Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala D, 12 de Abril de 2017, expediente CIV 054277/2012/CA001

Fecha de Resolución12 de Abril de 2017
EmisorCamara Civil - Sala D

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D Expte. N° 54.277/2012 “Urco Obispo, F.J.c.S., D.N. y otros s/ daños y perjuicios”. J.. nº 57 En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de abril de dos mil diecisiete, reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Excma. Cámara Nacional de la Apelaciones en lo Civil, S. “D”, para conocer en los recursos interpuestos en los autos caratulados “Urco Obispo, F.J.c.S., D.N. y otros s/ daños y perjuicios”, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: señores jueces de Cámara doctores P.B., A.M.B. de S. y O.O.Á..

A la cuestión propuesta la doctora P.B., dijo:

  1. El pronunciamiento La sentencia dictada en primera instancia obrante a fs. 278/293 de estas actuaciones hizo lugar a la demanda y condenó a D.N.S. y a “P.S. de Seguros”, a abonar a F.J.U.O. la suma de $ 88.000.-; con más sus intereses y las costas del proceso.

    El fallo fue apelado por el demandado y la citada en garantía a fs. 294, y por el actor a fs. 295; siendo concedidos libremente dichos recursos a fs. 295vta.

    Los agravios se encuentran expresados a fs. 310/313 y 298/309, respectivamente; siendo los de la parte demandada contestados por el actor a fs. 315/320; en tanto que a aquélla se le dio por decaído el derecho de hacerlo a fs. 322.

    Fecha de firma: 12/04/2017 Firmado por: B.P. BRILLA DE S.A.M.R.O.O.Á., JUECES DE CAMARA #13405123#176047832#20170411083635681

  2. Antecedentes a) A fs. 11/22 F.J.U.O. promueve demanda por daños y perjuicios contra D.N.S., con la citación en garantía de “Paraná Seguros S.A.”.

    Según relata en la demanda el 25 de marzo de 2012 aproximadamente a las 00:30 hs., se encontraba circulando reglamentariamente a bordo de su motocicleta marca Honda XR 125L dominio 421-GZW por el carril izquierdo de la Av. J. de esta ciudad en sentido norte-sur, haciéndolo a la par y a su derecha en la misma dirección el automóvil Renault 19 dominio CHZ-391 conducido por el demandado, quien imprevistamente y sin realizar ninguna señalización giró hacia la izquierda para tomar la Av. S.J., embistiendo con el frente y lateral izquierdo del automotor la parte media del lateral derecho de su moto, provocando su caída sobre el pavimento al ser despedido del biciclo, de cuyas resultas padeció

    las lesiones que describe recibiendo las primeras curaciones en el Hospital Ramos Mejía, al que fue trasladado por una ambulancia del SAME.

    Imputa al demandado la exclusiva responsabilidad en el acaecimiento del hecho dañoso de que se trata, del que se le derivaron los perjuicios cuya reparación reclama.

    Según la discriminación que practica sus pretensiones se conforman del siguiente modo: a) incapacidad sobreviniente $

    50.000.-; b) daño psicológico $ 45.000.-; c) tratamiento psicológico $

    7.800.-; d) daño moral $ 40.000.-; e) tratamientos médicos $ 5.000.-; f) daños materiales $ 8.267.-; g) privación de uso $ 2.000.-; h)

    desvalorización $ 1.000.-

    1. A fs. 51/61 se presenta “P.S. de Seguros”, y contestando la citación en garantía que se le cursara cuyo rechazo solicita, admite su condición de aseguradora del rodado de la parte Fecha de firma: 12/04/2017 Firmado por: B.P. BRILLA DE S.A.M.R.O.O.Á., JUECES DE CAMARA #13405123#176047832#20170411083635681 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D demandada mediante póliza n° 2.853.369 vigente a la fecha del hecho, cubriendo entre otros el riesgo de responsabilidad frente a terceros, conforme a los términos y condiciones del mencionado documento. Formula una negativa genérica y además detallada de los hechos y circunstancias relatados en el libelo inicial, impugna la totalidad de los conceptos e importes objetos del reclamo, y desconoce la documental.

      Si bien admite la ocurrencia del siniestro de que se trata, en las circunstancias de tiempo y lugar indicados en la demanda con la participación de los involucrados, deslinda toda responsabilidad de su asegurado en la emergencia invocando como eximente la culpa de la propia víctima.

      Refiere que el día del accidente el demandado circulaba a velocidad reglamentaria al comando de su rodado por el carril izquierdo de la Av. J., y al arribar a la intersección con la arteria mencionada, previo colocar las luces de giro a la izquierda realizó la maniobra anunciada, y cuando se encontraba terminando de cruzar la avenida -J.- fue embestido en el sector trasero por la motocicleta conducida por el actor, que circulaba en la misma dirección pero más atrás.

    2. D.N.S. representado por gestor en presentación de fs. 102 luego ratificada a fs. 122, contesta la demanda cuyo rechazo también solicita adhiriendo en todos sus términos a la contestación efectuada por su aseguradora.

  3. La sentencia La sentenciante de grado consideró aplicable al caso la normativa prescripta por el art. 1113 del Código Civil, en consonancia con la doctrina sentada en el plenario del fuero, in re “V., E. c/ El Puente SAT y otro s/ daños y perjuicios”, del 10/11/94.

    Fecha de firma: 12/04/2017 Firmado por: B.P. BRILLA DE S.A.M.R.O.O.Á., JUECES DE CAMARA #13405123#176047832#20170411083635681 En razón de ello y a la luz de las pruebas analizadas reconoció

    que los presupuestos de la acción se encuentran perfectamente configurados, en tanto que la demandada no ha acreditado eximente válido alguno, incumpliendo de tal modo la carga impuesta por el mentado art. 1113 del Código Civil.

    Estableció así que el vehículo comandado por el demandado fue el agente productor del accidente, mientras que la moto conducida por el actor resultó ser la víctima del mismo, recayendo en aquél la exclusiva responsabilidad en su devenir y de los daños ocasionados al accionante con el consiguiente deber de repararlos. Dispuso además que la condena se haga extensiva a la citada en garantía en los términos del art. 118 de la ley 17.418.

    Otorgó entonces las siguientes compensaciones: a) por incapacidad sobreviniente -daño físico y daño psicológico- $ 60.000.-; b) por daño moral $ 20.000.-; c) por futuros gastos de terapia psicológica $ 3.000.-: d) por gastos médicos y de farmacia $ 2.000.-; y e) por reparaciones $ 3.000.-.

    Respecto de los intereses, dispuso que se computarán desde la fecha del accidente -excepto los correspondientes a la suma concedida por los tratamientos psicológicos que generarán renta a partir de la sentencia- y se calcularán hasta la data del decisorio a la tasa pasiva del Banco Central de la República Argentina; y a partir de entonces hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (préstamos)

    nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina.

  4. Los agravios a) El actor se agravia de las partidas asignadas para compensar la incapacidad sobreviniente, el daño moral, los gastos médicos y de farmacia y el tratamiento psicológico, reclamando su elevación por considerarlas escasas y desproporcionadas con la entidad de los Fecha de firma: 12/04/2017 Firmado por: B.P. BRILLA DE S.A.M.R.O.O.Á., JUECES DE CAMARA #13405123#176047832#20170411083635681 Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D perjuicios. Se queja también porque la citada en garantía haya sido condenada en la medida del seguro y en los términos de la ley que regula la materia, tildando la decisión de arbitraria por carecer de fundamentación. Cuestiona luego lo dispuesto en materia de intereses, pidiendo su revocación imponiéndose la aplicación de la tasa activa desde la fecha del hecho.

    1. El demandado y su aseguradora cuestionan que la magistrada de grado le haya atribuido la exclusiva responsabilidad en el hecho dañoso de autos con la consiguiente admisión de la demanda en su contra, a expensas de una valoración de las escasas pruebas aportadas a la causa...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR