Resolución N° 851/PJCABA/CMCABA/03

• Firmantes: Fleitas-Ortiz-De-Rozas-(NO-FIRMA-POR-ENCONTRARSE-EN-USO-DE-LICENCIA)
• Jefe de Gobierno: Aníbal Ibarra
• Emisor: Consejo de la Magistratura
• Fecha de la disposición: 11 de Diciembre de 2003

PODER JUDICIAL DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

RESOLUCIÓN N° 851/ PJCABA/ CMCABA/ 03

APRUEBA LA REALIZACIÓN DEL TALLER DE COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN DE TEXTO PARA EMPLEADOS DEL PODER JUDICIAL

Buenos Aires, 11/12/2003

Visto el informe presentado por el Secretario Ejecutivo del Centro de Formación Judicial con motivo de la propuesta de realización del Taller de comprensión y producción de textos para empleados del Poder Judicial, y

CONSIDERANDO:

Que el desarrollo del Poder Judicial de la Ciudad actualiza la necesidad de realizar actividades de formación y capacitación referidas a las materias de su competencia;

Que en el transcurso de la formación académica se da escaso lugar a la apropiación y ejercicio de estrategias lingüísticas para producir textos, lo que contribuye a notorias falencias en el manejo de la lengua, y se representa la escritura más como un atributo natural que como resultado del trabajo con técnicas específicas;

Que para resolver estas dificultades se intenta naturalizar la escritura a partir de técnicas de taller y de ejercicios que apuntan a revelar los presupuestos sobre lo escrito y a analizar sus procedimientos. Diversas investigaciones han demostrado que se mejora todo aprendizaje cuando se pueden comprender los procesos operacionales requeridos en cada tarea, lo que conduce a realizar un entrenamiento para mejorar las producciones;

Que en todo proceso redaccional se presentan tres operaciones básicas que se entrecruzan constantemente en la producción textual: planificación, puesta en texto y revisión;

Que el objetivo de un taller de comprensión y producción de textos es colaborar en la formación de usuarios eficientes de la lengua escrita, modo de expresión de magistrados y funcionarios judiciales en el contexto de un régimen procesal actuado. Así, con la técnica de taller, se escribe a partir de consignas como estímulos disparadores, reflexionando luego sobre lo producido. De esa manera, el trabajo grupal se torna un espacio que propicia la discusión y reflexión de tal modo que enriquece el producto individual;

Que esta actividad del Centro de Formación Judicial redundará en beneficio de una capacitación específica en la materia destinada a empleados del Poder Judicial de la Ciudad.

Que el Centro de Formación Judicial ha elaborado una propuesta de contenidos y metodología que resulta adecuada a los objetivos...