Tasas de justicia

• Páginas: 399-402
• Autor: Matilde Zavala de González

394 MATILDE ZAVALA DE GONZÁLEZ

de la sucesión, para no confundirlas con las otras que son per-

sonales del heredero” (Tratado de las sucesiones, t. I, p. 334).

Sólo a las deudas sucesorias es aplicable lo previsto en el

art. 3417 del Código Civil, según el cual: “El heredero que ha

entrado en posesión de la herencia, o que ha sido puesta

en ella por juez competente, continúa la persona del di-

funto, y es propietario, acreedor o deudor de todo lo que

el difunto era propietario, acreedor o deudor […]”

Toda obligación presupone un vínculo personal con el deu-

dor, hipótesis únicamente concebible si la obligación surge cuan-

do éste vive.

Así pues, nadie puede ser acreedor sucesorio, por deudas

cuyas causas hayan surgido después de la muerte del supues-

to obligado, así se conecten o vengan a pesar sobre bienes que

integraban el patrimonio del causante, los cuales se han trans-

mitido por su fallecimiento.

En la especie, el titular registral del inmueble afectado a

las expensas comunes reclamadas, ha fallecido con anteriori-

dad a los períodos en que el demandante manifiesta que se

devengaron; o sea, son deudas “posteriores” a la muerte del

causante: no pueden ser sucesorias stricto sensu.

Dicho de otro modo, el actor no es un acreedor del cau-

sante que después “se transforme” en acreedor del heredero.

Si la obligación es ulterior al fallecimiento del antecesor, es

deuda personal del heredero, aunque se vincule con un inmue-

ble que pertenecía y continúe inscripto a nombre de aquél.

El contenido de la transmisión sucesoria se refiere enton-

ces al bien; pero no a cargas, contribuciones, etc., anexas a su

titularidad. Esto es así, simple y rotundamente, porque no

preexistían a la muerte y, en su virtud, no pudieron ingresar

en el pasivo sucesorio.

En tal supuesto, la sucesión es sólo “ocasión” de la legiti-

mación pasiva de los herederos, a raíz de que éstos vienen a

ser propietarios del bien.

La razón por la cual los acreedores de la sucesión carecen

de legitimación para peticionar la declaración de herederos

es su ausencia de interés al respecto. Pues, en principio, el

destino de los bienes sucesorios (su adjudicación, la eventual

partición, etc.) no les resulta necesario para realizar sus cré-

ditos: pueden cobrar directa e inmediatamente del causal

hereditario (si traen aparejada ejecución o estuviesen reco-

TASAS DE JUSTICIA

INCIDENTES