Sentencia Nº 287 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 27-07-2022

• Número de sentencia: 287
• Fecha: 27 Julio 2022

CAUSA: M.A. SALVADOR s/ HOMICIDIO ART. 79. Expediente N° 34850/2009. SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, 10 de Agosto de 2022.

Y VISTO:
Que viene imputado en los presentes autos M.A.S., de nacionalidad ARGENTINO, DNI N° 26676966, domiciliado en Calle Garmendia N° 1350 B° Alberdi Sur de esta ciudad, de ocupación JORNALERO, nacido el 16/06/1978, hijo de S.R.M.(.) y de T.Y.I.(., acusado por el delito de Homicidio Simple (Art. 79 del C.P.), en perjuicio de S.M.A., por el hecho ocurrido 12/11/2009. A la presente causa- radicada en esta Sala II de la Cámara Penal Conclusional,- comparece a juicio M.A.S., con la asistencia técnica de la letrada A.D.A.. Concurren el Ministerio Público Fiscal representado por la Sra. Fiscal de Cámara Conclusional de la IIo Nominación, Dra. Estela V.G., y la Querella representada por la Dra. G. de E.. Integran el Tribunal las Sras. Vocales Dra. A.B.F. -quien preside-, Dra. S.M.A. y el Sr. Vocal Dr. P.P.. Actuaria Dra. V.L.C..

CONSIDERANDO:
Según la Requisitoria Fiscal de Elevación a Juicio de fecha 24/08/2011 obrante en autos, cuya parte pertinente se transcribe a continuación, se intimó el siguiente hecho a M.A.S.: "Que en fecha 12/11/2009, a horas 00:25 aprox., M.A.S., circulando en una motocicleta del tipo Honda Wave o Bis (a determinar en la investigación), de color oscura, conducida por una “Tal Lola”, de 19 años de edad, hija de una tal “Negucha”, domiciliadas en calle Las Heras 3350 de esta ciudad, se hicieron presente en la vereda de la residencia de M.V.C., sita en Barrio Alejandro Heredia Mza. 47 Lote 21 (altura calle Las H. al 3100) de esta ciudad, lugar donde se encontraban W.E.M. (18 años) y S.M.A. (17 años), y por motivos a investigar en la investigación M.A. SALVADOR efectuó varios disparos con una arma de fuego contra M. y Sosa, produciéndole al menor S.M.A. (17 años) lesiones de gravedad por arma de fuego en hombro derecho, pecho derecho y parte posterior del cuello, por lo que este cayó herido al suelo, en tanto que M.A. SALVADOR y su cómplice se alejaban del lugar en la mencionada motocicleta por calle Las H. hacia el Norte. Inmediatamente la víctima S.M.A. fue auxiliada y trasladada en una ambulancia hacia el Hospital Padilla, siendo derivado posteriormente a la terapia intensiva del Sanatorio Rivadavia, con diagnostico de lesión por heridas con arma de fuego, donde falleci'o el día 14/11/2009 a consecuencia de las heridas de arma de fuego que M.A. SALVADOR le produjera. Antes de disparar a la víctima, unos pocos metros antes de la casa de M.V.C., M.A. SALVADOR se encontró con J.A.(.a) “El Mellizo” a quien saludó diciéndole “he mellizo”, encontrándose Aranzazu a esa distancia porque tenía enemistad con la gente de esta zona (un tal M., A., Carbón, Gaby)” “PETITUM: Solicita a V.S. REQUERIMIENTO DE ELEVACION A JUICIO en la presente causa seguida en contra de M.A.S., filiado en autos, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE (Art. 79 C.P.) en perjuicio de SOSA MARCOS ANTONIO”. En la oportunidad prevista en el Artículo 394 del Código Procesal Penal, el imputado M.A.S. manifestó su deseo de prestar declaración. Dijo: “Yo niego el hecho, Sra. Juez, porque yo no tuve nada que ver con eso, yo a esa gente no la conozco nunca maté a nadie, nunca tuve esa clase de antecedentes, nunca he tenido esa clase de problemas, a la señora que vino recién no la conozco, al chico tampoco, no sé a qué se debe, no entiendo.. ” A sucesivas preguntas formuladas por la Fiscalía, la Querella y la defensa, fue respondiendo lo que se transcribirá sólo en su partes esenciales, .atento a que la totalidad de la audiencia se encuentra grabada y a disposición de las partes . Comienza la Fiscalía indagando sobre si conoce al Sr. A., contestó: “No, yo no lo conozco a él” F: ¿De dónde lo escuchó nombrar? Responde: “De la causa, yo con mi hermano me comenta de él, pero yo no lo conozco.” F: ¿Y a la Sra. M.V.C.? Contestó: “no la conozco, tampoco la conozco”. F: ¿A uno que le dicen M.? Responde: “No, eso lo escuché en el papel nada más.” F: ¿En qué papel? Responde: “En el papel de la causa”. F: ¿Y a A. lo conoce? Responde: “tampoco lo conozco, toda esta gente la estoy conociendo desde ahí desde los papeles, por la causa”. A pregunta de la Fiscalía de si conocía a Carbón y a G. contestó: “Tampoco, lo escuché del papel nada más.” F: ¿A dónde estaba Ud. cuando se produjo el hecho? Contestó: “Yo recuerdo ese día salí a las 7 y media de la mañana a trabajar, volví a las 7 y media 8 porque yo trabajaba en un colegio privado, de conserje y de ahí trabajaba poniendo cerámicos. Ese día llegué a mi casa, me bañé, me cambié, como a las 10 llegó mi tía Virginia, tía de cariño, es amiga de la familia. Llegó como a las 10, se quedó como hasta las 12 y media, 1, de ahí yo la acompañé hasta la remisería porque yo donde había estado viviendo, en la J.P. y Juramento, ya hacía seis meses que yo vivía ahí, hice mi cumpleaños ahí, y de ahí no sé, yo en mayo iba a la casa de mi hermano porque era los días que se hacían peleas de gallos y bueno, ahí la conocí a S., nos juntamos, y se fuimo a vivir en J.P. y Juramento” F: ¿Qué barrio es ese, señor?. Contestó: “V. 9 de Julio, frente de la cancha de S.G.. Le sigo contando, ese día comimos unas pizzas, unas empanadas con Virginia, con S., con mis hijas, pasamos jugando un rato con las cartas y de ahí me dijo que se va, la acompaño hasta la remisería y se fue. Yo después los días normales, Yo siempre salgo 7, 7 y media y vuelvo a las 9, 8 y media del trabajo, trabajo independiente así que no tengo horario ” F: ¿Usted ese día estuvo por el Barrio Alejandro Heredia?. Contestó: “No no no no, ahí había muchos problemas, yo cuando me junté con S. le dije: vámonos de aquí porque esta gente se ve que... se la veía gente de bajos recursos, gente mala. Mi hermano hacía pelear los gallos y S. vivía al fondo, y bueno ahí la conocí y le dije: nos vamos. ” F: ¿Al fondo de dónde vivía S.? Contestó: “Al fondo de la casa de mi hermano M. por el lado de V.A., el barrio que usted nombró está para atrás, yo nunca he andado por ahí, yo no soy esa clase de persona.” F: ¿Su hermano es C.M.? ¿Por dónde vivía? Contestó: “V.A., por la calle Las Horas.” F: ¿S. no vivía en el Barrio Alejandro Heredia en el momento del hecho? Contestó: “Ella vivía de la vía para ahí, no sé si era B.A.H. F: ¿Y cuál es el nombre de ella? Contestó: “S.C.A..” F: ¿ y quién es la señora M.?. Contesta: “yo era la primera vez que iba detenido, me decían “vos lo has matado, vos lo has matado” no sabía ni mi edad, me puse en unos nervios, yo venía de trabajar, y no me acordaba del apellido de mi mujer, que en ese tiempo éramos concubinos” F: ¿Dónde hacían pelear los gallos queda cerca del Barrio Alejandro Heredia? Contesta: Si. F: ¿Sigue viviendo con S.? F: Hace ocho años que nos separamos. F: Tenia moto en ese momento? Contesta: Si, tenía. F: ¿Le secuestraron una moto? Contesta: Si, la moto estaba a nombre de S.M., con esa moto trabajaba, no era una moto oscura, era una moto gris clara. F: ¿Ud. conoce una señora Lola? Contesta: No, no la conozco. F: ¿Cuando se enteró del hecho? Contesta: Cuando llegó la policía, ahí me enteré de todo. De ahí me trajeron a Tribunales. F: ¿A dónde declaró? Contesta: Cuando me detuvieron, declaré aquí, en Tribunales. F: Ese día, ¿A dónde estaba Ud.? Contesta: Yo estaba en mi casa en Villa 9 de Julio, había pasado los 31 años, ahí ya vivía con S.. F: ¿A las 12 y media de la noche, dónde estaba? Contesta: Estaba en mi casa con S., V.I.. Ella también vino a declarar. Estaba A. y D.V., éstas últimas eran unas niñas en ese momento. Eramos 4 mujeres y yo. F: ¿Cuánto tiempo estuvo detenido? Contesta: Casi dos años, en el Penal de V.U., fue un infierno. F: En algún momento de la tramitación de la causa se fue de la provincia? Contesta: No, yo nunca me fui. F: ¿Qué trabajo tenía que le pagaban en blanco? Contesta: Trabajaba en el colegio Santo Cristo, era conserje de ahí. F: ¿Por qué se fue de ahí? Contesta: Porque hacía un reemplazo de un par de meses. Después hacía trabajos de albañilería. F: ¿Conoce a C.? I: No, no conozco. Interrogado por la querella sobre si vivió y vive un infierno. Responde: Sí. Q: ¿Cuáles son las pruebas que durante tantos años ha presentado usted para decir que estaba donde estaba? Responde: Por S., A., Victoria y Virginia que son las personas que estaban conmigo . La defensa pregunta: ¿Durante el tiempo que estuvo en Villa Urquiza, lo visitaba S.? Contesta: Si, iba durante el año y medio que estuve ahí, pero bueno después nos separamos. D: Después de su separación con S., ¿tuvo otro contacto con ella hasta la actualidad? Contesta: No. D: ¿Y con la señora I.? Responde: Con ella sí. D: ¿Por qué no la hizo citar a ella? D: La verdad no se. D: ¿Le gustaría que sea citada? D: Si, para que vengan y se sepa la verdad. Consultado por el Dr. P.P. respecto a si tiene algún apodo, contesta: “No tengo apodo”. Prestaron declaración los siguientes testigos: R.M.D. (madre de M.A.S.; M.V.I., que no estuvieron presentes en el hecho y la Dra. Y.L.G. (médica del Cuerpo Médico Forense), ésta última en razón de haber producido el informe tanatológico corriente a fs. 477/493, el cual se referenciará oportunamente . Durante el transcurso de las audiencias se produjeron e incorporaron al debate diversas pruebas, con el consentimiento de todas las partes, las que a continuación se detallan: 1. Acta de Procedimiento (Fs 1 y 2) 2. C. demostrativo del lugar del hecho (Fs 02 Vta.) 3. Copia de historia Clínica (Fs 5 y 6) 4. Acta de averiguación y constatación (Fs. 10) 5. Acta de procedimiento (Fs 20) 6. Acta de intervención (Fs. 23) 7. Protocolo de reconocimiento médico Legal (Fs. 26 y 496) 8. Acta de procedimiento y aprehensión (Fs. 36) 9. Acta para documentar medida ( Fs. 38) 10. Acta de la Policía (Fs. 39) 11. acta de constatación de domicilio (Fs. 40) 12. Relevamiento planimétrico (Fs. 158) 13. Informe Balístico (Fs. 160/167) 14. Copia de Historia Clínica (Fs. 317/475) 15. Informe 7570 de Cuerpo Médico Forense refiere...