Sentencia Nº 261 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 30-05-2024

Número de sentencia261
Fecha30 Mayo 2024
CategoríaResponsabilidad civil,recurso de apelación,daños y perjuicios,daño moral
MateriaALBARRACIN ELENA ANGELICA Vs. CORREA MARCELO MARTIN Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Sentencia 261 En la Ciudad de San Miguel de Tucumán, 30 de mayo de 2024, se reunen en acuerdo los Sres. Vocales de la Excma. Cámara en lo Civil y Comercial, D.. L.A.D., M.F.R. y Á.Z. para conocer y decidir el recurso interpuesto contra la sentencia dictada en los autos caratulados "A.E.A. c/ CORREA MARCELO MARTIN Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS"- Expte. N° 1103/18. Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de la votación, el mismo dio el siguiente resultado: D.. Á.Z. como vocal preopinante, L.A.D. como segunda vocal y M.F.R. como tercera vocal. Los Sres. Vocales se plantean las siguientes cuestiones: ¿SE AJUSTA A DERECHO LA SENTENCIA EN RECURSO? ¿QUÉ PRONUNCIAMIENTO CORRESPONDE DICTAR? A la PRIMERA CUESTIÓN, el Sr. Vocal, D.Á.Z., dijo: I. Los recursos y sus agravios V. a conocimiento y decisión del Tribunal los recursos de apelación interpuestos en fecha 04/09/2023 por la representación letrada de la demandada, y en fecha 06/09/2023 por la parte actora, contra la sentencia definitiva del 04/07/2023 y su aclaratoria del 16/08/2023, dictada por el Sr. Juez del Juzgado en lo Civil y Comercial Común de la IV° Nominación. La misma resolvió hacer lugar a la demanda por daños y perjuicios deducida por E.A.A., en contra de M.M.C., LEAGAS SA, y ESCUDO SEGUROS S.A en la medida del seguro, condenándolos a abonar la suma total de la suma de $687.639,12 (pesos seiscientos ochenta y siete mil seiscientos treinta y nueve con 12/100) con más intereses y costas , en concepto de indemnización por los daños y perjuicios sufridos con motivo del accidente de tránsito ocurrido el 09/01/2018. Los agravios esgrimidos por el actor fueron presentados en fecha 04/09/2023, circunscribiendo las críticas a las sumas indemnizatorias concedidas por gastos de reparación, privación de uso y daño moral. Corrido el traslado de ley, la accionada lo responde en fecha 27/09/2023, cuyos fundamentos en honor a la brevedad se tienen por reproducidos. A su turno, la demandada, presentó sus quejas en fecha 13/04/2023. En lo sustancial, critica la atribución de responsabilidad que le fuera imputada, alegando como eximente el carácter de “embistente” del otro rodado en conformidad con los dictámenes periciales accidentológicos. Se agravia, asimismo, de la entidad probatoria dada a la prueba testimonial pese a las tachas formuladas por su parte. Cuestiona además que se hayan admitido las partidas indemnizatorias por “gastos médicos” y “daño moral”, ambos, a su criterio, indemostrados en la causa. Sustanciado el memorial con la parte actora, ésta lo responde en fecha 21/03/2023, solicitando su rechazo con costas. Firme el proveído del 30/10/2023, quedan los recursos en condiciones de ser resueltos. II. La sentencia de primera instancia El Sr. Juez de grado determinó el marco legal aplicable al caso dado por el art. 1.757 del CCCN que atribuye responsabilidad objetiva en los casos de daños causados por vicio o riesgo de la cosa, en concordancia con los arts. 1768 y 1722 del mismo código, poniendo de resalto que es la parte demandada quien deberá acreditar a fin de eximirse de responsabilidad, la culpa de la víctima, el hecho de un tercero o el caso fortuito (arts. 1729, 1731, 1,733). Seguidamente, se abocó al análisis de las pruebas producidas y la determinación de la responsabilidad en el siniestro. En lo tocante a la mecánica del accidente y consecuente atribución de responsabilidades, valoró las constancias de la causa penal caratulada “Correa M.M. S/ Lesiones Culposas Art. 94", expte. N° 67.721/2018 e hizo referencia al informe pericial accidentológico, que obra a fs. 49/52 de la causa penal digitalizada, practicado por V.F.C., L.. en Criminalística, del D.. Criminalística del Equipo Científico de Investigaciones Fiscales del Ministerio Público Fiscal. Tuvo para sí que la hipótesis propuesta por la perito encuentra respaldo en los dichos del testigo F. ofrecido por el actor, permitiéndole concluir que el hecho se produjo cuando el colectivo, que circulaba por Av. S.P., por la izquierda, de norte a sur, modificó su trayectoria hacia el cardinal Suroeste, para circular por el carril derecho, no advirtiendo la presencia de la camioneta Toyota SW4 en el mencionado carril, interponiéndose en su línea de marcha, siendo embestido por la camioneta en su lateral derecho. Estableció que los daños sufridos por el actor se encuentran demostrados de manera suficiente con los informes técnicos y presupuestos obrantes en la causa. Concluyó que, teniendo en cuenta la actitud post colisión del conductor del colectivo, y no habiendo el demandado acreditado ninguna de las eximentes de responsabilidad, éste deberá responder por los daños ocasionados, responsabilidad que hizo extensiva a la aseguradora citada en garantía. III. La solución Sentados los agravios presentados por sendos recurrentes, por razones de orden lógico, y siendo que las quejas propuestas por el actor y demandada transitan por distintos carriles, a mayor claridad expositiva, se analizaran separadamente con excepción del “daño moral” el que será tratado de manera conjunta toda vez que recibió críticas de ambos apelantes. 1. Del recurso de la demandada Leagas SA. (i) De los agravios referidos a la imputación de responsabilidad. No se encuentra controvertido que el día el día 09/01/18, en Av. S.P., en el carril oeste, con sentido de circulación norte a sur, se produjo un accidente de tránsito entre una camioneta Toyota SW4 guiada por la actora que circulaba dicho sentido, con un colectivo de la empresa codemandada, conducido en la ocasión por el Sr. M.M.C., que circulaba en igual sentido, de cuyo impacto, se produjeron daños y lesiones a la actora. El foco de la controversia en esta instancia consiste en determinar la mecánica del accidente para dilucidar la responsabilidad que les cabe a los partícipes del siniestro puesto que, según la versión de la demandada, la culpa fue de la conductora de la camioneta que salió de forma repentina y negligente de una cochera, con la intención de incorporarse al tránsito, sin percatarse de la presencia del ómnibus; en tanto que, de su lado, la actora manifiesta que fue el colectivo el que giró bruscamente hacia su derecha y, en esa maniobra, invadió su carril impactando con su lateral derecho, desde la mitad del colectivo para atrás, en el lateral izquierdo de la camioneta, provocándole los daños cuyo resarcimiento reclama, centrando las quejas em la valoración que al respecto efectuara el aquo. Se encuentra fuera de debate el encuadre normativo dado al caso, y que la carga de la prueba de causales de exclusión de la responsabilidad objetiva de seguridad pesa sobre los demandados en tanto dueños o guardianes de las cosas riesgosas involucradas en el siniestro del que derivaran daños a la víctima (actora) (cfr. art. 1.757 y cc, CCCN). Cabiendo destacar que, no se es responsable por aportar una mera condición del daño, aunque sea necesaria, si la misma carece de eficacia causal. Y que para atenuar la responsabilidad del demandado es insuficiente alegar conducta reprochable o negligente de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, si no se prueba que ella ha sido causa o concausa del perjuicio. En el análisis de la relación de causalidad, elemento indispensable para imputar responsabilidad -cualquiera sea el factor de atribución- resulta menester distinguirla de los meros antecedentes o condiciones sin aptitud para contribuir a que el hecho dañoso se produzca. Los damnificados pueden tener alguna intervención en los sucesos lesivos, pero ello no los transforma en causa idónea o adecuada con incidencia en el curso perjudicial de los acontecimientos o en su agravación. Tal como fuera expuesto por el Sr. Juez aquo, -criterio que comparto-, el presente caso se encuentra regido por el art. 1757 y ss. del CCCN, que establece la responsabilidad objetiva derivada de la intervención de cosas por los daños causados por la circulación de vehículos, por cuanto el siniestro objeto del presente juicio ocurrió el 09/01/2018, y fue protagonizado por dos vehículos en movimiento, esto es, entre la camioneta de la actora y el colectivo de la demandada. En este sentido, esta Sala tiene dicho que “las acciones por daños derivados de la circulación automotriz se resuelven conforme lo establecido en esta normativa (ex art. 1113, 2° párr., 2da parte del C.C.) y las responsabilidades se juzgan objetivamente, sin perjuicio de examinar la concurrencia de posibles eximentes que la misma norma ha previsto. Entre ellas, la culpa de la víctima (invocada en la especie por la demandada). Se ha de tener presente que la relación causal constituye un presupuesto indispensable de la responsabilidad civil, que permite establecer cuándo un resultado dañoso es atribuible al sujeto que la ley indica como responsable, conforme a la regla de adecuación adoptada por el Código Civil. Cuando median factores objetivos de atribución, la determinación del nexo adecuado de causalidad adquiere particular relevancia, pues quien es señalado por la ley como responsable sólo puede liberarse total o parcialmente demostrando la incidencia de una causa ajena.” (Conf. CCC, Sala I, “G.N.V.c.G.H.M. s/ Daños y Perjuicios”, Sent. 174, 22/05/13). El Sr. Juez aquo valoró que las partes reconocieron que el día 09/01/2018, en Av. S.P., por el carril oeste, con sentido de circulación norte a sur, próxima a llegar a la intersección con calle General P., se produjo un accidente de tránsito entre una camioneta Toyota SW4 guiada por la actora que circulaba en sentido Norte a Sur, con un ómnibus propiedad de Leagas SA- con la cobertura de Escudo Seguros SA - que lo hacía en igual sentido. En el examen de la prueba rendida, tuvo a la vista la causa penal caratulada Correa M.M. S/ Lesiones Culposas Art. 94", expte. N° 67.721/2018, constatándose con estos elementos, que surge con convicción suficiente la producción del hecho -accidente- como de los daños sufridos por la actora como derivación del mismo....

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex