Volvió un clásico a Caminito

El teatro Caminito, abierto la temporada pasada con el estreno de Los veraneantes, de Máximo Gorki, con dirección de Lautaro Vilo, vuelve a posicionarse en la cartelera porteña estival con el estreno de un nuevo clásico, esta vez argentino: Jettatore, de Gregorio de Laferrère, con dirección de Mariana Chaud.

Pero no se trata simplemente del montaje de esta obra tan conocida, sino que la directora y adaptadora se sirve de Jettatore no sólo para hacer un montaje de este texto, sino también para hacer un montaje a través del que se representa el montaje de este texto. La idea es fructífera por diferentes razones. Por un lado, porque se inscribe dentro de una tendencia del teatro argentino contemporáneo, por medio de la cual se trabaja sobre las propias convenciones teatrales, explicitando de manera permanente que se está en el teatro. Esa concepción de lo anaurático busca poner el acento en la representación como tal antes que en lo representado. Y con un texto de 1904, esto puede ser una buena decisión. Pero, por otro lado, la idea es eficaz porque ayuda a incorporar las malas condiciones de expectación. Sin la calle cortada, los ruidos de camiones, colectivos y música que provienen de los autos que pasean por el bello barrio de La Boca entorpecen de manera permanente la representación, la que lucha por imponerse y volver a su cauce. La ficción de Chaud que envuelve a la de Laferrère es la de una compañía que intenta montar en La Boca, probablemente en el teatro Caminito, el mismo en el que uno se encuentra, una versión de Jettatore. Pero, accidente mediante, no todos los actores llegan, y eso obliga a redefinir los roles. Gabriela Aurora Fernández, como escenógrafa, acompaña esta decisión al dividir el escenario en dos: uno, el mayor, el escenario del teatro Caminito, que se muestra como lo que es; otro...