Sentencia Nº 0 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 29-11-2021

• Número de sentencia: 0
• Fecha: 29 Noviembre 2021
• Materia: L.E.S. S/ HOMICIDIO ART. 79.

CAUSA: L.E.S. s/HOMICIDIO ART. 79. Expediente N° 1333/2010 Víctima: J.J.D. Y OTRO Fecha del Hecho: 06/02/2010. Responsable: AM S.M. de Tucumán, 29 de noviembre de 2021 AUTOS

Y VISTO:
Viene a Debate oral, público, continuo y contradictorio con régimen mixto por zoom y presencial -de acuerdo a la normativa vigente- en la presente causa L.E.S., acusado del delito de Homicidio simple, ocurrido el día 06/02/2010 (art. 79 del Código Penal en adelante, CP) en perjuicio de J.D.J.. RESULTA Para resolver la presente causa el Tribunal se integró con la Dra. S.M.A. –presidenta- el Dr. E.R.L. y el Dr. G.P.. La Secretaría Actuaria estuvo a cargo de la Dra. M.V.P.. Intervino en representación del Ministerio Público Fiscal la Sra. Fiscal de Cámara Conclusional de la IIª Nominación, Dra. Estela V.G.. El imputado fue asistido por la Defensora Oficial Dra. M.A.T.. Según la Requisitoria Fiscal de Elevación a Juicio, el hecho intimado a E.S.L. es el siguiente: “Que el día seis de febrero de dos mil diez siendo horas cero con quince minutos aproximadamente, en circunstancias que E.S.L. se encontraba en la esquina de Pasaje S. Peña y calle S.M. de esta ciudad junto a sus hermanas F.G.L. y M.M.L., se acercaron hacia ellos, V.M.N., J.J.G. y D.L. y se inició una discusión con ellos por un problema que había sucedido en horas de la tarde, lo que llevó a que comenzara una pelea entre su hermana F.L. con V.N., en tanto que su otra hermana M.L. empezó a pelear con J.G., situación por la que intervinieron F.G.A. y J.D.J., a fin de intentar separar y dar por concluída la pelea, procediendo F.G.L. a extraer de entre sus ropas un arma blanca y con la intención de causarle la muerte a F.G.A., lo apuñaló a la altura del abdomen, causándole lesiones, en tanto que E.S.L. extrajo de entre sus ropas otra arma blanca y con la intención de causarle la muerte a J.D.J., lo apuñaló en la región del tórax, causándole heridas que en definitiva causaron su muerte, dándose a la fuga E.S.L. y su hermana F.G.L., manteniéndose en calidad de prófugo hasta el día 11/05/2018.” Abierto el debate, se le informa a E.S.L. la opción de declarar en el debate y exponer su versión de los hechos o no declarar, y se le explica que la decisión por guardar silencio no puede ser interpretada en su contra como garantía constitucional expresamente consagrada por el art. 18 de la CN. Optó por declarar. Primero informó sobre sus datos personales, luego dio su versión de los hechos y por último se sometió a interrogatorio de las partes. Expresó que es argentino, 38 años de edad, convive con su pareja, tiene un hijo de siete años de edad, educación primaria completa y secundaria incompleta. Trabajaba en pintura, durlock y electricidad en relación de dependencia, con distintos contratistas. Dijo tener antecedentes penales, una causa por robo del año 2003. Que estuvo preso por esa causa pero luego le otorgaron un cese de prisión, después le dijeron que dejara de ir, que no hacía falta que vuelva a firmar. No consumía droga, empezó a consumir cuando estuvo preso por esa causa de R. y ahí tuvo problemas con la droga. Actualmente no consume. Con relación al hecho declara lo siguiente: “El problema empieza con esta gente que practicaba una religión Umbanda y alquilaba a doña R. la casa, practicaban su religion y sacrificaban animales. Tiraban los animales que sacrificaban en las vías del tren. En eso voy a reclamarle al P., hablamos bien, me pide disculpa, que no va a volver a pasar. El día del hecho vuelvo de trabajar como a las 6:00 de la tarde, mi hermana me cuenta que han vuelto a tirar animales y mi hermana le reclama. Le soltaron un perro pitbul, agarra y le tira piedras, una de las piedras pega en el auto del vecino y él la amenaza. Mi mamá me habla que vaya a buscar a mi hermana que estaba en la esquina. Mi hermana tenia problemas de adicciones. Cuando la busco me dice que ellos querían pegarle.” Aclara que su hermana se llama F.G.L.. “Yo salgo, estaba a media cuadra por el pasaje. Veo que salió en el auto Renault 9 y volvió con V., J. y R., estaban en la vereda, cada vez que salía volvia con más personas, se hizo un grupo grande. En eso, que estaba con mi hermana se acercan a hablarme, se trenzan a pelear mi hermana M. contra J. y F. contra V.. Nosotros estabamos separando y ahí llegan F.A. y un grupo grande, habrán sido como siete personas que me atacaron a golpes. Yo me defiendo y en ese momento quedan solamente tres personas J.J., mi hermana y el chico este que fallece. No se como se llama el chico, se que es J.. El no tenía un arma, tenía un palo. T. tenía un palo. Ellos venían siguiéndome, y yo retrocediendo hasta la vereda de mi casa, frenando los golpes con los brazos. De tantos golpes yo me desvanezco. Cuando caigo, veo que cae el arma de tortilla, tortilla se tira encima del arma. Entonces aproveché para meterme en mi casa, en el baño, mojo la cabeza, me saco la sangre. Ahí escucho cuando mi mamá grita J., julio … andate, ya llamé a la policía. Yo escucho que dice te voy a matar mira lo que has hecho a mi hermano. Salgo y la veo a mi hermana que se iba por la orilla, voy por detrás de ella. M. ya no estaba, ha corrido de la pelea para otro lado. Cuando F. sale, yo salgo corriendo, pensando que estaba lastimada. Ella iba llorando. Nos vamos del lugar, yo andaba de bermuda y ojotas porque estaba acostado. Nos vamos caminando hasta la casa de un compañero de trabajo... C., no me acuerdo el apellido, que quedaba pasando el barrio Soem. Le presté el teléfono llama a una amiga que la viene a buscar y la lleva. Mi amigo me asila esa noche, me da plata. Al otro día yo alquilo una habitación en la Pallegrini. Estuve ahí por un mes y después volvi a mi domicilio. No tenia conocimiento que estaba imputado en esta causa. Me ausenté solo un mes de mi domicilio para evitar posibles represalias de los vecinos. Ahí vuelvo a vivir, sigo trabajando. Me la crucé un par de veces a V. y me dijo que no me preocupe que sabían que yo había intentado separar, que el generador del problema fue A., porque había una enemistad entre V. y mi hermana. El trajo mucha gente y armó el lio. Después de este hecho seguí trabajando, trabajé en blanco. Tengo registro laboral hasta 2017. Nunca estuve prófugo solo que no sabia que me estaban persiguiendo, o que existía esta causa. Mi hijo nació en el Sanatorio Parque. Mi mujer trabaja en la SAT. Mi hijo Tomas se queda con la abuela, con la madre de ella. Siempre he vivido en ese domicilio, eso consta en el registro laboral de la Anses, trabajé en dependencia. No me fugué, jamás supe que estaba imputado. En 2018, andaba con mis compañeros de trabajo, nos para la policía y nos hace una contravención por ebriedad, ahí me dicen que tenia un pedido de captura por un Homicidio, desde entonces que estoy en la Unidad 10 de V.U..” Interrogatorio de la Fiscal -¿Quienes estaban peleando? -Estaban peleando mis dos hermanas: F.L. peleaba con V., no se el apellido de V., supongo que será J. porque es hija de J.J.. También peleaba Y.J., hermana de V., con M.L., mi hermana F.L. es la que tira la piedra cuando la estaban atacando los perros, y esa piedra da en el auto de F.A.. R., madre de V. y J. viene a reclamarme a mi lo que había ocurrido, lo del auto. Mi hermana (F. se defiende diciendo que le habían tirado los perros encima y ella se defendió con las piedras. R. vino a reclamar con sus dos hijas V. y Y.J.. Cuando estábamos hablando empieza la pelea de mujeres. F. con V. y Y. con M.. Ya tenían una enemistad previa desde chicas. Nosotros con R. tratamos de separar a M. y Y.. Yo la agarraba a mi hermana M. y a Y.. R. la agarra a Y., las separamos. Ellas se estaban trenzando, agarradas de los pelos. Logramos separar a Y. y vamos a tratar de separar a V. y a F.. En eso viene A., yo estaba sosteniendo a F. y A. me agarra del hombro, me dio vuelta y empezó a golpearme con cinco o seis personas más. Solo reconozco en ese momento a A.. Eran varios y muchos golpes, no tengo claridad. Me pegaban con palos y con la mano. Yo a M. ya no la veo. A F. la veo cuando me estaban pegando todos a mi. Veo que quedan tres solamente atacando. Los otros retrocedieron todos. Quedan J.J., T. y C.J.. Mi hermana F. se pone atrás mio. Yo paraba los golpes porque querían llegar hacia mi hermana. En esos golpes yo me desvanezco. Cuando caigo veo que también cae el arma de tortilla, y tortilla se tira encima del arma de fuego. Yo quedo ahí desvanecido, habrán sido segundos que quedé sin conexión hasta que reaccioné otra vez. Ahí me levanto del piso estaba en la vereda de mi casa de tanto que habíamos retrocedido. Ahí aprovecho y me meto corriendo en mi casa, abro el caño y meto la cabeza abajo del caño y me envuelvo con el toallón. Entonces escucho a mi mamá. Aclaro que mi mamá estaba construyendo en el fondo una casa de material y vivía con F. y M.. Escucho que decía J. no, J. no. Es J.J.. J. a su vez le gritaba a F.: mira lo que has hecho, te voy a matar. Y mi mamá le dijo que se vaya porque ella ya llamó a la policía. F. estaba llorando y decía que había pegado a alguien y no sabia a quien le había pegado. F. tenia un cuchillo. Yo le dije que se tranquilice porque ella me había salvado a mi. Preguntado para que diga si había otra persona herida, responde: "Yo no veo, dicen que era A. y el otro chico que fallece. Yo no veo. Solo se lo que mi hermana me dice cuando estaba llorando. Yo le dije que se quede tranquila porque me había salvado." -¿Su hermana le contó que Arma estaba herido? -No sabia en ese momento, eso lo supe después. Por eso J.J. corre detrás de mi hermana la queria matar. ¿T. no tenia un arma de fuego? -Si ¿No hizo ningún disparo? -No, solo me pegaba con el arma y buscaban voltearme a mi para llegar a mi hermana”. Que dos sujetos le pegaban con un arma y otro con un palo, en total eran tres los que le pegaban, todos varones. Reconoció a A., despues quedan J.J., T. y "el otro chico que fallece" (SIC). Aclaró que estaba vestido de ojotas, pantalón corto deportivo y una...