Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, 12 de Marzo de 2009, expediente 282/2008

• Fecha de Resolución: 12 de Marzo de 2009

1

Poder Judicial de la Nación doba, 12 de marzo de dos mil nueve.-

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: "VERGEZ, Héctor Pedro;

RODRÍGUEZ Hermes Oscar; VILLARREAL Rogelio; HERRERA, José

H.; J.Y.; B.H.C.; L.M.; ANTÓN

H.J.; FLORES C.L.; M.J.E.;

PÉREZ Fernando Andrés; ROMERO Héctor Raúl; L.R.A.R.³n; M.L.B.; D.L.G.; M.L.A.; B.E.G.;

Y.C.A.; S.M.A.; G.M.A.; V.C.H.; L.A.L.; ROCHA

Ricardo Cayetano; L.A.J.© y MORARD Emilio p.ss.aa.

privación ilegÃtima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio agravado" en perjuicio de Zucaria Hit Roberto José, R.O.R., C.M.E., M.R.©n H., W.H.N.E. y G.I., T.A.M., A.S., Suárez O. USO OFICIAL

Ramón, Ferrari de Suárez S.D., Suárez F. de M.S.G., OberlÃn Héctor G., B.A.S., López M.L.A., López Moyano José

Eudoro, M. de M.M.I., R.S.C.G., M.L.A., Lazo, J.J., S.M. delC. y C.J.A. (Expte. nº

282/2008), venidos a conocimiento de la Sala A del Tribunal para resolver los recursos de apelación interpuestos por el Dr. J.M., los Dres. Julio A.D. y F.M.P., el señor Defensor Oficial, el Dr. C.A.B., el Dr. J.A.A.¼ero y los imputados Y.J., C.L.F., M.L.,

A.L.L., F.A.©s Pérez, C.H.V., R.C.R., A.J.L.³pez,

E.M., Héctor R.R., L.A.M.L.G.D. y H.O.R., en contra de la resolución dictada por la señora Juez Federal Titular del Juzgado Nro. 3 de esta Ciudad, con fecha 13 de mayo de 2008,

N.. de registro 164/2008 y en la que decidió: "RESUELVO: 1°)

ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA de L.B.M., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179

CAUSA: "VERGEZ, Héctor P. y otros  p.ss.aa. privación ilegÃtima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio agravado" (exp.282/2008)

con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509, 20.642,

20.708 y 20.771-), agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc.

1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R., M.E.C., Rubén H.M., N. y G.W.H., A.M.T., S.A.,

O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez, H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez, Héctor G.O., Ángel S.B., L.A.L.³pez M., José E. delP.L.³pez M., M.I.M. de M., C.G.R., R.J.©

ZucarÃa Hit, L.A.M., MarÃa del C.S. y J.A.C. (veintiún hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del mismo cuerpo legal con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las veintiún vÃctimas precedentemente mencionadas (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55

del C.P.), y Homicidio Agravado (art. 80 del Código Penal aludido, agravado en función de lo previsto en los incs. 2° y 6° del mismo cuerpo legal), en perjuicio de las mismas vÃctimas nombradas (veintiún hechos en concurso real, conf.

art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 310 del C.P.P.N.

2°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA

de H.O.R., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal vigente al tiempo de los hechos  del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179

con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509, 20.642,

20.708 y 20.771-, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc.

1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R., M.E.C., Rubén H.M., N. y G.W.H., A.M.T., S.A.,

O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez, H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez, Héctor G.O., Ángel S.B., L.A.L.³pez M., José E. delP.L.³pez M., Marta Irene 3

Poder Judicial de la Nación MartÃnez de M., C.G.R., R.J.©

ZucarÃa Hit, L.A.M., MarÃa del C.S. y J.A.C. (veintiún hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal aludido, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las veintiún vÃctimas precedentemente mencionadas (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55

del C.P.), y Homicidio Agravado (art. 80 del Código Penal referido, agravado en función de lo previsto en los incs. 2°

y 6° del mismo cuerpo legal), en perjuicio de las mismas vÃctimas nombradas (veintiún hechos en concurso real, conf.

art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.

3°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA

de Héctor P.V., ya filiado, como probable autor prima USO OFICIAL

facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179

con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509, 20.642,

20.708 y 20.771-agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1°

del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R.,

M.E.C., Rubén H.M., N. y G.W.H., A.M.T., S.A., O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez, H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez, Héctor G.O., Ángel S.B., L.A.L.³pez M., José E. delP.L.³pez M., M.I.M. de M., C.G.R., R.J.© ZucarÃa Hit, L.A.M., MarÃa del C.S. y J.A.C. (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.),

Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er.

párrafo del Código Penal aludido, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las veintiún vÃctimas precedentemente mencionadas (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55 del C.P.), y Homicidio Agravado (art. 80 del Código Penal referido, agravado en función de lo previsto en los incs. 2° y 6° del mismo cuerpo legal), en perjuicio de las mismas vÃctimas nombradas CAUSA: "VERGEZ, Héctor P. y otros  p.ss.aa. privación ilegÃtima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio agravado" (exp.282/2008)

(veintiún hechos en concurso real, conf. art. 55 del C.P.);

todo en concurso real (art. 55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.-

4°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA

de L.G.D., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179 con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509,

20.642, 20.708 y 20.771-, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R., M.E.C., Rubén H.M.,

N. y G.W.H., A.M.T., S.A., O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez,

H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez,

Héctor G.O., Ángel S.B., L.A.L.³pez M., José E. delP.L.³pez M., M.I.M. de M., C.G.R., R.J.© ZucarÃa Hit, L.A.M., MarÃa del C.S. y J.A.C. (veintiún hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal aludido, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma), en perjuicio de las veintiún vÃctimas precedentemente mencionadas (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55

del C.P.), y Homicidio Agravado (art. 80 del Código Penal referido, agravado en función de lo previsto en los incs. 2°

y 6° del mismo cuerpo legal), en perjuicio de las mismas vÃctimas nombradas (veintiún hechos en concurso real, conf.

art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.-

5°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA

de José H.H., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179

con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509, 20.642,

20.708 y 20.771-, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc.

Poder Judicial de la Nación 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R., M.E.C., Rubén H.M., N. y G.W.H., A.M.T., S.A.,

O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez, H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez, Héctor G.O., Ángel S.B., L.A.L.³pez M., José E. delP.L.³pez M., M.I.M. de M., C.G.R., R.J.©

ZucarÃa Hit, L.A.M., MarÃa del C.S. y J.A.C. (veintiún hechos en concurso real,

conf. Art. 55 del C.P.), Imposición de tormentos agravados (art. 144 ter., 1er. párrafo del Código Penal referido, con el agravante dispuesto en el 3° párrafo de la misma norma),

en perjuicio de las veintiún vÃctimas precedentemente mencionadas (veintiún hechos en concurso real, conf. Art. 55

del C.P.), y Homicidio Agravado (art. 80 del Código Penal aludido, agravado en función de lo previsto en los incs. 2° y USO OFICIAL

6° del mismo cuerpo legal), en perjuicio de las mismas vÃctimas nombradas (veintiún hechos en concurso real, conf.

art. 55 del C.P.); todo en concurso real (art. 55 del Código Penal); conforme a lo dispuesto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.

6°) ORDENAR EL PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA

de C.A.Y., ya filiado, como probable autor prima facie responsable de los delitos de Privación ilegÃtima de la libertad agravada (art. 144 bis, inc. 1° del Código Penal vigente al momento de los hechos -texto conforme Ley 11.179 con las modificaciones de las leyes 14.616, 20.509,

20.642, 20.708 y 20.771-, agravado por la circunstancia señalada en el último párrafo de esta norma en función del art. 142, inc. 1° del mismo cuerpo legal) en perjuicio de J.C.R., M.E.C., Rubén H.M.,

N. y G.W.H., A.M.T., S.A., O.S.¡rez, D.S.F. de Suárez,

H.A., S.G.S.¡rez F. de MartÃnez,

Héctor G.O., Ãngel S.B...