Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala M, 19 de Noviembre de 2021, expediente CIV 100065/2010/CA001

Fecha de Resolución19 de Noviembre de 2021
EmisorCamara Civil - Sala M

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA M

ACUERDO. En Buenos Aires, a los días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, hallándose reunidos los señores jueces de la S. “M” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Dras. M.I.B. y G.D.G.Z., a fin de pronunciarse en los autos “V.,

O.A. y otro c/Aragón, J.C. y otro s/ daños y perjuicios”,

expediente n° 100.065/2010, la Dra. B. dijo:

I.O.A.V. demandó a J.C.A. por los daños y perjuicios ocasionados a raíz del accidente ocurrido el 16 de abril de 2010, a las 17:40hs. aproximadamente. Relató que el día y hora señalados,

circulaba a bordo de su motocicleta Yamaha 125cc por Av. Croacia, de la localidad de J.C.P., Provincia de Buenos Aires. Al llegar a la intersección con la calle P. emprendió el cruce, habilitado por el semáforo. En esas circunstancias, fue embestido por un Renault 12, dominio, SCO-645, en su lateral izquierdo, conducido por el demandado. Solicitó la citación en garantía de “Liderar Compañía General de Seguros S.A.”.

La compañía aseguradora reconoció la cobertura y ocurrencia del siniestro, aunque difirió en la mecánica (ver fs. 49/62). Invocó la culpa de la víctima como eximente de la responsabilidad pues, según su versión,

fue el actor quien cruzó en rojo.

Con el certificado agregado a fs. 120 se tuvo por acreditada la defunción de J.C.A.. Su heredera, O.B.A., no contestó el traslado de la demanda aunque se presentó posteriormente a fs. 165.

A fs. 177, por medio de apoderado, se presentó su hijo,

A.A.V. -actualmente mayor de edad- y denunció el fallecimiento del actor.

En la sentencia dictada el 19-2-2021 el Sr. Juez de grado admitió parcialmente la demanda y condenó al emplazado a abonar al heredero del actor las sumas que indica, con más sus intereses y costas. Hizo extensiva la condena contra “Liderar Compañía General de Seguros S.A.” en los términos de la ley 17.418.

El fallo fue apelado por todas las partes. El actor critica los montos admitidos, por considerarlos reducidos (ver presentación del 26-4-2021).

A su vez, la citada en garantía se agravió por la cuantía reconocida por incapacidad sobreviniente y daño moral y por el temperamento adoptado en materia de intereses (ver presentación del 23-04-2021).

Fecha de firma: 19/11/2021

Firmado por: M.I.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: A.P.R., SECRETARIO INTERINO

Firmado por: G.G.Z., JUEZ DE CAMARA

Corrido el traslado de rigor, ninguno de los agravios mereció respuesta.

Atento a ello, encontrándose firme la sentencia en cuanto a la responsabilidad, cuadra resolver la cuantía de los daños por las partidas cuestionadas.

  1. Está fuera de discusión en la especie que por aplicación de las normas de derecho transitorio, el caso debe ser juzgado a la luz del código civil sustituido (art. 7° CPCCN), toda vez que el accidente que se investiga, es de fecha anterior a la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación.

  2. Daños reclamados.

    1. Incapacidad física sobreviniente extensión.

    Por incapacidad sobreviniente debe entenderse cualquier alteración del estado de salud física o psíquica de una persona que le impide gozar de la vida en la medida en que lo hacía con anterioridad al hecho, con independencia de cualquier referencia a su capacidad productiva 1. La protección de la integridad corporal y la salud estuvo implícitamente consagrada en la Constitución Nacional de 18532 y, explícitamente, en el art. 42 de la Carta Magna y a través de la incorporación de los tratados internacionales, en la modificación de 1994. Así, tal protección resulta, entre otros, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (art. 25.1: “Todo ser humano tiene el derecho a un nivel de vida que le permita a él mismo y a su familia gozar de salud y bienestar; tiene derecho a la seguridad en caso de desempleo, enfermedad, discapacidad, viudez,

    vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia”); del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (art. 12.1: “Los Estados se comprometen al reconocimiento de derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental”); de la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 5.1: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral” y art. 11.1: “Toda persona tiene el derecho…

    al reconocimiento de su dignidad”); del art. 18 del Protocolo Adicional a la Convención Americana en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (“Toda persona afectada por una disminución de sus capacidades 1

    Alpa-Bessone, “Il fatti illeciti”, en Tratatto de D.P. (dir. Resigno), XIV-6, p- 9

    2

    S.C.J.Mendoza, sala I, marzo 1-1993, “Fundación Cardiovascular de Mendoza c/Asociación de Clínicas de Mendoza” E.D. T. 153 pág. 163 con nota de S.A..

    Fecha de firma: 19/11/2021

    Firmado por: M.I.B., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: A.P.R., SECRETARIO INTERINO

    Firmado por: G.G.Z., JUEZ DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA M

    físicas o mentales tiene derecho a recibir una atención especial con el fin de alcanzar el máximo desarrollo de su personalidad”).

    La salud aparece como un bien jurídico de la mayor jerarquía a la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR