Sentencia nº DJBA 150, 179 - ED 173, 328 - LLBA 1999, 289 de Corte Suprema de la Provincia de Buenos Aires, 6 de Febrero de 1996, expediente C 47806

PonenteJuez LABORDE (MA)
PresidenteLaborde - Negri - Pisano - Mercader - Rodríguez Villar - San Martín
Fecha de Resolución 6 de Febrero de 1996
EmisorCorte Suprema de la Provincia de Buenos Aires

A C U E R D O

En la ciudad de La Plata, a seis de febrero de mil novecientos noventa y seis, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores L., N., P., M., R.V., S.M., se reúnen los señores jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa Ac. 47.806, "T.H.. S.A. contra C.C.C.. S.A.D. y perjuicios".

A N T E C E D E N T E S

La Sala II de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Bahía Blanca confirmó la sentencia de primera instancia que hiciera lugar a la demanda instaurada por indemnización de daños y perjuicios.

Se interpuso, por la sociedad demandada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley .

Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente

C U E S T I O N

¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley ?

V O T A C I O N

A la cuestión planteada, el señor Juez doctor L. dijo:

  1. El señor A.G., dependiente de la firma "T.H.. S.A." trabajaba en sus horas libres en la empresa "Cauchet Chemical Co. S.A." en la cual sufrió un accidente de trabajo que lo mantuvo inactivo durante un año, lo que le impidió cumplir con su labor en aquélla. T. demandó a C. por daños y perjuicios pretendiendo el pago de las sumas que tuvo que abonar a G. durante dicho lapso en concepto de sueldos, asignaciones familiares y cargas sociales debidas en virtud de lo dispuesto por los arts. 208 y conc. de la ley 20.744.

  2. La pretensión fue acogida en primera y segunda instancias. La Cámara, luego de recordar que en el expediente laboral se responsabilizó a la firma "Cauchet" en los términos del art. 1113 del Código Civil rechazándose la imputación de culpa de la víctima, juzga que el art. 1079 del Código Civil abre la reparación a todo damnificado, directo o indirecto por consecuencia de un delito o cuasidelito, lo cual no significa que cualquier menoscabo que alguien sufra signifique un daño indemnizable pues ha de tratarse de un perjuicio patrimonial "cierto" resultante de la lesión de un derecho subjetivo o de un bien protegido por la ley , es decir, debe afectar al damnificado en un interés legítimo. "Ello así -dice el pronunciamiento- y no pudiéndose obviar el interés legítimo con que ha actuado el damnificado, e identificado el daño resarcible cuya prueba se halla fehacientemente acreditada, o sea la referente a que durante el período de inactividad en su empresa la víctima recibió de su empleadora "T.H.." a cuyas órdenes trabajaba cuando ocurrió el siniestro, los adicionales que no estaba obligada a solventar y descartado que se trate de una reclamación dirigida a indemnizar el lucro cesante que tal ausencia le causó, es indudable... la titularidad de la acción admitida...". Y concluye que se trata de un daño patrimonial cierto y que existe relación de causalidad entre el hecho generador del cual es responsable la demandada y la privación de la actividad laboral de Gallego (v. fs. 215 y vta.).

  3. La recurrente considera que el tribunal ha violado y aplicado erróneamente la ley , en particular los arts. 519, 520, 521, 901, 903, 904, 905, 1072, 1079, 1109, 1113 y concordantes del Código Civil incurriendo en arbitrariedad manifiesta al prescindir de pruebas esenciales, lo que lo ha llevado a apartarse de lo prescripto por los arts. 375, 384, 439, 440, 443, 456 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial.

  4. Considero justificada la protesta.

La aparente amplitud con que se encuentra redactado el art. 1079 del Código Civil en cuanto extiende la obligación de reparar el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR