Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala D, 8 de Julio de 2021, expediente CIV 036126/2016/CA001

Fecha de Resolución 8 de Julio de 2021
EmisorCamara Civil - Sala D

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D

Expediente Nº36.126/2016 “S.R., C. y otros c/

Expreso Esteban Echeverría S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios”.

Juzgado Nº 29.-

En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de julio de dos mil veintiuno reunidos en Acuerdo los señores jueces de la Excma. Cámara Nacional de la Apelaciones en lo Civil, S. “D”, para conocer en los recursos interpuestos en los autos caratulados “S.R., C. y otros c/ Expreso Esteban Echeverría S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios”, el Tribunal estableció la siguiente cuestión a resolver:

¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?

Practicado el sorteo resultó que la votación debía efectuarse en el siguiente orden: señores jueces de Cámara doctores P.B., G.M.P.O. y G.G.R..

A la cuestión propuesta la doctora P.B., dijo:

I) Apelación y agravios.

La parte actora, la demandada y citada en garantía apelaron la sentencia de fecha 11/02/2021 los días 21/02/21, 12/02/21 y 12/02/21,

con recursos concedidos libremente el 8/03/21 y 1/3/21

respectivamente.

La parte actora presentó sus quejas el 4/5/21 cuyo traslado fue contestado por la demandada el 7/5/21. Se queja por la reducida indemnización acordada para resarcir la privación de uso.

La demandada Expreso Esteban Echeverría SRL expresó

agravios el 27/04/21 cuyo traslado fue respondido por los accionantes el 12/5/21. Cuestiona la admisión y cuantía de los resarcimientos fijados en concepto de incapacidad física, daño moral, daños Fecha de firma: 08/07/2021

Alta en sistema: 12/07/2021

Firmado por: M.L.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: P.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.M.P.O., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.G.R., JUEZ DE CAMARA

materiales y la tasa de interés, la que pide se reduzca al 6% desde la fecha del hecho hasta la sentencia recurrida.

Por último, la aseguradora Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros presentó sus quejas con fecha 21/04/21 cuyo traslado fue contestado por los actores el 7/5/21. En la misma línea que la demandada, critica los montos asignados para resarcir la incapacidad física de la coactora C.S.R. y el daño moral. También pide la reducción de la tasa de interés al 6% por todo concepto y cuestiona lo decidido por el sentenciante en torno a la franquicia denunciada en autos.

II) La Solución.

En primer lugar, debo señalar que conforme ha sido sostenido reiteradamente, no me encuentro obligada a analizar todas y cada una de las argumentaciones de las partes, sino tan sólo aquéllas que sean conducentes y posean relevancia para decidir el caso (CSJN, Fallos:

258:304; 262:222; 265:301; 272:225, etc.).

Asimismo, en sentido análogo, tampoco es obligación del juzgador ponderar todas las pruebas agregadas, sino aquellas que estime apropiadas para resolver el mismo (CSJN, Fallos: 274:113;

280:320; 144:611).

R.O.O., E.O.R. y C.S.R. iniciaron demanda por los daños y perjuicios sufridos el 20 de julio de 2015, aproximadamente a las 17:00 horas, en circunstancias en que E. conducía el automóvil Chevrolet Corsa,

dominio CIF-859, de propiedad del Sr. R.O.O. y llevaba como acompañante a la Sra. C.S.R. por la Quinta Avenida de la Localidad de Ezeiza, Provincia de Buenos Aires y cuando se encontraban finalizando el cruce de la intersección con la calle Las Casuarinas fueron embestidos en su parte lateral delantera Fecha de firma: 08/07/2021

Alta en sistema: 12/07/2021

Firmado por: M.L.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: P.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.M.P.O., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.G.R., JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D

izquierda por el micrómnibus dominio GUI-094, de propiedad de Expreso Esteban Echeverría SRL.

No se encuentra discutida la responsabilidad del evento,

habiendo quedado firme lo decidido en la instancia de grado.

Los honorarios de los profesionales intervinientes fueron diferidos para su oportunidad.

a) R. apelados 1) Daño físico.

El sentenciante admitió la cantidad de $360.000 a favor de la Sra. C.S.R..

Tanto la demandada como su aseguradora, en sus respectivos agravios cuestionan su admisión y cuantía.

La accionada sostiene que la coactora no ha demostrado debidamente la relación causal existente entre el hecho de autos y la patología que dice la experta presenta en su columna cervical,

habiendo el recurrente impugnado el dictamen pericial por cuanto no se hizo hincapié en la falta de objetivación de la patología que presenta la actora y la falta de demostración de que tuviera por causa el hecho de autos. Agrega que su parte acreditó mediante el informe brindado por el Hospital Italiano que la actora, dos meses antes del accidente, presentaba ya un cuadro de cervicalgia derivado de una patología previa, “Rectificación cervical” y en esa ocasión ya se le indicó tratamiento y kinesiología. Añade que a fs. 87 surge que la actora sufrió un accidente laboral el 15 de noviembre de 2012,

presentando LUMBALGIA, DORSALGIA Y CERVICALGIA, y sin embargo la perito nada indagó al respecto y afirmó, sin realizar ningún estudio complementario, que la patología de columna de la actora obedece al accidente de esta litis, ignorando todos los antecedentes que presenta la actora donde se demuestra que era Fecha de firma: 08/07/2021

Alta en sistema: 12/07/2021

Firmado por: M.L.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: P.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.M.P.O., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.G.R., JUEZ DE CAMARA

portadora de una rectificación cervical y de problemas en su columna cervical desde tres años antes del hecho de litis. Solicita se deje sin efecto la indemnización acordada.

Por su parte la compañía de seguros se agravia en tanto dice que la perito médica asignó un porcentaje de incapacidad sin haber analizado que las supuestas secuelas advertidas en la accionante simplemente se reflejan en “DOLORES”, es decir, sentimiento que solo ha sido expresado por la mencionada, pero que no ha sido objetivado por estudio alguno. Pide el rechazo de la partida.

Se ha expedido esta Cámara Civil en el sentido que “la incapacidad sobreviniente comprende, salvo el daño moral y el lucro cesante, todos los supuestos susceptibles de reparación patrimonial,

incluso los daños a la salud, a la integridad física y psíquica de la víctima, como así también a su aspecto estético, es decir, la reparación deberá abarcar no sólo el aspecto laborativo, sino también todas las consecuencias que afecten su personalidad íntegramente considerada” (conf. C., sala “M” • 13/09/2010 •

E., M.C. c/ Amarilla, J.R. y otros, La Ley Online; AR/JUR/61637/2010).-

Es sabido que la reparación del daño físico causado debe ser integral, es decir, debe comprender todos los aspectos de la vida de un individuo, dicho de otro modo, debe resarcir las disminuciones que se sufran a consecuencia del evento y que le impidan desarrollar normalmente todas las actividades que el sujeto realizaba, así como también compensar de algún modo las expectativas frustradas.

En consecuencia, por incapacidad sobreviniente debe entenderse una disminución en la salud, que afecta a la víctima en sus posibilidades tanto laborativas como de relación y que son consecuencia inmediata de la producción del accidente, prologando sus efectos por cierto tiempo o en forma permanente.

Veamos las pruebas:

Fecha de firma: 08/07/2021

Alta en sistema: 12/07/2021

Firmado por: M.L.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: P.B., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.M.P.O., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: G.G.R., JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA D

C.R.S. reclamó en su demanda por daños físicos en tanto dijo a fs. 17 que sufrió fuertes dolores en su abdomen, pues estaba embarazada, y golpes en su columna cervical. Señaló que ingresó por guardia con dolor abdominal, traumatismo en brazo derecho y columna. Que se le indicó la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR