Sentencia Nº 43470 de Superior Tribunal de Justicia de la Pampa, 2018

• Emisor: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de la Pampa (Argentina)
• Estatus: Publicado
• Fecha: 17 Enero 2018
• Número de sentencia: 43470

FALLO Nº 426 - J.uez de Control A.E.G..

General Pico, 17 de diciembre de 2018.

AUTOS Y VISTOS: El legajo nº 43.470, caratulado: "Ministerio Público F. C/ T.F.D.S/ Amenazas agravadas, lesiones leves (Den. A, C.M.)", en el que en mi calidad de J.uez de Control me corresponde sentenciar, del que;

RESULTA: I) Que el F. sustituto interviniente L.N.R., junto a la Defensora oficial M.J..G., y su defendido, el imputado F.D.T., D.N.I. nº 31.XXXXXX nacido el día 18/10/1985 en la ciudad de XXX (Provincia de La Pampa), de 33 años de edad, de nacionalidad argentina, hijo de D.T. y de B., con instrucción secundario incompleto, de ocupación comerciante, de estado civil soltero, con domicilio en calle XXX de esta ciudad de XXX (Provincia de La Pampa), con anterior residencia en C.A.B.A.; solicitaron la realización de audiencia de J.uicio Abreviado (cfe. art. 377 ss. y ccs. del C.P.P.), y acompañaron el acuerdo por escrito.

Se fijó fecha para la realización de la audiencia prescripta por el art. 379 del C.P.P., y se llevó a cabo con la presencia del F., el imputado y su Defensora (en fecha lunes 26/11/2018). Se le consultó al imputado si ratificaba el acuerdo firmado, si reconocía los hechos, y si comprendía las consecuencias del acuerdo suscripto -que le fueron explicadas-, a lo que contestó de modo afirmativo y reconoció como propia la firma inserta en el acuerdo.

Entonces se evaluó la ADMISIBILIDAD FORMAL del acuerdo presentado, y se concluyó por su viabilidad, luego de lo cual se llamó a autos para sentencia (cfe. arts. 378 y 379 del C.P.P.).

II) Que, los HECHOS definidos y acordados por las partes consisten en que el imputado confiesa y reconoce que:

"El día 12 de agosto del corriente año 2018, aproximadamente a la hora 22:00, en momentos en que C.A. caminaba por calle XXX en dirección a su hogar, el imputado F.D.T. la esperó en su automóvil Renault Clío color gris de su propiedad, que se encontraba estacionado sobre calle XX y cuando la divisó, descendió del mismo y la interceptó para hablar. Ante la negativa de la nombrada, el imputado le propinó una cachetada en el rostro, ocasionándole lesiones de carácter leves que fueron constatadas por la Dra. L.Z.. A., ante lo sucedido, continuó su marcha por calle XXX, , mientras el imputado la seguía merodeando en su automotor, hasta que nuevamente en calle XXX la volvió a interceptar, descendió del automóvil, insistiéndole con hablar y, ante la negativa, le manifestó que no llamara a la policía, si no le iba a pegar un tiro, sacando de la cintura en la parte de la espalda un arma de fuego, con tambor, de color oscura, aduciéndole que tenía una bala para ella y otra para él.

El día 17 de septiembre de 2018, aproximadamente a la hora 19:05, en el momento en que el imputado F.D.T. se encontraba en la vereda de la Unidad Funcional de Género, N. y Adolescencia -Área Género- UR II, sita en calles XXX de XXX, hablando con C.A., se apersonaron el Oficial ayudante TORRES y el O.M., donde éste último lo llamó por su apellido. Al verlos que se acercaban, el imputado intentó fugarse en una motocicleta marca Z., 150 c.c., color negra. En ese momento, el Oficial TORRES se acercó para interceptarlo y el imputado F.D.T. le efectuó un golpe de puño que impactó sobre el rostro del O.M., cayendo los tres al piso. En dicho momento los efectivos policiales trataron de reducirlo solicitándole que se calmara y obedeciera las órdenes. Ante lo cual, les vociferó: “… péguenme hijos de puta …”, arrojándoles manotazos, provocando que ambos oficiales resultaran con lesiones de carácter leves, las cuales fueron acreditadas por el Dr. G.H..

III) Que, se incorporaron al legajo de investigación fiscal las siguientes EVIDENCIAS:

1.- Declaración testimonial prestada en sede de la UFGNyA UR II por C.M.A.de fecha 12 de agosto de 2018, quien manifestó: "… Que me hago presente en ésta Unidad Especial a los fines de poner en conocimiento que ... estuve saliendo 2 o 3 meses con el cdno. F.D.T.... donde no había una relación formal solo eran encuentros ocasionales que teníamos, con él en ese tiempo no tuve ningún tipo de inconveniente pero los problemas vinieron después cuando yo me arregle con J.., ya que F. se volvió una persona muy obsesiva, donde le dijo a mi marido que yo había salido con él, metiéndose en nuestra relación, también iba a mi trabajo a generarme molestias siendo que le decía que no se apareciera allí porque me iba a traer conflictos y podía perder el trabajo, pero esto a él no le importaba, sus perturbaciones también eran de manera telefónica mediante llamadas y mensajes de texto de diferentes números, y ya estaba cansada de toda esa situación debido a que le dije que lo nuestro se había terminado, que no quería saber más nada con él, sin embargo F. continuo con las constantes molestias. En el día de la fecha siendo hs. 18:00 momento que me hallaba trabajando en los VVV desempeñando la función de operadora, es que recibo un mensaje de texto de F. pero como yo no le contestaba ahí no más se me aprecio en lugar, dialogamos tranquilos, los mensajes él siempre los ha ido borrando, donde él me decía que quería hablar conmigo pero yo insistía en que se retirara, que no quería tener problemas por lo que a los minutos se va del sitio. Circunstancias que a hs. 22:00 termino mi horario laboral por lo que la llame a mi hija para que me viniera a buscar, en ese instante empecé a caminar por calle XXX, siendo que llegando a la intercesión con calle XXX es que observo a F. que estaba estacionado con su automotor Clío, de color gris, que es tres puertas pero no recuerdo más detalles, en la calle de tierra, donde ahí no más se baja y se me acerca, con intenciones de hablar pero yo ya no quería saber más nada, le decía que me deje tranquila, pero él de manera insistente decía que suba al auto que me iba a llevar, pero yo le respondía que no, que no quería tener problemas con mi marido y mis hijos, que lo nuestro ya estaba terminado, a lo que de manera repentina me propina una cachetada en el rostro, que me hizo marear, por lo que al ver su reacción continué caminando por calle XX, esa situación la vio un hombre que estaba en la esquina que más adelante me paro donde me preguntaba si estaba todo bien, porque había visto como me había pegado, que si quería me llevaba a donde sea, o daba aviso a la Policía, yo le decía que estaba esperando a mis hijos que me vinieran a buscar, F. a todo esto daba vueltas por el lugar en su auto, siendo que cuando llego a la intersección de calle XXX ésta, me intercepta nuevamente F., donde desciende de su automotor, queriendo hablar conmigo pero yo en todo momento le decía que no, después me decía que no llamara a la Policía sino me iba a pegar un tiro y en eso saca de su cintura de la parte de la espalda un arma de fuego, que alcanzo a ver que tenía un tambor y era de color oscura, a lo que me aducía que tenía una bala para mí y otra para él, pero la guardo enseguida ya que vio que los chicos que me querían ayudar se estaban acercando hacia nosotros, pero desconozco quienes son, por lo que se subió rápidamente a su auto, se fue del lugar y no lo vi más, luego de eso estos hombres me llevaron hacia su domicilio sito calle XXX para esperar a mis hijos y por seguridad a que no me pasara nada, al rato se hizo presente la Policía donde fui trasladada a esta unidad fin de realizar trámite legal correspondiente, siendo todo.-PREGUNTADO: ¿Si temió por su vida a raíz de lo sucedido? CONTESTO: Que no, solo me dio bronca que me halla pegado, no le tengo miedo a F., solo lo único que quiero es que no me moleste a mí, ni a mi familia.-PREGUNTADO: ¿Si ha vivido escenas de violencia con el imputado? Con que frecuencia y de qué tipo (física, psicológica, económica, sexual)? CONTESTO: Que no, esta es la primera vez.- PREGUNTADO: ¿Ha realizado algún trámite en esta Unidad? CONTESTO: Que no.- PREGUNTADO: ¿El imputado tiene causas civiles y/o penales relacionadas con violencia familiar? CONTESTO: Que desconozco.- PREGUNTADO: ¿Se produjo frente a otras personas? Datos de las mismas y relación con estas?. CONTESTO: Que estaba un chico que vio que me pego pero no sé quién es.- PREGUNTADO: ¿Tiene trabajo? ¿A qué se dedica? CONTESTO: Que trabajo como operadora en los VVV de calle XXX ésta.- PREGUNTADO: ¿El imputado tiene trabajo? ¿A qué se dedica? CONTESTO: Que desconozco.- PREGUNTADO: ¿En este hecho concreto víctima sufrió insultos, gritos, violencia sexual, amenazas, utilización de ARMAS u otros objetos? Golpes? En que parte del cuerpo? CONTESTO: Que fueron las amenazas de muerte con el arma de fuego y la agresión física en el rostro.- PREGUNTADO: ¿Si es la primera vez que ocurre esta situación? CONTESTO: Que si, es la primera vez que pasa esto como así también que le veo un arma de fuego.- PREGUNTADO: ¿El imputado posee algún arma de fuego? CONTESTO: Que desconocía hasta esos momentos si tenía alguna, hasta que hoy me amenazo con un arma pero no sé si es de él.- PREGUNTADO: Si desea ser asistida por el equipo técnico compuesto por una asistente social y una psicóloga con el que cuenta esta Unidad Especial. CONTESTA: Que si son sus deseos. PREGUNTADO: ¿Para que diga si desea darle al presente carácter de formal denuncia? CONTESTO: Que si.- PREGUNTADO: Si además de lo expuesto desea agregar algo más. CONTESTA: Que no es todo ...".

2.- Certificado médico expedido por la Dra. L.E.Z. respecto de la víctima, de fecha 13/08/2018, quien constató: "… observo eritema malar agudo …".

3.- Declaración testimonial prestada por el ciudadano O.N.P. de fecha 13/08/2018 ante la UFGNyA UR II quien expresó: "... Que me hago presente en esta Unidad Especial a los fines de poner en conocimiento que con relación a lo que esta Policía investiga puedo decir que siendo hs. 22:30 aproximadamente momento en que me encontraba en el domicilio, llega mi amigo el cdno. J..A. de 33 años ya que había ido a comprar al "kiosco", quien vive también allí, manifestándome que en la esquina de calle XXX, le estaban pegando a una chica, siendo...