Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala I, 6 de Diciembre de 2018, expediente CAF 013330/2008/CA002

• Fecha de Resolución: 6 de Diciembre de 2018
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala I

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, SALA I.

Causa nº 13.330/2008 “W.A. y otro c/ EN- Mº Justicia- PFA-

Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios” [Juzgado nº 9].

En Buenos Aires, a los días del mes de de 2018, reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en los autos “W.A. y otro c/ EN- Mº Justicia- PFA-

Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios”, El señor juez R.E.F. dijo:

1. La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda promovida por el señor A.W. y, en consecuencia, reconoció su derecho a percibir las sumas de $100.000 en concepto de daño psicológico y de $100.000 por daño moral cuyo pago podrá ser exigido al Estado Nacional, al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GCBA), a A.M.F., a F.F., a C.R.D. o a R.V..

   Rechazó el pedido de la indemnización por daño emergente y la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por el Estado Nacional y por A.M.F..

   Admitió, en cambio, la defensa de falta de legitimación activa respecto de H.J.W. y de G.S.C. interpuesta por el GCBA.

   Las costas fueron impuestas a cargo de las vencidas.

2. La sentencia fue apelada por los actores (fs. 629), por el Estado Nacional (fs. 630) y por el GCBA (fs. 632), y expresaron agravios (fs. 658/684, 686/687 y 694/700) que fueron replicados (fs.

   702/705, 706/708, 710/711, 713/716 y 718/720).

3. El Estado Nacional solicita la nulidad de la sentencia con sustento en que las “funciones contravencionales” estaban a cargo Fecha de firma: 06/12/2018 Alta en sistema: 07/12/2018 Firmado por: DR. FACIO - DRA. HEILAND - LICENCIA DRA. DO PICO, JUECES DE CAMARA #10992208#223078013#20181206114915688 Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, SALA I.

   Causa nº 13.330/2008 “W.A. y otro c/ EN- Mº Justicia- PFA-

   Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios” [Juzgado nº 9].

   exclusivamente del GCBA y en que el juez no identificó cuáles fueron los deberes incumplidos que estaban a su cargo.

   Alega el carácter de “falta personal” que cabe atribuir a la conducta del ex subcomisario C.R.D. y afirma que no es apta para comprometer la responsabilidad del Estado.

   Y cuestiona la procedencia del daño psicológico y del daño moral que se reconoció en la sentencia, el modo en que deben ser calculados los intereses y la condena en costas que allí se decidió.

   Los actores se agravian de la falta de legitimación activa que dispuso el juez respecto del señor H.J.W. y de la señora G.S.C., padre y madre de A.W.. Y también solicitan que se modifique la tasa de interés dispuesta por la tasa de interés activa.

   El GCBA afirma que no está probada la presencia del señor A.W. en el lugar del siniestro y se agravia de la procedencia y cuantía de los ítems indemnizatorios reconocidos, del modo en que deben calcularse los intereses y de la “ausencia de proporcionalidad en la contribución de la condena”.

3. Esta sala ha tenido oportunidad de examinar en diversos precedentes las cuestiones concernientes a las responsabilidades emergentes del hecho, a la distribución de la proporción de la condena y de los correspondientes porcentajes indemnizatorios, a los principios que rigen la reparación del daño en cada uno de los capítulos pretendidos, a la tasa de interés aplicable y su modo de cómputo, y a las normas que aplicables a la ejecución de la sentencia (causas “P.J.M. y otros c/ E.N. y otros s/daños y perjuicios”, “C., M.A. c/ EN – Mº Interior – PFA – Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios”, “Correa, T.R. y otros c/ EN- Mº Interior- PFA- Superintendencia de Bomberos s/

   Fecha de firma: 06/12/2018 Alta en sistema: 07/12/2018 Firmado por: DR. FACIO - DRA. HEILAND - LICENCIA DRA. DO PICO, JUECES DE CAMARA #10992208#223078013#20181206114915688 Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, SALA I.

   Causa nº 13.330/2008 “W.A. y otro c/ EN- Mº Justicia- PFA-

   Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios” [Juzgado nº 9].

   daños y Perjuicios”, “D.R.A. y otro c/ EN — Mº

   Interior— PFA y otros s/ daños y perjuicios”, pronunciamientos del 13 de marzo de 2018, y “B., M.Á. y otro c/ EN-Mº Interior-

   PFA- Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuicios”, pronunciamiento del 12 de noviembre de 2018, entre muchas otras).

   A...