Rebelión en la selva

Un elefante ocupa mucho espacio / Autor: versión libre de Héctor Presa sobre un cuento de Elsa Bornemann/ Dirección: Héctor Presa/ Intérpretes: Augusto Chiappe, Wendy Dubiansky, Belu Moras, Cynthia Nion y Mauricio Vila/ Máscaras y objetos: Lelia Bamondi/ Música: Ángel Mahler/ Coreografía: Mecha Fernández/ Escenografía: Héctor Presa y Claudio Provenzano/ Sala: La Galera, Humboldt 1591/ Funciones: Sábados y domingos, a las 16.15

Los animales del circo quieren volver a la selva. No es que los traten especialmente mal, pero están hartos de cumplir rutinas que no son las de la naturaleza, de su naturaleza. El elefante encabeza la rebelión. Hasta ahí el núcleo del relato de Elsa Bornemann , llevado al teatro por Héctor Presa en una versión revisada de la que ya había estrenado unos años atrás. El libro original fue prohibido en 1977 por el gobierno militar por incitar a la subversión... de los animales. Casi simultáneamente, el libro fue incluido en la Lista de Honor del Premio Internacional Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infantil.

Ha pasado mucha agua bajo el puente desde entonces. Los tiempos dictatoriales son historia para los chicos actuales. Y ya no se ven casi animales en los circos. Pero en el imaginario popular siguen figurando leones y domadores en las carpas, en tanto que los animales salvajes reales no la pasan del todo bien ante el acoso de los "avances" civilizatorios sobre bosques y sabanas.

Presa retoma la historia de Bornemann planteando no sólo el conflicto entre los animales cautivos y los dueños del circo, sino también el que surge a partir de ahí entre estos últimos, movidos por intereses y sentimientos contrapuestos. Sutilmente, también involucra al espectador en el conflicto: la obra arranca con una festiva función circense, todo parece rodar sobre ruedas y el público aplaude las piruetas de los animales. Hasta que el elefante ocupa el espacio escénico con su planteo.

En audaz maniobra, los animales invierten por un momento los roles y llevan a los humanos a realizar las pruebas. No será del todo suficiente para lograr el pasaje a la selva, en la versión de Presa. El proceso es un poco más complejo, pero llega sin embargo a feliz término, con animales en libertad y circo reconvertido en...