Sentencia y accesorios

AutorLuis R. Carranza Torres
Cargo del AutorAbogado (U.N.C.). Doctor en Ciencias Jurídicas (U.C.A.)
Páginas239-257
CAPÍTULO 14
SENTENCIA Y ACCESORIOS
A) CUESTIONES CONCEPTUALES
§ 1. Fase decisoria del pleito. Llegado a su fase de reso-
lución, en el juicio se desenvuelve en una serie de actividades
que debe llevar a cabo de forma exclusiva el órgano jurisdiccio-
nal, a los efectos de emitir o dictar una sentencia jurisdiccional
definitiva que viene a terminar con el proceso y a resolver el
conflicto de intereses plateado por las partes.
En la primera instancia la sentencia la dicta el mismo juez
que ha seguido la instrucción del proceso, y sin necesidad de
una mayor complicación puesto, que, lo único que tiene que
hacer el juzgador es leer, estudiar, y analizar el expediente
para posteriormente dictar su sentencia.
La sentencia es el acto final por el que se cierra la tramita-
ción de una litis entre partes, por medio del cual se aplica la
ley sustantiva a un caso concreto convertido para dirimirlo, por
parte de un juez o tribunal competente y legitimado para ello.
Si un proceso no llega a sentencia final o definitiva, le dan
las que se llaman formas anómalas de terminación del proceso.
240 LUIS R. CARRANZA TORRES
§ 2. Estilo y estructura. La sentencia es una conclusión
derivada de un razonamiento lógico-jurídico, lo que implica
que contiene la estructura de un juicio lógico a la manera
aristotélica: la premisa mayor, es la norma general aplicable
al caso concreto; la premisa menor es el caso concreto; lo que
la sentencia decide y lo que la sentencia ordena.
En por ello que en cuanto a su estructura, por imperativo
legal la sentencia debe contener una relación de la causa que
comprenda el nombre de los litigantes; el objeto de ésta; los
hechos alegados, pudiendo referirse a los escritos de las par-
tes; el derecho aplicable; y la resolución que sea su consecuen-
cia.229 Cuando sean varios los puntos litigiosos, la sentencia
deberá contener separadamente la resolución que correspon-
da a cada uno de ellos.230
La obligación de los magistrados de decidir las cuestiones
conducentes para el fallo, se circunscribe a las que estime ne-
cesarias para la sentencia que deban dictar.231 No se encuen-
tran ceñidos a seguir el enfoque jurídico esgrimido por las par-
tes, ni tampoco a rebatir todos y cada uno de los fundamentos
por ellas invocados.
§ 3. Requisitos formales y sustanciales. Por lo que toca
a los requisitos formales puede hablarse que la sentencia, en
cuanto a su forma de redacción y elementos que está debe con-
tener: a) estar redactada en español; la indicación de lugar y
fecha; el tribunal o Juez que lo dictan; los nombres de las partes
contendientes; el carácter de los litigantes; el objeto del pleito;
una síntesis de las actuaciones cumplidas; el encuadre jurídico
del pleito; lo que se decide; debe escribirse con letra las fechas
y cantidades; no contener raspaduras ni enmendaduras; estar
refrendadas con la firma entera del Juez o magistrados que las
dictaron.
229 Art. 329, CPCC.
230 Art. 331, CPCC.
231 FASSI, Santiago, Código Procesal Civil y Comercial, comentado, anotado y con-
cordado, t. I, Astrea, Buenos Aires, 1988, p. 278.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR