RIESGOS DEL TRABAJO: Código civil. Daño indemnizable. Asma ocupacional. Incapacidad física y psíquica parcial, definitiva y permanente. Indemnización; pautas. Intereses; cómputo sobre el monto de condena. Responsabilidad solidaria de la A.R.T.; art. 1074, cód. civil (CNTrab., sala II, marzo 26-2013)

• Páginas: 414-423

414JURISPRUDENCIA

“Ancev S.A.”, sent. del 9-V-1989; B. 53.829,

res. del 3-XII-1991).

En tal contexto, la inconstitucionalidad de la

norma surge de su confrontación con el texto de

la Constitución y no depende de la acreditación

de ningún supuesto fáctico, como aquel referido

a la importancia de la multa con relación a la

capacidad económica del infractor.

Es por tal motivo que lo afirmado por el

Asesor General de Gobierno en orden a la esca-

sa importancia económica de la multa impuesta

en autos no remedia, sino más bien evidencia,

el gravamen constitucional que se denuncia,

pues éste no reside en la magnitud del perjuicio

patrimonial para quien lo sufre, sino en la vio-

lación de los derechos y garantías reconocidas

por nuestra Constitución que repelen el cum-

plimiento anticipado de la pena, cuando aún no

ha sido revisada siquiera administrativamente

la existencia misma de la infracción.

4º Por todo lo expuesto, corresponde hacer

lugar a la demanda, declarando la inconstitu-

cionalidad del art. 42 de la ley 11.477 en cuan-

to exige el depósito previo de la multa como

condición de admisibilidad de los recursos de

reposición y apelación en subsidio, lo que im-

porta su inaplicabilidad a la situación de hecho

en que se encuentra el demandante.

Voto por la af‌irmativa.

Costas a la parte demandada, por su objeti-

va condición de vencida (art. 68, C.P.C.C).

La doctora Kogan dijo:

Adhiero a los fundamentos dados por el

colega doctor Hitters, con excepción del pun-

to 4, párrafos segundo, tercero y cuarto, por

entender que las restantes consideraciones

volcadas en el voto resultan suf‌icientes para la

resolución del presente.

Voto por la negativa.

Los doctores Soria, de Lázzari y G enoud,

por los fundamentos del doctor Negri, votaron

también por la af‌irmativa.

Por los fundamentos expuestos en el

acuerdo que antecede, oída la Procuradora

General, por mayoría, se hace lugar a la de-

manda declarándose la inconstitucionalidad

del art. 42 de la ley 11.477 en cuanto exige

el depósito previo de la multa como condición

de admisibilidad de los recursos de reposi-

ción y apelación en subsidio, lo que importa

su inaplicabilidad a la situación de hecho en

que se encuentra el demandante (arts. 10, 11

y 15, Const. prov.).

Costas a la demandada (art. 68, C.P.C.C.)».

— Hitters. — Pettigiani. — Negri. — Kogan. —

Soria. — de Lázzari. — Genoud.

RIESGOS DEL TRABAJO:Código civil.

Daño indemnizable. Asma ocupacional.

Incapacidad física y psíquica parcial,

definitiva y permanente. Indemniza-

ción; pautas. Intereses; cómputo sobre

el monto de condena. Responsabilidad

solidaria de la A.R.T.; art. 1074, cód.

civil.

· El asma ocupacional, causada por un

ambiente de trabajo tóxico es invalidante, si

permite que, aún lejos de la fuente laboral de

exposición, pueda repetir, ante estímulos tan

variados como humo de cigarrillos, frío, va-

pores, polvos o sustancias varias provocando

crisis que, si bien revierten, pueden conducir a

resultados irreversibles.

2. — Si el asma ocupacional que padece

el trabajador, según el dictamen médico, le

produjo una modificación de la integridad

anatómico-funcional y f‌isiológica que genera la

posibilidad de que, ante la mera exposición a

humo, polvo, vapores, etc., sufra una crisis que

requiera un trasplante de pulmón o que lo lleve

a la muerte, aún cuando el perito considere que

no presenta incapacidad física, surge evidente

la existencia de una minusvalía física cuya

magnitud debe ser graduada prudencialmente

por el Tribunal.

3. — Aunque no corresponda atenerse a lo

dictaminado por las comisiones médicas, ello es

así cuando el dictamen pericial dictado en sede

judicial brinda los elementos necesarios para

resolver el caso.