La Unión Europea en la transición global. Los desafíos de su agenda con América Latina y el Caribe

• Páginas: 223-250
• Fecha: 01 Abril 2025
• Autor: Dr. Ariel González Levaggi,Dr. Peter Rada,Laura Nyilas

ISSN 1850-003X

COLECCIÓN, Vol. 36, Nro. 1, noviembre 20 24-abril 2025, pp. 223-250

LA UNIÓN EUROPEA EN LA

TRANSICIÓN GLOBAL: LOS

DESAFÍOS DE SU AGENDA CON

AMÉRICA LATINA Y EL

CARIBE

Péter Rada*

Universidad Metropolitana de Budapest



prada@metropolitan.hu

https://orcid.org/0000-0001-7415-0851

Laura Nyilas**

Universidad Ludovikade ServicioPúblico



nyilaslaura98@gmail.com

https://orcid.org/0009-0001-7557-475X

Ariel González Levaggi***

Pontificia Universidad Católica Argentina



agonzalez.caei@hotmail.com

https://orcid.org/0000-0002-7326-3659

Recibido: 20 de diciembre de 2024

Aceptado: 10 de marzo de 2025

DOI:10.46553/colec.36.1.2025.p223-250

******

Resumen: El presente artículo aborda el papel global de la Unión Europea (UE) en el

contexto del cambiante orden mundial tras la invasión rusa a Ucrania, un evento que ha

reconfigurado las dinámicas de seguridad y cooperación internacional. La UE enfrenta la

necesidad de convertirse en una potencia regional creíble, capaz de asegurar su autonomía

estratégica y fomentar una agenda global que coloque nuevamente atención en sus

relaciones con América Latina. Una nueva agenda de proyección global de la UE, si se

*Vicerrector de Asuntos Internacionales de la Universidad Metropolitana de Budapest.

**Estudiante de doctorado en la Escuela Doctoral de Ciencias Militares, Universidad

Ludovika de ServicioPúblico. Financiada por el EKOP-24-3-85 University Research

Scholarship Program del Ministerio de Cultura e Innovación, a través del Fondo

Nacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación.

***Profesor Pro-Titular del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones

Internacionales de la Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad

Católica Argentina. Miembro de la Junta Directiva del think tank regional

Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES).

224P.RADAS,L.NYILAS Y A.GONZÁLEZ LEVAGGI

COLECCIÓN, Vol. 36, Nro. 1, noviembre 20 24-abril 2025, pp. 223-250

maneja adecuadamente, podría fortalecer su posición tanto interna como externamente,

proporcionando una base sólida para su influencia en un sistema internacional en transición

hacia la multipolaridad. En este sentido, el artículo no solo explora las limitaciones y

oportunidades del orden internacionalbasado en reglas, sino que también evalúa el potencial

de una cooperación más profunda con América Latina como un modelo de conectividad

global que podría beneficiar a ambas regiones, sin provocar contramedidas significativas de

potencias globales como Estados Unidos o China.

Palabras clave:UniónEuropea; América Latina y el Caribe; autonomía estratégica;

transición global

THE EUROPEAN UNION IN THE GLOBAL

TRANSITION: THE CHALLENGES OF ITS AGENDA

WITH LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

Abstract: This paperaddresses the global role of the European Union (EU) in the context

of the changing world order following the Russian invasion of Ukraine, an event that has

reconfigured the dynamics of security and international cooperation. The EU faces the need

to become a credible regional power, capable of ensuring its strategic autonomy and

fostering a global agenda that refocuses its relations with Latin America. A new agenda of

EU global projection, if properly managed, could strengthen its position both internallyand

externally, providing a solid foundation for its influence in an international system

transitioning toward multipolarity. In this regard, the article not only explores the limitations

and opportunities of the rules-based international order but also assesses the potential for

deeper cooperation with Latin America as a model of global connectivity that could benefit

both regions without provoking significant countermeasures from global powers such as the

United States or China.

Keywords:European Union; Latin America and the Caribbean; Strategic Autonomy;

Global Transition