Sentencia de Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala V, 19 de Junio de 2018, expediente CAF 001452/2007/CA002

• Fecha de Resolución: 19 de Junio de 2018
• Emisor: Camara Contencioso Administrativo Federal- Sala V

Poder Judicial de la Nación CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V CAF 1452/2007/CA2 “R.M.L. c/ EN -

M° INTERIOR-PFA Y OTROS s/

DAÑOS Y PERJUICIOS”

Buenos Aires, de junio de 2018.-

VISTO:

El recurso extraordinario interpuesto por el Estado Nacional a fojas 1030/1050, replicado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y por la parte actora a fojas 1052/1061 y 1073/1077 respectivamente, contra la sentencia de fojas 1010/1027.

Y CONSIDERANDO:

1. Que a fojas 1010/1027, esta S. rechazó parcialmente los recursos interpuestos por el Estado Nacional y el Gobierno de la Ciudad y, en consecuencia, confirmó la sentencia apelada en lo que respecta a la naturaleza de la responsabilidad.

   Para así decidir, se consideró que, teniendo en cuenta lo previsto en los artículos 1102 y 1112 del derogado Código Civil, y debido a que la presente acción de resarcimiento se basó en hechos probados en sede criminal -en tanto funcionarios del Estado Nacional y el Gobierno de la Ciudad resultaron condenados por diversos incumplimientos y delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones públicas-, resultó

   verificada la falta de servicio de dichas codemandadas, lo que corroboró

   su responsabilidad, la cual fue fijada en los siguientes porcentajes: 35% a cargo del Gobierno de la Ciudad (incluidos sus funcionarios); 35% a cargo del Estado Nacional - Policía Federal Argentina (incluidos sus funcionarios), y 30% a cargo de los particulares traídos a juicio (personas físicas o jurídicas que no sean funcionarios del EN y del GCBA). Ello así, debido a que los efectos de la cosa juzgada impiden rever lo allí decidido acerca de la existencia del hecho y de la responsabilidad de los acusados (Cfr. Sala II, in re “B.R.O. c/ Policía Federal Arg. s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.”, del 09/06/98; S.I. in re:

   Fecha de firma: 19/06/2018 Alta en sistema: 21/06/2018 Firmado por: J.F.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.T., JUEZ DE CAMARA #11140892#209397874#20180619084124854 “R.Y., M. y otro c/ en - Ministerio del Interior s/ daños y perjuicios”, del 11/07/17, precedente “C., O.E.”, del 20/04/11, S.I. de la CFCP; y CSJN -en la queja deducida en el marco de éste último-, resolución del 30/12/04).

2. Que a fojas 1030/1050, disconforme con dicha decisión, el Estado Nacional dedujo recurso extraordinario, el cual fue replicado por el Gobierno de la Ciudad a fojas 1052/1061 y por la actora a fojas 7073/7077.

   En dicha presentación, manifestó que la sentencia...