La violencia patrimonial contra la mujer en Brasil: su reconocimiento y aplicación

• Autor: Maria Carolina Nogueira Nomura Santiago
• Cargo: Abogada y Periodista. Cursa Máster en Derecho Civil Comparado en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP). Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Internacional por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Derecho de Familia y Sucesiones por la Escuela Paulista de Derecho. Graduada en Derecho en la PUC-SP, miembro...
• Páginas: 45-66

ねの

MARIA CAROLINA NOGUEIRA NOMURA SANTIAGO

LA VIOLENCIA PATRIMONIAL

CONTRA LA MUJER EN BRASIL:

SU RECONOCIMIENTO Y APLICACIÓN*

ECONOMIC VIOLENCE TOWARDS WOMEN IN BRAZIL:

ITS ACKNOWLEDGEMENT AND APPLICATION

Maria Carolina Nogueira Nomura Santiago **

Resumen: En Brasil, la ley 11340, de 7 de agosto de 2006, conocida

como Lei Maria da Penha, criminalizó la violencia en el ámbito domés-

tico. Entre los tipos de violencia tipificados en el artículo 7º se encuen-

tra, en el inciso 4, la violencia patrimonial, entendida como “cualquier

conducta que configure retención, sustracción, destrucción parcial o

total de sus objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales,

bienes, valores y derechos o recursos económicos, incluyendo los

destinados a satisfacer sus necesidades”. En Brasil, son muy raras

las manifestaciones de violencia patrimonial según la Ley Maria da

Penha, pues algunos jueces todavía aplican las excusas absolutorias

previstas en los artículos 181 y 182 del Código Penal brasileño que

dice que “está exento de pena quien cometiere cualquiera de los

crímenes previstos en este título en perjuicio: I- de la pareja, en cons-

tancia de la sociedad conyugal; II- del ascendiente o descendiente,

sea el parentesco legítimo, ilegítimo, civil o natural”. Por lo tanto, si

el agresor es el marido, padre, hijo o hermano, puede no ser punido.

Aunque en los juzgados brasileños sean muy raras las condenas por

violencia patrimonial, es imprescindible reconocerla como un tipo

* Trabajo recibido el 3 de agosto de 2020 y aprobado para su publicación el 7 de septiembre

del mismo año.

** Abogada y Periodista. Cursa Máster en Derecho Civil Comparado en la Pontificia Univer-

sidad Católica de São Paulo (PUC-SP). Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Internacional

por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Derecho de Familia y Sucesiones por la

Escuela Paulista de Derecho. Graduada en Derecho en la PUC-SP, miembro de la Comisión de Dere-

cho de Familia del Instituto de los Abogados de São Paulo. Miembro de la Academia Iberoamericana

de Derecho de Familia y Directora de Medios de la Asociación de Derecho de Familia y Sucesiones

(ADFAS) (contacto: mariacarolina.nomura@gmail.com).

Revista de la Facultad, Vol. XI • Nº 2 • NUEVA SERIE II (2020) 45-66

ねは

Revista de la Facultad, Vol. XI • Nº 2 • NUEVA SERIE II (2020) 45-66

de violencia que, como todas las otras, contribuye con el ciclo de

desigualdad de género y la perpetuación del abuso de derecho en

las relaciones de familia.

Palabras-clave: Violencia Patrimonial - Ley Maria da Penha - Des-

igualdad de Género - Abuso de Derecho - Relaciones de Familia.

Abstract: In Brazil, the Maria da Penha Law, number 11340, created on

August 7, 2006, criminalized violence in the domestic sphere. Among

the types of violence typified in article 7º, we find, in section IV, the

description of patrimonial violence understood as “any conduct

that constitutes retention, subtraction, partial or total destruction of

its objects, work instruments, personal documents, property, values

and rights or economic resources, including those destined to satisfy

their needs”. The main purpose of this type of violence is to leave

the woman without any material possibility of restarting her life, or

of intimidating her by saying that without him she has nowhere to

go. In Brazil, manifestations of patrimonial violence according to the

Maria da Penha Law are very rare, since some judges still apply the

absolutist excuses provided for in Articles 181 and 182 of the Brazi-

lian Penal Code, which states that “it is a penalty to commit any of

the crimes provided in this title in detriment: I- of the couple, in the

constancy of the conjugal society; II- of the ascendant or descendant,

be it the legitimate, illegitimate, civil or natural kinship “. So, if the

aggressor is the husband, father, son or brother, he may not be puni-

shed. Although in Brazilian courts the condemnation of patrimonial

violence is very rare, it is essential to recognize it as a type of violence

that, like all others, contributes to the cycle of gender inequality and

the perpetuation of the abuse of rights in the relations of family.

Keywords: Patrimonial Violence - Maria da Penha Law - Gender

Inequality - Abuse of Right - Family Relations.

Sumario: I. Introducción. II. Breve histórico de la legislación acerca

de la protección de la mujer en Brasil. III. La violencia patrimonial

contra la mujer. IV. La dificultad para la aplicación de la Ley Maria

da Penha en relación al patrimonio. V. Conclusión. VI. Referencias

Bibliográficas.

I. Introducción

Puede parecer una contradicción decir que la mujer del siglo XXI pueda sufrir

un tipo de violencia llamada patrimonial, dado que actualmente, según el Instituto

Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), las mujeres en Brasil son las que presen-