Sentencia Nº 731 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 21-06-2023

Número de sentencia731
Fecha21 Junio 2023
MateriaT.E.L.N.Y.O. S/ HOMICIDIO EN OCASION DE ROBO

Causa: TORRES ESPECHE L.N. Y OTROS s/ HOMICIDIO EN OCASION DE ROBO VICT. L.E. DE LA

VEGA.- 48576/2013.- San Miguel de Tucumán, 11 de abril de 2022

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Excma.
Cámara Penal Conclusional Sala I, presidida a los fines del debate oral y público por la Sra. Vocal Dra. M.F.B.'e4hler, e integrada por la Sra. Vocal Dra. W.A.K. y el Sr. Vocal, Dr. R.A.C.; ante secretaría actuaria de V.P., con la intervención de la Sra. Fiscal de Cámara Conclusional de la I° Nominación, Dra. M.I.J., el Dr. M.D., en su carácter de apoderado de la querellante V.A.E., seguida en contra de los imputados D.E.A., estando a cargo de la defensa técnica los Dres. A.F. y J.L.C.; L.N.T.E., con la asistencia del Dr. S.B.; F.R.T., bajo la asistencia letrada de la Dra. M.M.C.C., Defensora Oficial Penal de la VIII Nominación; D.R.N.L. y D.E.C., representados por el Dr. Á.Z. (artículo 417 inciso 1 del Código Procesal Penal de Tucumán). RESULTA: Que vienen imputados: D.E.A., de nacionalidad argentina, D.N.I N° 29.052.717, domiciliado en Pasaje Freyre y calle Guatemala de la ciudad de San Miguel de Tucumán, de Profesión/Ocupación carpintero, nacido el 30 de septiembre de 1.981, hijo de M.A.A. (v) y de Norma Argentina Bustos (v); F.R.T., de nacionalidad argentina, D.N.I N° 27.370.549, domiciliado en calle L.M.N.° 430 de la ciudad de San Miguel de Tucumán, de Profesión/Ocupación jornalero, nacido el 20 de abril de 1.979, hijo de F.T.(.v) y de E.R.G. (v); D.R.N.L., de nacionalidad argentina, D.N.I N° 34.956.573, domiciliada en calle M.B.N.° 437 de la ciudad de San Miguel de Tucumán, de Profesión/Ocupación empleada, nacida el 16 de enero de 1.990, hija de J.F.L. (v) y de P.d.C.G. (v); D.E.C., de nacionalidad argentina, D.N.I N° 32.134.848, domiciliado en Avenida Coronel Suárez N° 450 y/o calle M.B.N.° 437 de la ciudad de San Miguel de Tucumán; y N.T.E., 31 años, casero, jornalero, trabaja en el Cadillal, estudió hasta 4to año del secundario, vive en camino a Ticucho, km 1,5, R.3., a la fecha del hecho vivía en Pje Freyre 480, ahora vive con su concubina M. de la Paz Altamiranda, no tiene hijos, G. del Valle Yapura (V), L.H.T.E.(., a la fecha del hecho trabajaba por temporada en una fiambrería de calles Córdoba y Junín. HECHO HISTÓRICO OBJETO DE LA ACUSACIÓN De acuerdo con el Requerimiento de Elevación a Juicio de fecha 21/09/2015, se intima a los imputados el siguiente hecho: "Que previo acuerdo de voluntades y división de tareas que cada uno ocuparía, fue que la imputada D.R.N.L., valiéndose del conocimiento que poseía en razón de su relación laboral con la víctima L.E. de la Vega, informó a su concubino D.E.C. respecto del recorrido que la víctima de autos realizaría en el furgón marca Renault, modelo M. dominio LOG-145 y el monto de dinero que trasladaría en el mismo con claras intenciones de desapoderar de ello a la víctima, y previa división de tareas y el rol que cada uno ocuparía, fue que D.E.C. brindó esa información a F.R.T. para que éste organizara junto a L.N.T.E. y D.E.A. el hecho delictivo en contra de L.E. de la Vega, aportando F.R.T. la motocicleta marca Honda Modelo XR 250 c.c. Tornado en la que L.N.T.E. se trasladaría junto a D.E.A. y el arma de fuego para la comisión del ilícito, prestando de esta forma la colaboración necesaria sin la cuál el hecho materia de investigación, no se podría haber concretado y fue así que, el día 19 de Octubre de 2.013, a horas 23:15 -aproximadamente-, mientras que la víctima L.E. de la Vega, se desplazaba en el furgón marca Renault, modelo M., dominio LOG-145, juntamente a un grupo de empleados de la cantina del Club ADPUT -sito en la ruta Nacional n° 9 de la Localidad de San Andrés - de la cuál de la Vega era el concesionario, y en circunstancias en que la víctima estacionó el mencionado vehículo en la intersección de calle Guatemala y M.B. de esta ciudad para que descendiera D.R.N.L., fue interceptado por L.N.T.E. y D.E.A. (a) "Gayula", quienes se movilizaban en una motocicleta marca Honda, modelo XR 250 c.c. Tornado de color roja -de propiedad de F.R.T.-, haciéndolo como conductor L.N.T.E. y como acompañante D.E.A. (a) "Gayula", llevando ambos colocados cascos protectores, procediendo D.E.A. a descender de la motocicleta y dirigirse a la víctima L.E. de la Vega por la ventanilla del conductor, portando un arma de fuego, exigiéndole la entrega del maletín que el nombrado llevaba en el interior del rodado, el cuál contenía dinero, para procurar apoderarse ilegítimamente del mismo, para posteriormente hacerla descender del furgón a la víctima utilizando la fuerza, arrojándola contra el piso, quedando L.E. de la Vega en un total estado de indefensión y sin oponer resistencia fue que D.E.A. con el arma fuego que portaba, procedió efectuarle un disparó en la zona de la espalda con claras intenciones de producirle la muerte a L.E. de la Vega, ingresando el proyectil por la zona posterior del tórax del lado izquierdo, sufriendo lesiones graves e irreversibles, las que lo condujeron al óbito, dándose luego a la fuga ambos del lugar".- DECLARACION DE LOS IMPUTADOS Durante el debate, y en la oportunidad prevista en el artículo 394 del Código Procesal Penal, el encartado F.R.T. manifestó su voluntad de no prestar declaración. Sin embargo, si prestaron declaración el resto de los imputados. En primer lugar, el imputado D.E.A., declaró: El día ese del hecho a horas 6-7 de la tarde que vine de trabajar, me tomé unos mates con la familia y a las horas comí, me fui a dormir porque vine cansado del trabajo, no escuché ningún disparo, me fui a dormir y me levanté al otro día. A preguntas de la Sra. Fiscal de Cámara, responde: No compartí nada con los amigos, era sábado, no le sabría decir la fecha. Lo tengo presente porque fue sábado y yo trabajé. No tengo conocimiento de la gente implicada en este hecho. No sé porque me están acusando a mi de las cosas que no he hecho. No conocía a T.E., a ninguno lo conozco. En ese momento vivía en la banda, en el mismo domicilio que ahora, no se a cuanto queda del lugar del hecho, si se donde es por comentarios, de donde yo estaba viviendo deben haber 50-60mts. Si sabía que se reunían por comentarios que hubo. Vivía en la Guatemala. A su turno, responde preguntas de la Querella: La gente me cuenta, los vecinos que cuentan cosas, uno escucha y bueno, vecinos del barrio de donde vivía. No tuve ninguna reunión en el día del hecho. Posteriormente, D.R.N.L., declaró: Ese día veníamos, como todos los sábados no dejaban en la esquina de mi mamá, M.B. y Guatemala, en la camioneta iban C.P., mi hermano B.L., A.C., A.B., el otro bringas, su hermana también y a veces el novio de su hermana, V. y M.. Veníamos del club ADPUT, salía a trabajar todos los sábados ahí, a veces domingos también, yo iba a hacer las empanadas para L., a veces cosas dulces para vender ahí, estábamos trabajando desde las 9-10 de la mañana hasta las 11 que nos traía todos los sábados. Todos los días de semana trabajaba con él, nos dejaba ahí bajaba yo, mi cuñado, los chicos B. y el seguía su destino con C.P., M. y V.. Y ese día me bajo yo de la camioneta y caminamos en la esquina, y caminamos menos de una casa y me pareció raro que él no nos toque bocina, porque él se bajaba y nos tocaba bocina, porque él era buena persona, siempre nos tocaba bocina. L. de la Vega era mi patrón, el nos llevaba a trabajar, en una trafic sin ventanas. No escuche las bocinas y me doy vuelta, ahí veo que lo tenían en la ventana, me asusto y me largo a gritar, mi esposo con mi hijo estaba en la ventana y me roban a mi y a mi hijo, ahí veo que llegan corriendo C.P. y una que yo le digo M., que era la encargada, cuando siento el disparo quiero salir, y mi esposo me dijo que no, yo me largo a correr para agarrar mis hijos para meterlos adentro, mi esposo me dice que ya le habían metido un disparo. Yo me fui, ninguno se quedó con él, me quede yo, mi hermano y mi esposo, hasta el último momento, yo empiezo a gritar que llamen ambulancia, otros decían que lo llevemos nosotros, la ambulancia se tardó mucho, mucho. M. creo que dejó el teléfono y yo la llamo a su mujer y le digo que M. se iba en la ambulancia con él, M. seguía en la casa de mi mamá, después me llama la mujer y me dice que ya había fallecido, fue algo duro para nosotros. Yo les recriminé a ellas de porque no le habían dado lo que les pedían. Era un tipo grandoto el que iba manejando y el de atrás sinceramente no lo vi porque lo tapaba. Yo les dije que porque mierda no le dieron lo que pedían, ellas salieron de la camioneta y lo dejaron ahí. Fui juzgada porque me dijeron que yo me quedé al último para remediar lo que había hecho, yo me quedé ahí porque tenía un sentimiento por esa persona, él le daba caramelos a mis hijos. Yo quiero que realmente se haga justicia, y también justicia para mí, porque yo también espere 8 años porque vivo libre, pero no soy libre. Posteriormente, a preguntas de la Sra. Fiscal de Cámara, contesta: Me tuve que ir de donde vivía, era perseguida, me molestaban todo el tiempo, J.C. me amenazaba, me seguía a la escuela, me decían asesina, un montón de cosas, me decían que yo me calle. A.G. también, que es la esposa de Correa. Correa es o era cuñado de Trejo. Nos intimidaban todo el tiempo, no se la verdad lo que querían, me decían que no declare en contra de nadie. Lo único que dije es que la fisonomía era como la de T.E., que iba manejando. Si lo conocía a T.E., porque es un muchacho del barrio de mi mamá, una sola vez fuimos a la fiesta en su casa, si una vez me preguntó cuanto se ganaba en ADPUT, y yo le dije que yo no sabía, que eso lo sabía la encargada. La encargada por ahí sabía, yo jamás supe la cantidad de plata, yo estaba atrás en la cocina. El siempre llevaba un maletín, pero no sé si él llevaba la plata ahí. No sé si M. o P. agarraron el maletín. Yo tenía entendido que después de lo que paso, la que se llevó el maletín fue P., pero no tengo ni idea cuanto se hacía, jamás estuve viendo o cobrando, yo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR