Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4, 27 de Noviembre de 2019, expediente CFP 012308/2013/TO01

Fecha de Resolución27 de Noviembre de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 Buenos Aires, 27 de noviembre de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

En la sede de éste Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 4 de ésta ciudad, integrado por la Dra. M.G.L.I., asistida por el S.D.P.J.K., con el objeto de dictar sentencia en la presente causa Nº 2227 (CFP 12308/2013/TO1) seguida contra P.M.S. –de nacionalidad argentina, DNI Nº 17.801.058, nacida el 10 de mayo de 1966, hija de J. y S.B., con domicilio en la calle Maipú 987 de la localidad de Banfield, provincia de Buenos Aires– por el delito de trata de personas con fines de explotación sexual en su modalidad de captación, agravado por: el aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad siendo siete las víctimas y habiéndose consumado la explotación; que concurre en forma ideal con el delito de promoción o facilitación de la prostitución, agravado por el ánimo de lucro, mediante engaño, amenazas e intimidación, ocurrido en siete oportunidades, que concurren materialmente entre sí, en la que intervienen, por la defensa de S., el Dr.

E.E.R. y, en representación del Ministerio Público F., el Dr. M.C..

RESULTA:

  1. En oportunidad de requerir la elevación a juicio de la presente causa (cfr. fs.

    3278/3318), el señor F. ante la instrucción, Dr.

    E.T., imputó a P.M.S. autoría del delito de trata de personas con fines de explotación sexual en su modalidad de captación, Fecha de firma: 27/11/2019 Alta en sistema: 10/12/2019 Firmado por: M.G.L.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.J.K., SECRETARIO DE CÁMARA #27128211#250533872#20191125121650243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 agravado por: el aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad siendo siete las víctimas y habiéndose consumado la explotación; que concurre en forma ideal con el delito de promoción o facilitación de la prostitución, agravado por el ánimo de lucro, mediante engaño, amenazas e intimidación, ocurrido en siete oportunidades, que concurren materialmente entre sí

    (artículos 45, 54, l45 bis, agravado por los incisos 1, 4 y anteúltimo párrafo del art. l45 ter, l25 bis agravado por el art. 126, inciso 1, todos del Código Penal).

  2. Radicada la causa ante éste Tribunal Oral en lo Criminal Federal, fue presentado por las partes un acuerdo de juicio abreviado en el cual, según el acta glosada a fs. 5239/5244, el señor F. General discrepó con la calificación legal determinada por su antecesor.

    En tal sentido, el Dr. C., a partir de una nueva valoración integral de las pruebas en ésta instancia, concluyó que correspondía modificar la calificación legal de los hechos atribuidos a P.S., considerando que la nombrada deberá responder como autora del delito de explotación económica de la prostitución, reiterado en siete oportunidades, en grado de tentativa.

    Para sostener su postura realizó una reseña del trámite de las actuaciones y de las probanzas colectadas a lo largo de la investigación.

    Así tuvo por probado que S. era la dueña y administradora de un establecimiento dedicado a la explotación sexual de mujeres bajo la pantalla del Fecha de firma: 27/11/2019 Alta en sistema: 10/12/2019 Firmado por: M.G.L.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.J.K., SECRETARIO DE CÁMARA #27128211#250533872#20191125121650243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 centro de masajes “Ciudad Masajes”, que funcionaba en el edificio de la Av. Corrientes 802/820, al menos desde diciembre de 2013 hasta diciembre de 2014.

    Explicó cómo se desarrolló la investigación y cuáles eran las características particulares del establecimiento en que se desenvolvía la imputada, cuál era el rol que esta tenía en la operatoria delictual y tuvo por acreditado, a través de las escuchas telefónicas y la restante prueba documental, la “logística de funcionamiento del negocio” que conducía la imputada, en donde, bajo la fachada de una casa de masajes, se ofrecían además servicios de índole sexual de los que S. se beneficiaba.

    En esas condiciones, el Dr. C. entendió que esta particular característica del negocio, en comparación con otras formas de comercio sexual en donde la prestación de connotación sexual constituye el único componente de la transacción, lo llevaba a ser más riguroso en el análisis de los elementos de la figura penal que la representación del Ministerio Público F. había tenido por probada en instancias anteriores.

    En esa dirección, hizo un análisis sobre la acción de captación que prevé la figura penal de la trata de personas, respecto de aquellas siete víctimas identificadas, diciendo que las pruebas incorporadas al legajo le generaban dudas acerca de si al momento de sumar a estas mujeres a su negocio S. utilizó

    algún tipo de engaño o actitud mañosa en donde aquél componente sexual de la prestación en masajes hubiera Fecha de firma: 27/11/2019 Alta en sistema: 10/12/2019 Firmado por: M.G.L.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.J.K., SECRETARIO DE CÁMARA #27128211#250533872#20191125121650243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 estado escondido o deliberadamente oculto en la oferta.

    Dijo que tampoco existen certezas acerca de si aquellas captaciones se valieron de algunas formas de abuso (de autoridad o de vulnerabilidad de las mujeres) que pudieran dotar a esa acción de captar de alguna condición extra y especial que le permitiera diferenciarla de la mera acción de usar a esas mujeres para el negocio del comercio sexual. “Porque –dijo– más allá de que la actual composición de la figura básica de la trata de personas no requiera la acreditación de medios comisivos para su establecimiento, la acción de captar precisa igualmente ser conceptualizada y así

    diferenciada de cualquier otra forma de incorporar a personas al negocio del comercio sexual. De otro modo, es decir si toda incorporación al negocio sexual fuera entendida como una captación, desaparecería la figura penal de explotación sexual de la prostitución (contenida en el artículo 127 del Código Penal) en tanto toda explotación del comercio sexual presupondría una captación previa de personas en los términos de la figura penal de trata de personas en donde la explotación sexual consumada pasaría tan sólo a ser un agravante de la figura penal básica, y no también una figura autónoma como así lo quiso el legislador”.

    En ese sentido, expresó que la manera en que propone interpretar la acción de captar va en línea con sendos pronunciamientos de las Salas III y IV de la Cámara Federal de Casación Penal cuando dicen que capta quien logra hacerse de la voluntad y predisposición de una persona para luego dar cumplimiento a sus objetivos; quien gana la voluntad de alguien Fecha de firma: 27/11/2019 Alta en sistema: 10/12/2019 Firmado por: M.G.L.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.J.K., SECRETARIO DE CÁMARA #27128211#250533872#20191125121650243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 atrayéndolo a su poder de hecho o dominio. O cuando entiende por captación la posibilidad de atrapar, traer, conseguir la voluntad de otro, es decir influenciar en su libertad de determinación.

    Así, dijo que la investigación preparatoria con la que contamos para poder conocer más acerca de este punto ha decidido prescindir del relato de las víctimas del caso, y así incorporarlas bajo la forma que establece el artículo 250 quater del CPPN (formato audiovisual apto para su reproducción en esta crucial etapa del proceso, la del juicio propiamente dicho). Frente a este dato, expresó, el resto de las pruebas incorporadas al legajo no alcanzan para tener por establecido, en esta instancia del proceso penal con un estándar de prueba más exigente, el elemento típico de captación conforme el desarrollo argumental expuesto anteriormente.

    A continuación el Dr. C. dijo que queda la necesidad de adecuar el comportamiento penal imputado a S. bajo la figura de explotación sexual de esas víctimas, en grado de tentativa, pues entendió que no existen dudas acerca de cómo tenía establecido su negocio que incluía prestación de servicios sexuales, cómo lo manejaba y operaba directamente. Dijo que tampoco existen dudas acerca de que las siete víctimas estaban en aquél departamento donde los servicios sexuales pensaban realizarse bajo aquella modalidad de masajes más “relax manual al finalizar”, ni que estaban allí dispuestas para cualquier interacción con prostituyentes que, como Fecha de firma: 27/11/2019 Alta en sistema: 10/12/2019 Firmado por: M.G.L.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: P.J.K., SECRETARIO DE CÁMARA #27128211#250533872#20191125121650243 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4 CFP 12308/2013/TO1 había explicado anteriormente, tenían diversos modos de llegar hasta el lugar y acceder al servicio combinado.

    Lo que no ha quedado demostrado, según la opinión del Dr. C., y ello debido a la ausencia de los relatos de las víctimas, es si con anterioridad, o sea previamente, estas mismas víctimas hayan efectuado este tipo de interacción sexual. Dijo que sólo contamos con las constancias de los informes de las Profesionales de Rescate que dan cuenta de que algunas de ellas se encontraban en tal situación desde hacía algunos meses, pero que de ello no puede derivarse sin más la preexistencia de una explotación sexual consumada, muy especialmente dada la peculiar modalidad con que operaba el negocio instalado por S., en donde el componente sexual era una variable más del servicio ofrecido.

    No obstante ello, entendió que la presencia de esas siete mujeres a disposición de prostituyentes, en un horario de funcionamiento habitual de ese comercio ilegal, en un local probadamente destinado a la realización de interacciones sexuales pagas de mujeres a hombres, significaba el principio de ejecución de esas interacciones sexuales, no consumadas, cuyo beneficio económico quedaría...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR