Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - Sala III, 24 de Octubre de 2013, expediente FLP 000668/2013

• Fecha de Resolución: 24 de Octubre de 2013
• Emisor: Sala III

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III

FLP 668/2013/CA1

Plata, de octubre de 2013.

VISTO: Este expediente N.. 668/2013,

Reg. P.. Autom. de Ezeiza s/ Dcia. Pta. I..

Art. 292 C.P.

, proveniente del Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal Nro. 1, S.N.. 2, de esta ciudad, y CONSIDERANDO:

1. El caso:

   Llegan los autos a esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por el fiscal (fs. 290/291 y vta.), contra la decisión de fs.

   287/289 y vta. que dispuso el sobreseimiento de F.G.T. y J.L.C., en los términos del art. 336, inciso 3, del C.P.P. y suspendió la persecución penal de la causa, hasta la aparición de nuevos elementos que contribuyan al esclarecimiento del hecho denunciado (art. 213,

   inc. d), del C.P.P.).

2. La causa:

   1. Se inició con la denuncia de J.A.A., encargado titular del Registro de la Propiedad Automotor, de Ezeiza, por las irregularidades detectadas en un trámite de transferencia a favor de J.L.C.,

      realizado el 11/09/07, acerca del automóvil dominio VUP 788. Concretamente, se constató que las firmas del titular y su cónyuge, que estaban certificadas por el escribano T.F.,

      eran apócrifas. Ello, toda vez que ambos se encontraban fallecidos (fs. 11).

   2. A fs. 28 y vta. se presentó

      espontáneamente J.L.C., manifestando que adquirió el vehículo marca Ford, modelo F 700

      Diesel, año 1971, dominio VUP 788, el 13 de junio de 2007 del señor G.F.T., en la suma de treinta y dos mil pesos ($32.000),

      abonados en efectivo al momento de la operación.

      Refirió que conocía al señor T. por ser su vecino, motivo por el que al firmar el boleto de compraventa no le entregó el título ni el formulario 08, comprometiéndose aquél a dárselos en un plazo de 15 días. Señaló que el 27

      de julio de 2007, T. le entregó el formulario 08 n° 19683900, certificado por ante escribano público, junto con el título automotor, según consta en el recibo que le hizo firmar.

      Finalmente, dijo que con la documentación entregada por T. concurrió a hacer la transferencia al Registro, enterándose posteriormente de las irregularidades detectadas.

      Acompañó copia de la documentación respaldatoria de sus dichos (ver fs. 23/25).

   3. A fs. 48/49, el Centro Unificado de Información sobre Asignación de S.T. y Formularios para el Automotor informó que el formulario 08 n° 19.683.900 fue entregado por el distribuidor Del Sur S.H. a D.M., D.N.I.

      20.611.069, con domicilio en la calle Palpa n°

      2440, de Capital Federal, mediante factura n°

      22048 del 02/03/2007.

   4. A fs. 88/90 C.M., hijo del titular registral R.M., acompañó copia de su certificado de defunción, ocurrida el 23/06/2007.

   5. A fs. 83, el juez llamó a prestar declaración...