De la tutela del medio ambiente al reconocimiento de la 'natura' como sujeto de derechos. ¿Una revisión de las categorías del derecho civil?
| Autor | Guido Alpa |
| Cargo | Università di Roma 'La Sapienza', Roma, Italia |
| Páginas | 73-90 |
De la tutela del medio ambiente
al reconocimiento de la “natura”
como sujeto de derecho.
¿Una revisión de las categorías
del derecho civil?*
Revista de deRecho PRivado, iss n: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 73-90
* Fecha de recepción: 19 de enero de 2022. Fecha de aceptación: 29 de abril de 2022.
Para citar el artículo: alPa, G., “De la tutela del medio ambiente al reconocimiento de la ‘natura’
como sujeto de derecho. ¿Una revisión de las categorías del derecho civil?, Revista de Derecho
Privado, n.º 43, julio-diciembre 2022, 73-90. doi: https://doi.org/10.18601/01234366.n43.04.
Originalmente titulado “Dalla tutela dell’ambiente al riconoscimento della ‘natura’ come soggetto di
diritto. Una rivisitazione delle categorie del diritto civile?”, publicado en la Rivista Italiana per le
Scienze Giuridiche, n.º 11, 2020 de Jovene Editore. Trad. del italiano: Deisy Cristina Villalobos Mejía.
** Università di Roma “La Sapienza”, Roma, Italia; profesor ordinario de Derecho Civil. Doctor Hono-
ris Causa, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Contacto: alpa@studiolegalealpa.it.
Orcid: 0000-0001-6140-2589.
❱ guido alPa
**
resumen: El artículo aborda los avances que se han logrado en la ciencia jurídica
en materia de tutela del medio ambiente. Resalta las diferentes declinaciones exis-
tentes en relación con la interpretación del artículo 9.º de la Constitución italiana,
los cambios en el alcance de los principios de responsabilidad y de precaución, y las
categorías de los bienes. Y nalmente el artículo concluye con una mención sobre el
abandono de la concepción antropológica del derecho.
PalaBras clave: natura, ambiente, paisaje, daño ambiental, sujeto de derecho, objeto
de derecho, bienes comunes.
From the Protection of the Environment to the Recognition of “Natura”
as a Legal Subject. A Review of the Categories of Civil Law?
aBstract. The paper addresses the changes occurred in the study of environmental
protection. Specic attention is reserved to the interpretation of article 9 of the Italian
[74]
Gui d o AlpA
Revista de deRecho PRivado, issn: 0123-4366, e-i ssn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 73-90
Constitution, the rising principles of responsibility and precaution, the developments
in property law, and the setting of the anthropological conception of law.
Keywords: nature, environment, landscapes, environmental harm, legal subject, ob-
ject the law, common goods.
sumario: i. Nuevos aspectos en torno a la tutela jurídica del medio ambiente. ii. El
paisaje y el medio ambiente. iii. Los bienes y la responsabilidad. iv. El daño ambiental.
v. El principio de precaución. vi. El resarcimiento del daño ambiental. vii. Los bienes
comunes. viii. La natura como sujeto de derecho. Referencias
I. Nuevos aspectos en torno a la tutela jurídica del medio ambiente
La tutela del medio ambiente en la ciencia jurídica así como en las iniciativas legisla-
tivas y jurisprudenciales se ha desarrollado en el curso de los últimos cincuenta años
a través de diferentes etapas. Los estudiosos del derecho han desarrollado diferentes
propuestas encaminadas a garantizar un propósito común: tutelar al ser humano en su
hábitat natural protegiéndolo de la contaminación, de la explotación excesiva de los
recursos naturales y de la destrucción sistemática de la naturaleza.
Estas propuestas optan por el empleo de las categorías tradicionales, como la
teoría de los bienes y el derecho de la propiedad, por la adaptación de conceptos
existentes en los textos normativos de acuerdo con las exigencias actuales, como
la noción de paisaje y de medio ambiente, e incluso por la creación de nuevas pers-
pectivas, de nuevas nociones y de nuevas categorías que sean más funcionales a la
consecución de los objetivos perseguidos, como, por ejemplo, la consideración de la
naturaleza “personicada”.
En este mismo sentido, a nivel europeo, el desarrollo de la conciencia ecológica
ha llevado a las instituciones de la Unión a adoptar instrumentos dirigidos a tutelar
el medio ambiente y a ejecutar diligentemente las iniciativas internacionales relacio-
nadas con las transformaciones climáticas, con las prevenciones de las actividades
económicas que generan externalidades nocivas en los lugares en los cuales son
efectuadas, e incluso a diseñar derechos cuyos titulares directos son la “natura” en sí
y por sí considerada, los árboles, los ríos y las montañas.
Esta última aproximación jurídica, que ha ido consolidándose en los países de
América Latina, no obstante resultar en apariencia fantasiosa, reivindica dos pilares
de los sistemas jurídicos: uno fundado sobre la concepción antropomórca del dere-
cho, y el otro, consecuencia del primero, basado en la subjetividad de los derechos,
reservados a los hombres e impuestos a las cosas. Las cosas, y en consecuencia la
naturaleza como inmenso complejo compuesto de fauna y oja, son tradicionalmen-
te consideradas objeto, en lugar de sujeto de derecho. Esta orientación jurídica por
así decir “revitaliza” la noción de cosas, e incluso atribuye a aquellas una naturaleza
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba