Responsabilidad por daños en espectáculos públicos: Avance y retroceso. 'Mosca' y 'Arregui

• Autor: Rosario María Echevesti - Lucas José Zudaire
• Cargo: Abogada (UNLP). Docente de la Cátedra I de Derecho Civil II de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad nacional de La Plata - Abogado (UNLP). Docente de la Cátedra I de Derecho Civil II de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad nacional de La Plata
• Páginas: 385-402

COMENTARIO A JURISPRUDENCIA | 385

Responsabilidad por daños en espectácu los

públicos: Avance y retroceso. “Mosca” y

“Arregui”1

Liability for damages in public shows: progress

and retrogression. “Mosca” and “Arregui”

Responsabilidade por danos em espetácu los

públicos: Progresso e retrocesso. “Mosca” e

“Arregui”

Responsabilité pour dommages en spectacles

publics: progrès et régression. “Mosca” et “Arregui”

Rosario María Echevesti

2

|

Universidad Nacional

Lucas José Zudaire

3

de La Plata

Revista Derechos en Acción

Año 3/Nº 9 Primavera 2018, 385-402

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e228.

ORCID: orcid.org/0000-0002-4960-2120 (Echevesti)

orcid.org/0000-0002-0796-8618 (Zudaire)

Recibido: 17/09/2018

Recibido con modificaciones: 29/09/2018

Aprobado: 01/11/2018

Resumen:

El presente trabajo tiene como objetivo el análisis crítico

de dos fallos jurisprudenciales que marcaron hitos en el análisis de la

responsabilidad civil de los organizadores de espectácu los públicos. El

1 “Mosca, Hugo Arnaldo c/ Buenos Aires, Provincia de (Policía Bonaerense) y otros

s/ daños y perjuicios, en Fallos, 330:563, en adelante, “Mosca”. Recurso de hecho deducido

por la Comunidad Homosexual Argentina en la causa “Arregui”, Diego Maximiliano c Estado

Nacional - PFA - Y otros s/ daños y perjuicios” Fallos, 340:1940, en adelante “Arregui”.

2 Abogada (UNLP). Docente de la Cátedra I de Derecho Civil II de la Facultad de Ciencias

Jurídicas y Sociales de la Universidad nacional de La Plata

3 Abogado (UNLP). Docente de la Cátedra I de Derecho Civil II de la Facultad de Ciencias

Jurídicas y Sociales de la Universidad nacional de La Plata

386 | COMENTARIO A JURISPRUDENCIA

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

| Año 3 N° 9 | Primavera 2018

primero de ellos es el fallo “Mosca” en donde la Corte toma un criterio

amplio desde el punto de vista del derecho de daños, pero sobre el cual

luego retrocede en el fallo “Arregui”.

Palabras clave:

Espectácu los públicos. Responsabilidad. Daños. Organi-

zador. Poder de policía estatal.

Abstract:

The objective of this paper is to make a critical analysis of

two jurisprudential precedents that marked milestones in the analysis

of civil liability of organizers of public shows. The first of these precents

is “Mosca”, in which the Court takes a broad criterion from the point of

view of the law of damages, but from which it later steps back in the

precedent “Arregui”.

Key words:

Public shows. Liability. Damages. Organizer. State police

power.

Resumo:

Através deste trabalho, analisaremos as decisões do Supremo

Tribunal de Justiça da Nação “Mosca” - de 6 de março de 2007 - e “Arre-

gui” - de 26/12 / 2017-, que representam dois marcos importantes na

análise de a responsabilidade dos organizadores de eventos ou shows

públicos, pelos danos sofridos durante eles

Palavras-chave:

Shows públicos Responsabilidade Organizador Poder

da polícia estadual

Résumé:

L’objectif de cet article est l’analyse critique de deux décisions

jurisprudentielles qui ont marqué des jalons dans l’analyse de la respon-

sabilité civile des organisateurs de spectacles publics. Le premier est le

jugement “Mosca”, dans lequel la Cour adopte une vision vaste du point

de vue du droit en matière de dommages et intérêts, mais sur laquelle il

revient ensuite dans le jugement “Arregui”.

Mots-clé:

Spectacles publics. Responsabilité. Dommages. Organisateur.

Pouvoir de police de l’État.

I. Introducción. Los casos

Mediante el presente trabajo, analizaremos los fallos de la

CJSN “Mosca” –del 6/3/2007- y “Arregui” -del 26/12/2017-,

que representan dos sustanciales hitos en el análisis de la