Sentencia Nº 0 de Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 15-12-2021

Número de sentencia0
Fecha15 Diciembre 2021

CAUSA: NAVARRO M.M.Y.F.G.A. s/ HOMICIDIO AGRAVADO (ART. 80 INC 9°) VICT. P.M. REYES. 72255/2016 Fecha del Hecho: 24/12/2016. Expediente N° 72255/2016. Responsable: BJS San Miguel de Tucumán, 15 de diciembre de 2021

Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Excma. Cámara Penal Sala II, presidida a los fines del debate oral y público por el Sr. Vocal Dr. F.A.F., e integrada por los Sres. Vocales Dr. L.F.M.L. y el Dr. G.A.S.R.; ante secretaría actuaria de la Dra. M.N.R.P. de León, con la intervención del Dr. R.H.C., Auxiliar Fiscal de Cámara Conclusional Penal de la IIIa. Nominación. La causa es seguida en contra de M.M.N., D.N.I. N° 35.809.207, representado por el Dr. J.L.A.; y G.A.F., D.N.I. N° 29.430.917; estando a cargo de su defensa técnica el Dr. G.C.. A su vez, se cuenta con la presencia del apoderado de la querella, Dr. P.S.G. y la actora civil, A.E.R. representada por el Dr. E.G.. En tanto, representando al Superior Gobierno de la Provincia de Tucumán en calidad de demandado civil, se encuentra interviniendo el Dr. J.M.M. (artículo 417 inciso 1 del Código Procesal Penal de Tucumán). RESULTA: I. IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS Viene imputado en los presentes autos M.M.N., D.N.I. N° 35.809.207, argentino, quien expresó: “…Vivo con mi madre, mi hermano, mi esposa y 3 hijos. Actualmente soy taxista, al momento era agente transitorio de policía de Tucumán. Se cumplieron los pasos de mi pasividad, que dice que si en dos años no hay sentencia se procede a desligarnos, no tengo procesos penales, no tengo enfermedad importante. Mis hijos tienen 5, 3 y 2 años, están a cargo mío. Tengo el secundario completo…”. ¿Tiene apodo? “…No que yo reconozca… Me dicen negro, gordo…”. Al momento del hecho ¿había un apodo por el cual lo reconocían?: “…No…”. También se imputa a G.A.F., D.N.I. N° 29.430.917, quien agregó: “…actualmente vivo en casa de mi suegro, en pasaje Lima 2768, tengo dos hijos uno de 8 y otro de 10, vivo con mi esposa y mi suegro, soy cabo primero de la policía, tengo nota médica, prestaba servicio en motorizada de Bella Vista. En ese momento prestaba servicios en motorizada en capital, como cabo, tengo una causa de violencia de género, un malentendido. No estuve privado de mi libertad, tengo el secundario completo, no tengo enfermedad importante…”. II. HECHO HISTÓRICO OBJETO DE LA ACUSACIÓN a. El hecho, de acuerdo al Requerimiento de Elevación a Juicio formulado por la Dra. M.d.C.R., Fiscal de Instrucción en la Fiscalía de Instrucción de la Xa. nominación de fecha 15/06/2017, consiste en: “…Que en fecha 24/12/2016 a hs. 16:30 aproximadamente en circunstancias que M.M.N., que es empleado policial, juntamente con su compañero G.A.F., hacían recorridos de prevención en la zona de la Cria. S.. Cuarta, en la Motocicleta TUC 498, la cual era conducida por F., fue que mediante vía radial tomaron conocimiento que en las inmediaciones de calle A.R. altura al 100 se había producido un robo, por lo que se trasladaron al lugar y a unos 50 metros divisaron a M.R.P., quien coincidía con la descripción de quien habría cometido el hecho delictivo, momento en que M.M.N. se bajó de la moto y le dio la voz de alto policía, a lo que el sujeto hizo caso omiso dándose a la fuga a pie en dirección a un pasillo que se encuentra en un asentamiento, que une la C.A.R. con las vías del tren, donde M.M.N. juntamente con G.A.F. lo esperaron a la salida de dicho pasillo, y al encontrárselo de frente a P., quien se quedó parado en el lugar al verlo a ustedes y con intención de causarle la muerte, M.M.N. con el escopeta reglamentaria que llevaba le efectúo un disparo en la cara, lo que hizo que P. cayera al piso, momento en que G.A.F. aprovechando el estado de indefensión provocado al mismo, le pegó con la culata de la escopeta que llevaba en la cabeza a P., causándole M.M.N. y G.A.F. de esta manera un traumatismo de cráneo y facial, que con posterioridad llevó el fallecimiento de M.R.P. el día 16/01/2017…”. b. Hecho diverso planteado por la Querella. Luego de abierto el Debate, una vez escuchados los testigos y antes de la incorporación de la prueba (Art. 407 del Código Procesal Penal de Tucumán), el Dr. P.S.G., apoderado de la querella, anunció al Tribunal que iba a formular una nueva acusación en relación al imputado FIGUEROA, al considerar que el hecho es diverso al contemplado en el requerimiento de elevación a juicio. Luego de correr vista a las partes, y ante la oposición del Ministerio Público Fiscal, el Tribunal resolvió que la querella también está investida de la facultad de proponer un hecho diverso. La legitimación activa deriva del precedente sentado por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa "S., F.A., en fecha 13/08/1998 (Fallos: 321:2021), consagrando en él la autonomía del querellante en el proceso penal y otorgando a la acusación un carácter indistinto entre lo público y lo privado: "Que esta Corte, al precisar qué debe entenderse por procedimientos judiciales a los efectos del art. 18 de la Constitución Nacional, ha dicho que esa norma exige la observancia de las formas sustanciales del juicio relativas a la acusación, defensa, prueba y sentencia dictada por los jueces naturales (Fallos: 125:10; 127:36; 189:34; 308:1557, entre muchos otros), y dotó así de contenido constitucional al principio de la bilateralidad sobre cuya base, en consecuencia, el legislador está sujeto a reglamentar el proceso criminal (doctrina de Fallos: 234:270 --La Ley, 82-537--).... Que de ello se sigue que la exigencia de acusación, como forma sustancial en todo proceso penal, salvaguarda la defensa en juicio del justiciable, sin que tal requisito tenga otro alcance que el antes expuesto o contenga distingo alguno respecto del carácter público o privado de quien la formula (Fallos: 143:5). Dicho de otro modo, al momento de dictar sentencia, el Tribunal debe valorar los fundamentos y la acusación formulada por la Querella, al revestir ésta, parte procesal legalmente constituida, deviniendo su acusación en autónoma y de carácter privado. Acto seguido, y ante esta circunstancia, el Tribunal le advierte a la Defensa que le asisten los derechos contenidos en el Art. 397 del Código Procesal Penal de Tucumán. Recordemos que para nuestra CSJT "... el hecho diverso no significa la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes fijadas por la ley penal, sino son circunstancias fácticas comunes con el relato de la acusación originaria que resultan alterados en el curso del debate". (CSJT Sentencia nº 648, de fecha 10/08/2012). En los términos del Artículo 398 del Código Procesal Penal de Tucumán, se advierte al imputado FIGUEROA que se encuentre atento a los nuevos hechos intimados en salvaguarda de su derecho de defensa. En consecuencia y para la querella, el hecho enrostrado a G.A.F. consiste en: “…Se acusa a G.A.F. de que día 24 de diciembre de 2016 a hs 17:09, en la comisaría séptima, con la finalidad de ayudar al imputado M.M.N. a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la acción de ésta, declaró, en forma coincidente con el imputado N., ante el oficial auxiliar PALINA JOSE ADRIAN y el oficial ayudante ARAGON RAUL, ambos mencionados en el acta obrante a fs 2/3, lo siguiente “Que en el día de la fecha como a hs 16:10, aproximadamente mientras se encontraba realizando recorridos de prevención por el ámbito de ésta jurisdicción policial es que cuando escucharon mediante conducto radial que un sujeto conocido como REYES, habría protagonizado un robo en Anselm o R. al 100 a un móvil de CCC y que vestía una chomba negra y bermuda clara por lo que rápidamente se dirigieron al lugar y al llegar a la altura A.R. 50 es que observaron a un sujeto que vestía remera negra y pantalón claro cabello medio largo, respondiendo a las características descriptas por el 911, por lo que inmediatamente se aproximaron a este sujeto y el empleado F. le dio la voz de Alto Policía, pero este sujeto al darse cuenta de la presencia policial inmediatamente comenzó a correr hacia cardinal norte por un pasaje sin nombre, luego se fue por una diagonal y al llegar a la zona de las vías donde se encuentra un asentamiento, el sujeto giró en forma de U en una casa y habiendo ido los efectivos corriendo hacia esta persona, es que el sujeto saco de entre sus prendas un arma de fuego con la cual le apuntó al empleado N. y entonces este a los fines de resguardar su vida y la de su compañero como la de los demás, es que apuntó al sujeto con la escopeta, un metro antes de los pies del mismo, dirigiendo así la boca del caño del arma al suelo, fue entonces que una mujer se acercó por el costado izquierdo e intercedió en ayuda del sujeto que iba en huida, tomando la escopeta de N. llevando su caño hacia arriba en ese momento se realizó un forcejeo donde debido a esto el arma larga de N. se disparó en forma accidental, terminando impactando las postas de goma en la cara del sujeto que esgrimió el arma, el cual iba corriendo de costado, por esto el sujeto inmediatamente cayó al suelo, donde arrojó el arma y el empleado F., a los fines de resguardar este elemento, es que inmediatamente procedió al secuestro de un arma tipo revólver marca ITALO, número 26401, calibre 32 largo, empuñadura de color negro, el cual en su interior posee tres cartuchos y tiene un tambor de 7 alveolos, en ese instante rápidamente solicitaron apoyo, ya que la mujer que había interrumpido la trayectoria del disparo, junto a otras mujeres y hombres aproximadamente treinta personas, empezaron a arrojar piedras y ladrillos hacia la humanidad de los efectivos a los fines de evitar el accionar y con intención de lesionarlos, fue en estos momentos en que eran fuertemente violentados es que el agente N. recibió un fuerte golpe en la cabeza, esto sucedió mientras el citado empleado se encontraba resguardando la salud del demorado mientras protegía la herida del mismo con la remera color negro que el sujeto tenía en sus manos, por lo cual cayó al suelo, en esta situación es que el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR