la calle 330 bis,

un vehículo Renault 9 Dominio TFZ-279 que circulaba por el carril izquierdo de la mencionada avenida doblo intempestivamente para tomar la referida Fecha de firma: 07/09/2018

Alta en sistema: 17/10/2018

Firmado por: O.J.A., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: O.O.A. , JUEZ DE CAMARA

Firmado por: B.A.V., JUEZ DE CAMARA

arteria embistiéndolo violentamente y generándole las lesiones objeto del presente reclamo.

En su responde de fs. 31/37, Liderar Compañía General de Seguros S.A. reconoció la cobertura a la fecha del accidente pero negó

la totalidad de los hechos expuestos en escrito de inicio.

En función de lo expuesto, peticionó el rechazo de la demanda con costas.

A fs. 93/105 respondió el libelo de inicio M.Á.R. de modo similar a la contestación realizada por la citada en garantía.

  1. La sentencia.

    La primer juzgadora admitió la demanda y condenó a M.A.R. a abonarle a J.M.Z. la suma de $213.759, por las consecuencias dañosas derivadas del hecho de autos, dentro de un plazo de diez días, con más intereses y costas;

    lo que hizo extensivo a la aseguradora “Liderar Compañía de Seguros Limitada S.A.”.

    Para resolver como lo hiciera, la anterior sentenciante entendió, a la luz de la prueba producida, que el accidente acaeció

    el día 31 de enero de 2012; que la parte actora acreditó el contacto con la cosa y la relación de causalidad de los daños con aquella; no habiéndose configurado situación eximente que salve total o parcialmente la responsabilidad de los demandados en orden a lo previsto por el art. 1113 seg. párrafo del Código de V..

  2. Los agravios.

    El accionante se queja por: 1) la suma reconocida por “incapacidad psicofísica sobreviniente” y “tratamiento psicoterapéutico”.

    2) El guarismo fijado para indemnizar el rubro “daño moral”; 3) el quantum reconocido por “gastos médicos, de farmacia y traslados”; 4) la Fecha de firma: 07/09/2018

    Alta en sistema: 17/10/2018

    Firmado por: O.J.A., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: O.O.A. , JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: B.A.V., JUEZ DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA K

    fecha a partir de la cual se dispuso liquidar los intereses correspondientes a los rubros “daños a la motocicleta” y “gastos de tratamiento psicológico”.

    La empresa de seguros cuestiona los montos fijados por “incapacidad psicofísica sobreviniente”, “tratamiento psicoterapéutico”,

    daño moral

    , “gastos médicos, de farmacia y traslados” y respecto de la tasa de interés que se ordenó aplicar.

  3. Atento la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, de conformidad a lo previsto en su art. 7 y teniendo en cuenta la fecha en que acaecieron los hechos ventilados en el sub lite, resultan de aplicación al caso las normas del Código Civil de V..

  4. Encontrándose firme la responsabilidad atribuida, he de avocarme al análisis de los rubros resarcitorios cuestionados.

    Liminarmente he de advertir, a los fines de la estimación de los montos indemnizatorios, que en la demanda las sumas peticionadas fueron supeditadas a “lo que en más o en menos resulte de las pruebas a producirse” (conf. fs. 32).

    1. Incapacidad psicofísica sobreviniente y tratamiento psicoterapéutico.

      La anterior sentenciante fijó la suma de $ 112.500 por daño físico,

      la de $15.000 por daño psíquico y la de $31.200 por tratamiento psicoterapéutico. La parte actora solicita su incremento por considerarlas exiguas y la aseguradora requiere su reducción.

      La incapacidad sobreviniente es el perjuicio que consiste en las limitaciones a la capacidad genérica que son consecuencia de las lesiones experimentadas por la víctima al producirse el acciden -

      Fecha de firma: 07/09/2018

      Alta en sistema: 17/10/2018

      Firmado por: O.J.A., JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: O.O.A. , JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: B.A.V., JUEZ DE CAMARA

      te, exigiendo la satisfacción del perjuicio patrimonial sufrido por el damnificado la consideración prudencial de los aspectos a ella referidos (edad, sexo, actividad, grado de instrucción, etc.), gozando el arbitrio judicial de un amplio margen de apreciación. Comprende,

      en consecuencia, la merma genérica en todas las esferas de su personalidad y constituye, por tanto, un quebranto patrimonial indirecto.

      Así como toda disminución de la integridad física humana debe ser materia de resarcimiento, hay que admitir que cualquier merma de las aptitudes psíquicas de un individuo constituye también un daño reparable. En este aspecto, se configura la lesión psíquica mediante la alteración de la personalidad, es decir, la perturbación profunda del equilibrio emocional de la víctima que guarde adecuado nexo causal con el hecho disvalioso y que entrañe una significativa descompensación que perturbe su integración en el mundo social.

      Para fijar el respectivo quantum indemnizatorio se ha resuelto que debe tenerse en cuenta no sólo de qué manera incide su gravitación en las aptitudes de la víctima para el trabajo futuro o en la frustración de obtener beneficios económicos, pues esa incidencia no es única ni exclusiva a los fines resarcitorios, sino además de qué forma afecta en todos los demás aspectos de la personalidad de la víctima (v. esta S. Exptes. 101.557/97;

      31.005/01; CNac.Civ., S.F., 21/11/02, JA 2003-IV- síntesis; C.. Y

      Com. M., S. 1a, 1/10/02, JA 2003-II-síntesis; Id., S. 2a.

      20/2/03, JA 2003-IV-262; C.Nac.Civ., S.H., 23/5/02, JA 2003-I-

      síntesis, entre muchos otros).

      Ello por cuanto su afectación se proyecta necesariamente al futuro, cercenando o menoscabando probabilidades de desenvolvimiento, éxito o inserción en el mundo de relación ( conf. Z. de González, D. a las Personas - Integridad Psicofísica, T 2a., pág. 41).

      Ahora bien, para que procedan los reclamos en estudio,

      resulta de fundamental importancia la existencia de un daño cierto Fecha de firma: 07/09/2018

      Alta en sistema: 17/10/2018

      Firmado por: O.J.A., JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: O.O.A. , JUEZ DE CAMARA

      Firmado por: B.A.V., JUEZ DE CAMARA

      Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA K

      resarcible que indique que el hecho generador ha provocado secuelas de carácter discapacitante, con clara relación causal.

      En este orden de ideas, se hace necesario señalar que es...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR