Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2, 11 de Mayo de 2018, expediente CFP 001953/2018/1/CA001

Fecha de Resolución11 de Mayo de 2018
EmisorCAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 1953/2018/1/CA1 CCCF - Sala II CFP 1953/2018/1/CA1 “Ma, Jun s/ reg. de honorarios”.

J.. Fed. n° 6 – S.. n° 11 Buenos Aires, 11 de mayo de 2018 Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

  1. El traductor público en idioma chino, J.M. apeló la resolución de fs. 10/12vta. del incidente, mediante la cual se regularon los honorarios del nombrado en la suma de diez mil setecientos diez pesos ($10.710), en razón de la actividad realizada.

  2. El apelante se agravia, fundamentalmente, porque a su entender el juez instructor se apartó de la cuantificación clara y objetiva que determina el Colegio Público de Traductores en relación a los emolumentos profesionales. Así, elaboró un cálculo estimativo y, sumando las horas de espera para la realización de su tarea, arribó a la suma de treinta y dos mil cientro treinta pesos ($32.130).

  3. El Tribunal ha sostenido en reiteradas oportunidades que los parámetros sugeridos para mensurar las diferentes tareas que realizan los traductores públicos de esta ciudad no poseen carácter vinculante, en tanto sólo constituye un punto de vista orientativo y coadyuvante a la hora de justipreciar su determinación, que debe ser integrado al contexto de pautas que fija el artículo 29 de la ley 20.305 (ver causa n° 1791/2011/1 “W., E.J.”, reg. n° 33.227 del 2/8/2011, causa n° 1668/13/3 “L.H.J.”, reg. n° 37.114 del 27/12/2013 y causa n° 593/2014/4/CA3 “G.T.A.”, reg. n° 38.344 del 29/10/2014, entre otras).

Las razones invocadas en la apelación no alcanzan a conmover la evaluación que sobre la labor que efectuara el juez de grado -traducción al idioma chino de la resolución original de un exhorto así

como también actos procesales y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR