Sentencia de Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii, 25 de Octubre de 2016, expediente CCF 010211/2003/CA002

• Fecha de Resolución: 25 de Octubre de 2016
• Emisor: Camara Civil y Comercial Federal- Sala Iii

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL- SALA III Causa N° 10.211/03/CA2 “South American Cargo S.A. c/

Frigorífico Equino Entre Ríos S.A. s/ cobro de fletes”

En Buenos Aires, a los 25 días del mes de octubre del año dos mil dieciséis, hallándose reunidos en acuerdo los Señores Vocales de la Sala III de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal a fin de pronunciarse en los autos “South American Cargo S.A. c/ Frigorífico Equino Entre Ríos S.A. s/

cobro de fletes”, y de acuerdo al orden de sorteo el Dr. R.G.R. dijo:

1. El señor juez de primera instancia hizo lugar a la demanda promovida por South American Cargo S.A. (“SACSA”) y condenó a Frigorífico Equino Entre Ríos S.A. (“FEERSA”) al pago de U$S 83.472,80 o su equivalente en pesos, con más sus intereses y costas. Para así decidir, el sentenciante tuvo por probado el contrato de transporte aéreo internacional de mercadería que la actora había efectuado en favor de la demandada, con la consiguiente omisión por parte de esta última de abonar las correspondientes facturas por el flete (fs. 1708/1717).

   Contra dicho pronunciamiento se alzó la demandada vencida a fs. 1728, recurso que fue concedido a fs. 1729, fundado a fs. 1759/1761vta. y replicado a fs. 1763/1765. El recurso interpuesto por la actora a fs. 1730, concedido a fs. 1731, fue desistido a fs. 1754 (ver fs. 1755).

   M. asimismo recursos de apelación por los honorarios regulados en la instancia de grado, los que serán tratados, de así corresponder, por la Sala en conjunto al finalizar el presente Acuerdo.

   Surge de las constancias de autos que entre South American Cargo S.A. y Frigorífico Equino Entre Ríos S.A. medió un contrato de transporte internacional de mercadería, mediante el cual la Fecha de firma: 25/10/2016 Firmado por: G.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.G.R., JUEZ DE CAMARA #16073116#163922228#20161026050611713 primera trasladó carne equina desde la República Argentina hasta Francia, siendo la empresa Hippoviandes S.A. la consignataria de la mercancía. La actora actuó como transportista contractual, mientras que las compañías aéreas Lufthansa, LAN Airlines y Varig fueron las que efectivizaron los traslados. Tampoco es materia de debate la existencia de diversas facturas correspondientes a dichos servicios de transporte que no fueron canceladas (ver documental acompañada por la actora a...