Resolución 87.

• Emisor: Administracion Nacional de Aviacion Civil
• Fecha de la disposición: 3 de Marzo de 2017

Resolución 87/2017

Buenos Aires, 14/02/2017

VISTO el Expediente N° ANC:0037676/2016 del Registro de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL, y

CONSIDERANDO:

Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el requerimiento efectuado por la Empresa AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA, a fin de obtener la aprobación del nuevo Apéndice A (Acuerdo sobre Rutas) al Acuerdo de Código Compartido que celebrara con la empresa ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. y que fuera aprobado oportunamente mediante Resolución N° 919 de fecha 21 de noviembre de 2014 de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL.

Que AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA y ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. de común acuerdo han decidido reemplazar el Apéndice A aprobado por un nuevo documento, denominado también Apéndice A que contiene una modificación en las rutas convenidas por las partes para ser realizadas en código compartido.

Que, en consecuencia, se detallan como servicios a ser efectuados bajo tal modalidad para ser operados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA y comercializados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C.: A) SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), hacia/desde BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA), con conexión en SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), desde/hacia vuelos operados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. hacia/desde ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES ÚNIDOS); B) SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), hacia/desde los siguientes destinos, con conexión en SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), desde/hacia vuelos operados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C., hacia/desde ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES ÚNIDOS) y con conexión en BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA): CÓRDOBA (Provincia de CÓRDOBA - REPÚBLICA ARGENTINA); MENDOZA (Provincia de MENDOZA - REPÚBLICA ARGENTINA); ROSARIO (Provincia de SANTA FE - REPÚBLICA ARGENTINA); PUERTO IGUAZÚ (Provincia de MISIONES - REPÚBLICA ARGENTINA); SALTA (Provincia de SALTA - REPÚBLICA ARGENTINA); SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (Provincia de TUCUMÁN - REPÚBLICA ARGENTINA); MAR DEL PLATA (Provincia de BUENOS AIRES - REPÚBLICA ARGENTINA); SAN CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RÍO NEGRO - REPÚBLICA ARGENTINA); BAHÍA BLANCA (Provincia de BUENOS AIRES - REPÚBLICA ARGENTINA); NEUQUÉN (Provincia del NEUQUÉN - REPÚBLICA ARGENTINA); TRELEW (Provincia del CHUBUT - REPÚBLICA ARGENTINA); COMODORO RIVADAVIA (Provincia del CHUBUT - REPÚBLICA ARGENTINA); RÍO GALLEGOS (Provincia de SANTA CRUZ - REPÚBLICA ARGENTINA); EL CALAFATE (Provincia de SANTA CRUZ - REPÚBLICA ARGENTINA); USHUAIA (Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR - REPÚBLICA ARGENTINA); MONTEVIDEO (REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY); SANTIAGO DE CHILE (REPÚBLICA DE CHILE); ASUNCIÓN DEL PARAGUAY (REPÚBLICA DEL PARAGUAY) y C) MADRID (REINO DE ESPAÑA), hacia/desde BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA), con conexión en MADRID (REINO DE ESPAÑA), desde/hacia vuelos operados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. hacia/desde ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES ÚNIDOS).

Que, asimismo, mediante el acuerdo referido, se indican como servicios en código compartido a ser operados por ETIHAD AIRWAYS P.J.S.C. y comercializados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA: A) SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), hacia/desde ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES ÚNIDOS), con conexión en SAN PABLO (REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL), desde/hacia vuelos operados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA hacia/desde BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA); B) MADRID (REINO DE ESPAÑA), hacia/desde ABU DABI (EMIRATOS ÁRABES ÚNIDOS), con conexión en MADRID (REINO DE ESPAÑA), desde/hacia vuelos operados por AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA hacia/desde BUENOS AIRES (REPÚBLICA ARGENTINA).

Que el Artículo 110 de la Ley N° 17.285 (CÓDIGO AERONÁUTICO) establece que los acuerdos que impliquen arreglos de "pool", conexión, consolidación o fusión de servicios o negocios, deberán someterse a la aprobación previa de la autoridad aeronáutica y que si ésta no formulase objeciones dentro de los NOVENTA (90) días, el acuerdo se considerará aprobado.

Que el Decreto N° 1.401 de fecha 27 de noviembre de 1998 establece en su Artículo 1° que la compartición de códigos se encuentra comprendida entre los arreglos determinados por el Artículo 110 de la Ley N° 17.285 (CÓDIGO AERONÁUTICO).

Que el Artículo 2° del mencionado Decreto N° 1.401/98 dispone que para poder aprobarse las propuestas de operación en código compartido, los explotadores deberán ser titulares de las autorizaciones o concesiones que les permitan realizar el servicio aéreo de que se trate.

Que AEROLÍNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANÓNIMA, en virtud del Decreto N° 612 de fecha 16 de mayo de 1989, prorrogado por Resolución N° 102 de fecha 3 de marzo de 2005 de la ex - SECRETARÍA DE TRANSPORTE dependiente del entonces MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, cuenta con concesión para explotar servicios regulares internos de transporte aéreo de pasajeros, carga y correo con aeronaves de gran porte y con facultad de omitir escalas entre otras en las rutas: SALTA (Provincia de SALTA - REPÚBLICA ARGENTINA) - SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (Provincia de TUCUMÁN - REPÚBLICA ARGENTINA) - CÓRDOBA (Provincia de CÓRDOBA - REPÚBLICA ARGENTINA) - MENDOZA (Provincia de MENDOZA - REPÚBLICA ARGENTINA) - SAN CARLOS DE BARILOCHE (Provincia de RÍO NEGRO - REPÚBLICA ARGENTINA) - ESQUEL (Provincia del CHUBUT - REPÚBLICA ARGENTINA) - TRELEW (Provincia del CHUBUT - REPÚBLICA ARGENTINA) - COMODORO RIVADAVIA (Provincia del CHUBUT - REPÚBLICA ARGENTINA) - RÍO GALLEGOS (Provincia de SANTA CRUZ - REPÚBLICA ARGENTINA) - RÍO GRANDE (Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR - REPÚBLICA ARGENTINA) - USHUAIA (Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR - REPÚBLICA ARGENTINA) y viceversa; SALTA (Provincia de SALTA - REPÚBLICA ARGENTINA) - SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (Provincia de TUCUMÁN - REPÚBLICA ARGENTINA) - CÓRDOBA (Provincia de CÓRDOBA - REPÚBLICA ARGENTINA) - ROSARIO (Provincia de SANTA FE - REPÚBLICA ARGENTINA) - BAHÍA BLANCA (Provincia de BUENOS AIRES - REPÚBLICA ARGENTINA) - VIEDMA (Provincia de RÍO NEGRO - REPÚBLICA ARGENTINA) - TRELEW (Provincia del CHUBUT -...