Shakespeare, en clave contemporánea

En los pasillos del palacio Sans Souci, en Victoria, se escucha "¡Silencio, por favor!" Es que François Arnaud está a punto de filmar su última escena para Amapola , la ópera prima de Eugenio Zanetti. En el jardín hay camiones que contrastan con la arquitectura renacentista del lugar, extras con ruleros y a medio maquillar, técnicos enredados entre cables y claquetas, y asistentes que, lejos de prepararse para un baile de máscaras, corren y ultiman detalles por handy. "Tenemos nota, ¿no? Unos minutos y estamos", avisa Zanetti, prestigioso director argentino -cordobés- de ópera y teatro, ganador del Oscar por su dirección de arte del film Restauración , que reimagina aquí Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, en el marco del golpe de Estado de 1966 y la Guerra de Malvinas de 1982.Dice Zanetti que lo interesante de la película es que la protagonista (la norteamericana Camilla Belle) es mágicamente transportada al futuro y vuelve al presente con la posibilidad de cambiarlo todo. Intentará mantener la unión de su familia, encontrar el verdadero amor y salvar su felicidad.Arnaud, actor francocanadiense conocido por interpretar a Rimbaud en Maté a mi madre y a Cesare Borgia en la serie Los Borgia, se muestra entusiasmado frente a esa "oportunidad" de viajar en el tiempo. Habla español y se define como "curioso" cuando se trata de la cultura latinoamericana. Tal vez por eso, si bien no recuerda fechas exactas, "conozco bastante sobre la época militar aquí y me parece que el film muestra muy bien la esperanza de la juventud en 1966 y otra vez la desilusión en 1982. Hay momentos de la película que son superdramáticos y otros muy cómicos, como en la vida". Los entrevistados coinciden: Amapola no se ajusta a ningún género.Historias y lenguasProducción de Cinema 7 Films y de Fox International Production, es dramática, cómica, tremendamente romántica y desopilante; hay baile, hay canto y es visualmente muy atractiva. Nada casual: Zanetti se destaca como escenógrafo, pintor y diseñador. "Eugenio logró crear un mundo para cada uno de nosotros, tanto físico como psicológico. Para mí fue una aventura estar en la Argentina, actuar bajo su dirección y conocer a todos estos actores increíbles", se entusiasma Arnaud.Amapola cuenta con la participación de grandes figuras internacionales como Geraldine Chaplin y con un excepcional elenco de actores argentinos: Leonor Benedetto, Lito Cruz (amigo del director hace 50 años)...