Sentencia Nº 1032 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 21-12-2020

Número de sentencia1032
Fecha21 Diciembre 2020
MateriaG.L.H. S/ HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO

SENT Nº 1032 C A S A C I Ó N Provincia de Tucumán

Y VISTO:
Llega a conocimiento y resolución de esta Excma. Corte Suprema de Justicia, Sala en lo Civil y Penal, que integran la señora Vocal doctora Claudia Beatriz Sbdar y los señores Vocales doctores Daniel Oscar Posse, Daniel Leiva, Antonio D. Estofán -por encontrarse excusada la señora Vocal doctora Eleonora Rodriguez Campos y por existir la falta de votos necesarios para dictar pronunciamiento jurisdiccional válido- y Luis Fernando Morales Lezica -por subsistir la falta de votos necesarios para dictar pronunciamiento jurisdiccional válido-, presidida por su titular doctora Claudia Beatriz Sbdar, los recursos de casación interpuestos por: a) Las letradas Gloria E. Hansen y Julieta Jorrat en representación de Darío Luis Amín -fs. 6747/6796; b) La señora Defensora Oficial en lo Penal de la IIª Nominación del Centro Judicial Capital, doctora Rosa Ana Nosetti, por la defensa técnica de Eduardo José del Milagro Valdivieso Sassi -fs. 6797/6822-; c) Los letrados Enrique Eduardo Andrada Barone y Alfredo Falú, en representación de Luis Humberto Gómez -fs. 6823-6888- y d) las letradas María Julia Albarracín y María Belén Leguizamón en representación de los actores civiles -fs. 6889/6907-, en autos : “1º) GÓMEZ LUIS HUMBERTO, 2º) VALDIVIESO SASSI EDUARDO JOSÉ DEL MILAGRO Y 3º) AMIN DARIO LUIS S/ 1º.a) HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO, b) HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA. EN CONCURSO REAL, c) PORTACION DE ARM DE FUEGO DE USO CIVIL CONDICIONAL O E GUERRA SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN LEGAL, EN CONCURSO REAL. 2.a) HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO, b) HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA,EN CONCURSO REAL“, contra la sentencia dictada por la Cámara Penal, Sala IV del 12/11/2018 (fs. 6426/6623), el que es concedido por el referido Tribunal mediante auto interlocutorio del 04/12/2018 (cfr. fs. 6909/6912). En esta sede, la parte querellante, los actores civiles y la defensa técnica de Luis Humberto Gómez presentaron la memoria que autoriza el art. 487 CPP, las que se agregan a fs. 7116/7117, 7118/7126 y 7127/7133. Pasada la causa a estudio de los señores Vocales, y establecidas las cuestiones a dilucidar, de conformidad con el sorteo practicado el orden de votación será el siguiente: doctores Daniel Oscar Posse y Daniel Leiva, doctora Claudia Beatriz Sbdar y doctores Antonio D. Estofán y Luis Fernando Morales Lezica. Luego de la pertinente deliberación, se procede a redactar la sentencia. Las cuestiones propuestas son las siguientes: ¿Es admisible el recurso?; en su caso, ¿es procedente? A las cuestiones propuestas el señor Vocal doctor Daniel Oscar Posse, dijo:

I.- Vienen a consideración de esta Corte los recursos de casación deducidos por: a) Las letradas Gloria Hansen y Julieta Jorrat en representación de Darío Luis Amín -fs. 6747/6796; b) La Sra. Defensora Oficial en lo Penal de la IIª Nominación del Centro Judicial Capital, doctora Rosa Ana Nosetti, por la defensa técnica de Eduardo José del Milagro Valdivieso Sassi -fs. 6797/6822-; c) Los letrados Enrique Eduardo Andrada Barone y Alfredo Falú, en representación de Luis Humberto Gómez -fs. 6823-6888- y d) las letradas María Julia Albarracín y María Belén Leguizamón en representación de los actores civiles -fs. 6889/6907-. Las referidas presentaciones fueron interpuestas en contra de la sentencia de fecha 12 de noviembre de 2018, la que fuera expedida por la Excma. Cámara Penal (Sala IV) del Centro Judicial Capital (fs. 6426/6623); siendo los respectivos recursos concedidos mediante auto de fecha 04 de diciembre de 2018 (fs. 6909/6912), dictado por el mismo Tribunal.

II.- Entre los antecedentes relevantes a la sentencia en crisis, corresponde destacar, en primer lugar, que la misma ha resuelto: “I NO HACER LUGAR A LOS PLANTEOS DE NULIDAD realizados por las defensas técnicas de Luis Humberto Gómez y Darío Luis Amín en contra de la formulación de hecho diverso efectuada por el Ministerio Público y la Querella, por afectación del derecho de defensa en juicio, preclusión procesal y principios de oralidad y de congruencia conforme lo considerado (arts. 397 y 398, 381 y 185 a contrario sensu y cc. del CPPT). II NO HACER LUGAR A LA EXCLUSIÓN PROBATORIA planteada por la defensa técnica de Luis Humberto Gómez, conforme lo considerado (arts. 195 a contrario sensu y cc. del CPPT). III CONDENAR a DARÍO LUIS AMIN, DNI 23.015.914, y de las demás condiciones personales que constan en autos, por considerarlo autor responsable del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de Javier Cristóbal Chocobar; y del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA en perjuicio de Andrés Joaquín Mamaní y Emilio Mamaní, en Concurso Real entre sí; hecho ocurrido el 12/10/2009, imponiéndole la PENA DE 22 AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES Y PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 55, 79, 41 bis, 42 y cc.. del Código Penal; y arts. 415, 417, 418, 421, 559, 560 y cc. del CPPT); IV DECLARAR EXTINGUIDA la acción penal pública por Prescripción, y en consecuencia disponer el Sobreseimiento de DARÍO LUIS AMIN, DNI 23.015.914, por el delito de PORTACIÓN DE ARMAS DE FUEGO DE USO CIVIL SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN LEGAL (Infracción al Artículo 189 Bis, inciso 2, 3° párrafo en relación con el 5° párrafo y artículos 59 inciso 3°, 62 inciso 2° del Código Penal y artículos 359 inciso 4°, 379 y concordantes del Código Procesal Penal de Tucumán). V CONDENAR a LUIS HUMBERTO GÓMEZ, DNI 13.754.915, y de las demás condiciones personales que constan en autos, por considerarlo partícipe secundario del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de Javier Cristóbal Chocobar; y del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA en perjuicio de Andrés Joaquín Mamaní y Emilio Mamaní, en Concurso Real entre sí, y autor voluntario y responsable del delito de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL CONDICIONAL O DE GUERRA SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN LEGAL (Infracción al Artículo 189 Bis, inciso 2, 4° párrafo en relación con el 5° párrafo del CP), todo ello en Concurso Real, hecho ocurrido el 12/10/2009, imponiéndoles la PENA DE 18 AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES Y PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 46, 55, 79, 41 bis, 42, 189 Bis inciso 2, 4° párrafo en relación con el 5° párrafo y cc. del Código Penal; y arts. 415, 417, 418, 421, 559, 560 y cc. del CPPT). VI CONDENAR a EDUARDO JOSÉ DEL MILAGRO VALDIVIESO SASSI, DNI 14.410.323, de las demás condiciones personales que constan en autos, por considerarlo partícipe secundario del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de Javier Cristóbal Chocobar; y del delito de HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA en perjuicio de Andrés Joaquín Mamaní y Emilio Mamaní, en Concurso Real entre sí, y autor voluntario y responsable del delito de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL CONDICIONAL O DE GUERRA SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN LEGAL (Infracción al Artículo 189 Bis, inciso 2, 4° párrafo del CP), todo ello en Concurso Real, hecho ocurrido el 12/10/2009, imponiéndoles la PENA DE 10 AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES Y PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 46, 55, 79, 41 bis, 42, 189 Bis inciso 2, 4° párrafo y cc. del Código Penal; y arts. 415, 417, 418, 421, 559, 560 y cc. del CPPT); VII CONSTITUIR EN PRISIÓN PREVENTIVA a los imputados Darío Luis Amín, Luis Humberto Gómez y José del Milagro Valdivieso Sassi, de las condiciones personales que constan en autos, por el plazo de dieciocho (18) meses, o hasta tanto la presente sentencia quede firme, lo que ocurra primero (Arts. 284 inciso 1 y 2, 285 y cc del CPPT, Art. 16 de la Constitución Nacional, Arts. 7.5 de la CADH; Arts. 14.7 del Pacto de San José de Costa Rica y Arts. 9.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), conforme resolución dictada en el día de la fecha. VIII NO HACER LUGAR AL PEDIDO DE FALSO TESTIMONIO realizado por las defensas de Darío Luis Amín y Luis Humberto Gómez en contra de los testigos Delfín Inés Cata, Rubén Manolo Chocobar, Marcelo Sebastián Cata, Emilio Mamaní y Lucrecia Cata, conforme lo considerado, (Artículo 275 del CP a contrario sensu). IX HACER LUGAR PARCIALMENTE A LA DEMANDA CIVIL iniciada por la actora ANTONIA HORTENCIA MAMANÍ, viuda del Sr. Javier Chocobar, y en consecuencia condenar solidariamente a los demandados civiles DARIO LUIS AMIN, LUIS HUMBERTO GOMEZ y EDUARDO JOSE DEL MILAGRO VALDIVIESO SASSI, al pago de la suma de $15.000 (pesos quince mil) en concepto de Gastos de Sepelio; la suma de $520.000 (pesos quinientos veinte mil) en concepto de Lucro Cesante (Asistencia económica - valor vida); y la suma de $200.000 (pesos doscientos mil) en concepto de Daño Moral, totalizando todo lo reclamado la suma de $735.000 (pesos setecientos treinta y cinco mil), monto que deberá ser actualizado con la tasa activa del Banco Nación, desde la fecha de la presente sentencia hasta su efectivo pago, con expresa imposición de costas a los demandados civiles (Art. 29 del CP; Arts. 1068, 1069, 1078, 1079, 1081, 1083, 1084, 1085, 2307, 3545, 3565, 3570, 3592, 3714, 3880 y cc. del CC 96 Ley 340; Arts. 24, 98, 421, 559, 560 y cc del CPPT y Arts. 108 CPCCT). X HACER LUGAR PARCIALMENTE A LA DEMANDA CIVIL iniciada por el actor EMILIO MAMANÍ, y en consecuencia condenar solidariamente a los demandados civiles DARIO LUIS AMIN, LUIS HUMBERTO GOMEZ Y EDUARDO JOSE DEL MILAGRO VALDIVIESO SASSI, al pago de la suma de $359.160,05 (pesos trescientos cincuenta y nueve mil ciento sesenta con 05 centavos) en concepto de Lucro Cesante o Incapacidad Sobreviniente; la suma de $50.000 (pesos cincuenta mil) en concepto de Gastos Médicos; y la suma de $100.000 (pesos cien mil) en concepto de Daño Moral; totalizando todo lo reclamado la suma de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR