Sentecia definitiva Nº 105 de Secretaría Penal STJ N2, 26-08-2009
| Fecha | 26 Agosto 2009 |
| Número de sentencia | 105 |
| Emisor | Secretaría Penal STJ nº2 |
PROVINCIA: RÍO NEGRO
LOCALIDAD: VIEDMA
FUERO: PENAL
EXPTE.Nº: 23722/09 STJ
SENTENCIA Nº: 105
PROCESADO: ECHEVARRÍA RAÚL
DELITO: ESTAFA CONTINUADA CALIFICADA POR SER COMETIDA EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
VOCES:
FECHA: 26/08/09
FIRMANTES: SODERO NIEVAS – BALLADINI – VIVAS DE VÁSQUEZ (SUBROGANTE)
///MA, de agosto de 2009.
VISTO: Las presentes actuaciones caratuladas: “ECHEVARRÍA, Raúl s/Estafa continuada s/Casación” (Expte.Nº 23722/09 STJ), puestas a despacho para resolver, y
CONSIDERANDO:
Que la deliberación previa a la resolución (cuya constancia obra a fs. 657) ha concluido con el acuerdo de los señores Jueces que se transcribe a continuación.
El señor Juez doctor Víctor Hugo Sodero Nievas dijo:
1.- Antecedentes de la causa:
1.1.- Por Auto Interlocutorio Nº 67, de fecha 20 de marzo del año 2009, la Cámara Segunda en lo Criminal de San Carlos de Bariloche resolvió rechazar el planteo de prescripción de la acción penal y plazo razonable intentado por el doctor Marcos Luis Botbol a favor de Raúl Echevarría (arts. 62, 67 y 174 inc. 5º C.P., y 144, 329, 335 y 342 C.P.P.; fs. 589/593).
1.2.- Contra lo así decidido, el señor defensor interpone recurso extraordinario de casación (fs. 610/633 y vta.), que fue declarado admisible por el a quo (fs. 637/638).
1.3.- Hechos incriminados:
De acuerdo con el requerimiento de elevación a juicio, se le imputan a Raúl Echevarría los siguientes hechos delictivos: "haber defraudado a la Provincia de Río Negro, mediante las siguientes maniobras ardidosas: en su calidad de escribano Público Nacional, actuando como agente de retención del impuesto inmobiliario de la Provincia de Río Negro, el haberse apoderado de distintas sumas de dinero///2.- correspondientes al pago del impuesto inmobiliario que el nombrado debió abonar por medio de la Dirección General de Rentas, delegación Bariloche, a la Provincia de Río Negro, colocando a distintos comprobantes de pago de dicho impuesto -liquidaciones del impuesto inmobiliario- un sello apócrifo del Banco de la Provincia de Río Negro, no ingresando el dinero de dichas liquidaciones a las arcas de la Dirección General de Rentas. En el caso haber actuado en su calidad de escribano público, en la formalización de actos que dieron lugar a la transmisión del dominio de inmuebles, gravados por el impuesto mencionado, por lo que era su obligación el aseguramiento del pago de dicho impuesto al momento previo de formularse la transmisión de dominio. Para ello presentaba en la Dirección General de Rentas \'solicitudes de no adeudar de escribanos\', que eran registradas en el libro denominado \'Libro de Escribanos\', obrante en la Dirección General de Rentas. En caso de existir deuda la Delegación practicaba la liquidación y la entregaba a la escribanía para su pago. Estas liquidaciones con sello falso, eran presentadas en la Delegación de Rentas, induciendo a engaño a los funcionarios de la Delegación que extendían un certificado de \'Libre deuda\', en el reverso de la \'solicitud de no adeudar de escribanos\' (formulario 111) en los casos que a continuación se detallan: Respecto del AÑO 1991: 1) Presentación en la DGR de la liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C364 09 por valor de A 5.536.197, con sello apócrifo de fecha 25 de octubre de 1991, perteneciente a la escritura nº 606,///3.- realizada en su escribanía; 2) presentación de la liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 1928600 11 por valor de A 4.778.554, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 668, realizada en su escribanía; 3) presentación de liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 1928600 12 por valor de A 2.876.153, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura nº 669 de su escribanía; 4) presentación de la liquidación del impuesto mencionado correspondiente a la designación catastral 193D223 11 por valor de A 2.819.238, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 671 de su escribanía; 5) presentación de la liquidación del impuesto mencionado correspondiente a la designación catastral 193D223 12 por valor de A 2.819.238, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 671 de su escribanía. AÑO 1992: 6) presentación de liquidación del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192E113 08A por valor de $ 8327,25, con sello apócrifo de fecha 21 de diciembre de 1992, perteneciente a la escritura 795 de su escribanía. AÑO 1993: 7) presentación de liquidación del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192E22524 por valor de $ 38, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura nº 152 de su escribanía; 8) presentación de liquidación del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF01,///4.- por valor de $ 327,74, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la a la escritura 105 de su escribanía; 9) presentación de liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UFO02 por valor de 327,74, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 10) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF 03 por valor de $ 328,48 con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 11) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF04 por valor de $ 2055,83, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 12) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 1928224 24 por valor de $ 902,76, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 108 de su escribanía; 13) presentación liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E257 18 por valor de $ 97, con sello apócrifo de fecha 30 de abril de 1993, perteneciente a la escritura n 183 de su escribanía; 14) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192F130 17AUF2 por valor de $ 1265,13, con sello apócrifo de fecha 29 de abril de 1993, perteneciente a la escritura n 199 de su escribanía; 15) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a///5.- la designación catastral nº 193D233 001 por valor de $ 70,47, con sello apócrifo de fecha 30 de julio de 1993, perteneciente a la escritura n 333 de su escribanía; 16) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E121 01 F033 por valor de $ 497,46, con sello apócrifo de fecha 30 de julio de 1993, perteneciente a la escritura nº 349 de su escribanía; 17) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E116 03 F053 por valor de $ 306,46, con sello apócrifo de fecha 30 de agosto de 1993, perteneciente a la escritura n 384 de su escribanía; 18) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto correspondiente a la designación catastral 192F145 25 A por valor de 228,01, con sello apócrifo de fecha 30 de agosto de 1993, perteneciente a la escritura nº 396 de su escribanía; 19) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E211-09 por valor de $ 288,80, con un sello apócrifo de fecha 30 de septiembre de 1993, perteneciente a la escritura 438 de su escribanía; 20) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192D300 11 por valor de 916,17, con un sello apócrifo de fecha 29 de octubre de 1993, perteneciente a la escritura 455 de su escribanía; 21) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 1938100 10 por valor de $ 231,80, con un sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a la escritura 509 de su escribanía; 22) presentación de liquidación de deuda del///6.- impuesto citado correspondiente a la designación catastral 191F844 10 por valor de 146,76, con sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a la escritura 512 de su escribanía; 23) presentación de liquidación del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192E380 803 por valor de $ 252,65, con sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a las escrituras 533 y 534 de su escribanía; 24) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 193D202 10 por valor de 438,50, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura n 558 de su escribanía; 25) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 193D202 07 por valor de 229,59, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 558 de su escribanía; 26) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192D332 01 por valor de $ 96,10, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 564 de su escribanía; 2.7) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C330 18 por valor de $ 163,11, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 568 de su escribanía; 28) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192B524 07, por valor de $ 23.42, con sello apócrifo de fecha 29 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura de su escribanía; 29)...
LOCALIDAD: VIEDMA
FUERO: PENAL
EXPTE.Nº: 23722/09 STJ
SENTENCIA Nº: 105
PROCESADO: ECHEVARRÍA RAÚL
DELITO: ESTAFA CONTINUADA CALIFICADA POR SER COMETIDA EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
VOCES:
FECHA: 26/08/09
FIRMANTES: SODERO NIEVAS – BALLADINI – VIVAS DE VÁSQUEZ (SUBROGANTE)
///MA, de agosto de 2009.
VISTO: Las presentes actuaciones caratuladas: “ECHEVARRÍA, Raúl s/Estafa continuada s/Casación” (Expte.Nº 23722/09 STJ), puestas a despacho para resolver, y
CONSIDERANDO:
Que la deliberación previa a la resolución (cuya constancia obra a fs. 657) ha concluido con el acuerdo de los señores Jueces que se transcribe a continuación.
El señor Juez doctor Víctor Hugo Sodero Nievas dijo:
1.- Antecedentes de la causa:
1.1.- Por Auto Interlocutorio Nº 67, de fecha 20 de marzo del año 2009, la Cámara Segunda en lo Criminal de San Carlos de Bariloche resolvió rechazar el planteo de prescripción de la acción penal y plazo razonable intentado por el doctor Marcos Luis Botbol a favor de Raúl Echevarría (arts. 62, 67 y 174 inc. 5º C.P., y 144, 329, 335 y 342 C.P.P.; fs. 589/593).
1.2.- Contra lo así decidido, el señor defensor interpone recurso extraordinario de casación (fs. 610/633 y vta.), que fue declarado admisible por el a quo (fs. 637/638).
1.3.- Hechos incriminados:
De acuerdo con el requerimiento de elevación a juicio, se le imputan a Raúl Echevarría los siguientes hechos delictivos: "haber defraudado a la Provincia de Río Negro, mediante las siguientes maniobras ardidosas: en su calidad de escribano Público Nacional, actuando como agente de retención del impuesto inmobiliario de la Provincia de Río Negro, el haberse apoderado de distintas sumas de dinero///2.- correspondientes al pago del impuesto inmobiliario que el nombrado debió abonar por medio de la Dirección General de Rentas, delegación Bariloche, a la Provincia de Río Negro, colocando a distintos comprobantes de pago de dicho impuesto -liquidaciones del impuesto inmobiliario- un sello apócrifo del Banco de la Provincia de Río Negro, no ingresando el dinero de dichas liquidaciones a las arcas de la Dirección General de Rentas. En el caso haber actuado en su calidad de escribano público, en la formalización de actos que dieron lugar a la transmisión del dominio de inmuebles, gravados por el impuesto mencionado, por lo que era su obligación el aseguramiento del pago de dicho impuesto al momento previo de formularse la transmisión de dominio. Para ello presentaba en la Dirección General de Rentas \'solicitudes de no adeudar de escribanos\', que eran registradas en el libro denominado \'Libro de Escribanos\', obrante en la Dirección General de Rentas. En caso de existir deuda la Delegación practicaba la liquidación y la entregaba a la escribanía para su pago. Estas liquidaciones con sello falso, eran presentadas en la Delegación de Rentas, induciendo a engaño a los funcionarios de la Delegación que extendían un certificado de \'Libre deuda\', en el reverso de la \'solicitud de no adeudar de escribanos\' (formulario 111) en los casos que a continuación se detallan: Respecto del AÑO 1991: 1) Presentación en la DGR de la liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C364 09 por valor de A 5.536.197, con sello apócrifo de fecha 25 de octubre de 1991, perteneciente a la escritura nº 606,///3.- realizada en su escribanía; 2) presentación de la liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 1928600 11 por valor de A 4.778.554, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 668, realizada en su escribanía; 3) presentación de liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 1928600 12 por valor de A 2.876.153, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura nº 669 de su escribanía; 4) presentación de la liquidación del impuesto mencionado correspondiente a la designación catastral 193D223 11 por valor de A 2.819.238, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 671 de su escribanía; 5) presentación de la liquidación del impuesto mencionado correspondiente a la designación catastral 193D223 12 por valor de A 2.819.238, con sello apócrifo de fecha 29 de noviembre de 1991, perteneciente a la escritura 671 de su escribanía. AÑO 1992: 6) presentación de liquidación del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192E113 08A por valor de $ 8327,25, con sello apócrifo de fecha 21 de diciembre de 1992, perteneciente a la escritura 795 de su escribanía. AÑO 1993: 7) presentación de liquidación del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192E22524 por valor de $ 38, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura nº 152 de su escribanía; 8) presentación de liquidación del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF01,///4.- por valor de $ 327,74, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la a la escritura 105 de su escribanía; 9) presentación de liquidación de deuda del impuesto mencionado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UFO02 por valor de 327,74, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 10) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF 03 por valor de $ 328,48 con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 11) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C343 14 UF04 por valor de $ 2055,83, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 105 de su escribanía; 12) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 1928224 24 por valor de $ 902,76, con sello apócrifo de fecha 31 de marzo de 1993, perteneciente a la escritura n 108 de su escribanía; 13) presentación liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E257 18 por valor de $ 97, con sello apócrifo de fecha 30 de abril de 1993, perteneciente a la escritura n 183 de su escribanía; 14) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192F130 17AUF2 por valor de $ 1265,13, con sello apócrifo de fecha 29 de abril de 1993, perteneciente a la escritura n 199 de su escribanía; 15) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a///5.- la designación catastral nº 193D233 001 por valor de $ 70,47, con sello apócrifo de fecha 30 de julio de 1993, perteneciente a la escritura n 333 de su escribanía; 16) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E121 01 F033 por valor de $ 497,46, con sello apócrifo de fecha 30 de julio de 1993, perteneciente a la escritura nº 349 de su escribanía; 17) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E116 03 F053 por valor de $ 306,46, con sello apócrifo de fecha 30 de agosto de 1993, perteneciente a la escritura n 384 de su escribanía; 18) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto correspondiente a la designación catastral 192F145 25 A por valor de 228,01, con sello apócrifo de fecha 30 de agosto de 1993, perteneciente a la escritura nº 396 de su escribanía; 19) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192E211-09 por valor de $ 288,80, con un sello apócrifo de fecha 30 de septiembre de 1993, perteneciente a la escritura 438 de su escribanía; 20) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192D300 11 por valor de 916,17, con un sello apócrifo de fecha 29 de octubre de 1993, perteneciente a la escritura 455 de su escribanía; 21) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 1938100 10 por valor de $ 231,80, con un sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a la escritura 509 de su escribanía; 22) presentación de liquidación de deuda del///6.- impuesto citado correspondiente a la designación catastral 191F844 10 por valor de 146,76, con sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a la escritura 512 de su escribanía; 23) presentación de liquidación del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 192E380 803 por valor de $ 252,65, con sello apócrifo de fecha 30 de noviembre de 1993, perteneciente a las escrituras 533 y 534 de su escribanía; 24) presentación de liquidación de deuda del citado impuesto, correspondiente a la designación catastral 193D202 10 por valor de 438,50, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura n 558 de su escribanía; 25) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 193D202 07 por valor de 229,59, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 558 de su escribanía; 26) presentación de liquidación de deuda del impuesto citado correspondiente a la designación catastral 192D332 01 por valor de $ 96,10, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 564 de su escribanía; 2.7) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192C330 18 por valor de $ 163,11, con sello apócrifo de fecha 23 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura 568 de su escribanía; 28) presentación de liquidación del impuesto citado, correspondiente a la designación catastral 192B524 07, por valor de $ 23.42, con sello apócrifo de fecha 29 de diciembre de 1993, perteneciente a la escritura de su escribanía; 29)...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba