Sentencia Nº 1280 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 09-10-2023

Número de sentencia1280
Fecha09 Octubre 2023
MateriaM.A.A. S/ HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA EN CONCURSO REAL CON AMENAZA DE MUERTE

Causa: M.A. s/ HOMIC.EN GRADO DE TENT EN CONCURSO REAL CON AM.DE

MUERTE.
- 281/2009.- S.M. de Tucumán, 29 de septiembre de 2022.

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Excma.
Cámara Penal Conclusional Sala I, llevada a cabo como jueza unipersonal por la Sra. Vocal, Dra. M.F.B.'e4hler; ante secretaría actuaria de V.P., con la intervención del Sr. A.F. de Cámara Conclusional de la I° Nominación, Dr. G.J.C., el representante de la querella Dr. J.P.; de la Defensoría Oficial Penal de la III Nominación, seguida en contra de M.A.A., estando a cargo de su defensa técnica los Dres. J.M.M. y el Dr. E.G.B. (artículo 417 inciso 1 del Código Procesal Penal de Tucumán). RESULTA: Que en el día y hora fijada, por Presidencia se abrió la audiencia de debate oral, público, continuo y contradictorio, verificándose la presencia de todas las partes enunciadas arriba, sin la presencia de la víctima querellante en autos. El apoderado querellante manifestó en la audiencia que no se pudo ubicar a la víctima querellante, que no responde a los teléfonos que dejó en la defensoría ni informó algún cambio de domicilio y que no preguntó por la causa en el último tiempo. Escuchadas las partes, la Sra. Vocal resuelve tener por desistida la querella a tenor de lo dispuesto en el artículo 95 del CPPT. Luego, las partes fueron consultadas por si tenían algún planteo preliminar a la apertura del debate (conforme lo dispuesto por el artículo 392 del Código Procesal Penal de Tucumán -en adelante CPPT-), ante lo cual las partes respondieron de manera negativa; por lo que se continuó con la lectura del requerimiento de elevación a juicio (art. 391, CPPT).

I. - IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO El presente debate oral y público se sustanció en contra de A.A.M., de nacionalidad argentino, DNI N° 24.432.617, domiciliado en Uruguay 2058 S.M. De Tucumán, de ocupación vendedor ambulante, nacido el 18 de febrero de 1975, hijo de M.V.M.(.
v) y de Villagra Raimunda Victoria (v).

II. - HECHO HISTÓRICO OBJETO DE LA ACUSACIÓN A los fines de cumplimentar con la exigencia del artículo 417 -inc. 1° in fine- del CPPT, se transcribe a continuación, en forma textual, la relación circunstanciada de los hechos que han sido objeto de la acusación en el requerimiento de elevación a juicio: "El día 11/01/2009 a hs. 21.00 aproximadamente, en circunstancias que C.L.I. se encontraba en las orillas del rio Las Salinas junto a V.M.A., A.A.M. se aproximó, luego de una discusión, cuando I. se dio vuelta dando por finalizada la misma, M. por detrás y con el pico de una botella rota le asestó un golpe en el cuello con firme intenciones de provocarle la muerte a C.L.I., para luego darse a la fuga en una motocicleta roja Honda Twister 250 cc.; siendo que C.L.I. quedó con una cicatriz de 12x1 cm., hipertrófica en hemicara y cara lateral del cuello de lado izquierdo, fístula salivar, dificultad a la deglución y babeo permanente por comisura labial izquierda, e hipotrofia de hemilengua izquierda, dejando una desfiguración de rostro acompañada de disfunción de la deglución, lo que generó 210 días de incapacidad laboral y una secuela de incapacidad física, parcial y permanente del 50%."

III. - DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Luego de darse lectura al requerimiento de elevación a juicio, se invitó al imputado a prestar declaración en tal carácter -previo a ser informado de los alcances de esa declaración y de los derechos que les asisten (arts. 394, 262, 396 y ccdtes., CPPT)-. El imputado manifestó que no iba a declarar en la audiencia de debate, por lo que se procedió a dar lectura a sus declaraciones anteriores en Fiscalía de Instrucción. En la declaración del 03/02/2010, declaró: "Niego el hecho por el cual se me acusa. Yo no lo conozco al que me acusa. Preguntado por la Fiscalía si no tiene una hermana que se encunetra casada con C.L.I. MANIFIESTA: yo sólo tengo una hermana que vive en la Rioja y tengo un hermano. Preguntado si no es hermano de R.V.M. MANIFIESTA: tengo una sola hermana que se llama R.d.C.M.. Luego, se incorporó por lectura su declaración del 09/02/2010 en la cual dijo: "Yo quiero aclarar que si he mentido en la otra declaración porque eso fue lo que me dijo que diga el abogado anterior. Hasta me dijo que mienta que ganaba $8000 y yo no gano eso, pero él me dijo "vos decí todo lo que yo te dije que digas". Ahora voy a contar la verdad de cómo ocurrieron las cosas ese día. Yo he llegado a Las Salinas con unos amigos y C.I. me empezó a insultar. Me decía "hijo de puta, quién te ha robado el anillo a vos, yo no te he robado nada". Y ahí nos pusimos a pelear, a piñas y patadas. Los dos nos pegábamos. Estaba cerca una mesa de un bar que hay ahí, y se cayeron botellas, y se rompieron. Nos separaron y yo le metí un cabezazo y él ha caído arriba del vidrio ese que estaba en el piso. Nunca pensé que esto iba a terminar así por un anillo de $1700. Es una anillo de oro que él me había robado una vez que fuimos a un prostíbulo y después lo tenía un amigo de él. Preguntado sobre cuál es el parentesco que tiene con C.I. MANIFIESTA: el está casado con una sobrina mía. R.V.M. es sobrina mía, no mi hermana. Yo no se por qué ha declarado en contra mía, porque hasta el día de hoy, yo le doy plata a mi mamá para que ella haga la comida y ella le manda comida a mi sobrina. Yo me imagino que I. y ella me acusan por envidia, porque me compré una camioneta. Desde ese día ya ni la hablo, pero realmente no entiendo por qué me hicieron esto. Preguntado sobre quiénes eran sus amigos que estaban ahí MANIFIESTA: hay dos o tres testigos, pero les se los apodos nada más. Uno es N. y a la chica le dicen Gorda. Nunca he caído preso y nunca he declarado, por eso he dicho lo que me dijo el abogado que diga. Yo además quiero aclarar que no sabía que tenía orden de captura. Un día que he vuelto de C. yo he ido a comprar una cerveza al frente de la Brigada, si hubiera sabido que me andaban buscando no hubiera ido a comprar ahí."

IV. - PRUEBA RECIBIDA DURANTE EL DEBATE Durante el debate se produjo toda la prueba que se detalla a continuación. IV.

1.- PRUEBAS TESTIMONIALES Durante las audiencias de debate oral se informó respecto a las diligencias llevadas a cabo por Secretaría a los fines de procurar el comparendo de los testigos ofrecidos por las partes, conforme surge de las actas de audiencia y las diligencias del Sistema de Administración de Expedientes (SAE). El testigo víctima C.L.I., declara por la plataforma Z., jura por su honor decir la verdad, manifiesta que tiene 39 años y es vendedor ambulante. Añade que conoce a M. porque es hermano de su esposa, con quien está casado legalmente, se llama R.M.. Está en La Rioja donde vive. A preguntas del A.F., dijo: Tuvimos una discusión, el me pega de atrás con el pico de la botella, el se va en la moto, el primo de él me sube en su vehículo y me lleva al hospital, perdía mucha sangre y después no me acuerdo más. Esto fue alrededor de las siete de la tarde. Cuando salí del hospital, estuve coma. No me acuerdo al cuanto tiempo fui a asentar la denuncia, estaba medio oscuro. Fue entre las 6 y las 8. En el acta de procedimiento dijo que fue a las 21. No sé porque en el kiosco da luces, no es una zona oscura, hay luces. Si veía que había luces, buena visibilidad en el lugar. Yo llegué al lugar como a la siesta con V.M.A., M. llegó después que yo y estaba en otro lado, no estaba con nosotros. No sabría decir a cuantos metros. Con respecto al reclamo del anillo, lo veo venir, hubo un forcejeo, ninguna pelea. Nadie se metió. El rompió una botella y me pegó. Yo no lo agredí ni le pegué. Era una botella de cerveza de vidrio, cuando la rompe en el piso me pega así de atrás. Yo no veo cuando me pega porque estaba de espalda, me pega de atrás. El golpe fue muy fuerte, yo caigo al suelo y otro chico que estaba ahí me hacen como un torniquete, me suben a un auto y me llevan al hospital. V.M.A. estaba el frente mío y se agarraba la cabeza, nadie me advirtió porque estaba muy fuerte la música. Después del golpe se fue corriendo, se sube a su moto y se va. Continuó: No recuerdo si me dijo algo, estaba shokeado. Yo estuve consciente hasta que llegué al hospital, donde perdí el conocimiento. No tuve la posibilidad de defenderme porque fue de atrás el golpe. M. hasta una semana antes del hecho me llevaba muy bien con él, el me acusaba de que yo le había robado un anillo. No se si es por el anillo lo que me hizo pero él me culpó por el anillo. Los que sufrieron fueron mi hija, su mama que ahora estoy separado de ella sufrieron mucho. Yo quiero que dios si hay dios salga la verdad y haga justicia y que pague el precio. Cuando llegué al hospital, se me cortó la cuerda vocal y me rozó la carótida eso me explicó el médico. Estuve conectado a un respirador artificial, estuve internado como 20 días. No me acuerdo bien, estuve como 9 meses sin salid a ningún lado, sin poder trabajar, me daba miedo. Después del hecho recibí amenazas por parte de él. En febrero o marzo del 2021 el tuvo un problema que le pegó a su hermana y me quiso pegar un tiro con arma de fuego, mi ex esposa hermana de él hizo la denuncia. El siempre me amenazaba para que yo no siga con la denuncia. Mi mujer también sufrió amenazas, ella siempre estuvo del lado mío. A. es primo hermano de M., es hijo de M.M.. Por la forma en que me atacó, él me quiso matar a mí. Luego, la defensa preguntó: ¿Usted nos habló de un problema de adicción, consumía? Comencé a consumir a fines del 2009, por el episodio este perdí mi trabajo y caigo en depresión y en adicción que hasta hace dos años atrás que ya dejé de consumir. ¿Señala que sufrió un problema en su nariz? Tabique lastimado ¿El día del hecho, qué le llama forcejeo? Un forcejeo es que el venia como a querer pegarme y yo me cubría, me dila vuelta y él se fue para allá luego me doy la vuelta el me hace así con la botella ¿A qué le llama forcejeo? Yo entiendo que fe un forcejeo cuando yo me cubría, yo sentía que me quería atacar y me decía te voy a matar te voy a matar....

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR