Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 24 de Noviembre de 2008, expediente 58.580

Fecha de Resolución24 de Noviembre de 2008

INCIDENTE DE APELACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA TERRITORIAL

INTERPUESTA POR LAS REPRESENTACIONES DEL ESTADO NACIONAL y POR SHELL COMPAÑÍA

ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A. EN LA CAUSA W 11.194 CARATULADA "SHELL COMPAÑIA

ARGENTINA DE PETROLEO S.A. S/LEY 20680". J.P.E. N° 5. SECo 10. CAUSA N° 58.580. ORDEN N0

22.186. SALA "B".

Buenos Aires, 24' de noviembre de 2.008.

VISTOS:

Los recursos de apelación interpuestos por las representaciones del Estado Nacional y de SHELL eOMP AÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A.

a fs. 24/26 vta. y 29/38 vta., respectivamente, contra la resolución de fs.

o 1.238/1.239 de los autos principales, cuya copia obra a fs. 21/22 de este jL

o incidente, por la cual el Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 5 declaró

o la incompetencia territorial de aquel tribunal para entender en las actuaciones ID)

principales a las que corresponde este incidente y decidió remitir las mismas a ;;::>

conocimiento del juzgado federal con competencia en la localidad de Lomas del Mirador, provincia de Buenos Aires.

Los memoriales de fs. 55/60 y 61/65, por los cuales los repres~ntantes de SHELL eOMP AÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A. y del Ministerio de Economía y Producción de la Nación, respectivamente,

informaron en la oportunidad prevista por el art. 454 del e.p.p.N.

y CONSIDERANDO:

Los Dres. C.A.P.T. y M.A.G. expresaron:

  1. ) Que, conforme se prescribe por el art. 16 de ley N° 20.680, "La resolución administrativa que imponga sanciones podrá ser apelada dentro de los cinco (5) días hábiles ... " y "...conocerá en dicho recurso en única instancia ... En la Capital Federal. .. el Juez Nacional en lo Penal Económico de turno. " (el resaltado corresponde a la presente resolución).

    20) Que, por la ley mencionada por el considerando anterior no se prevé la interposición de algún recurso de apelación contra los proveídos, autos o resoluciones dictados por el juez que interviene como tribunal de alzada en la oportunidad prevista por el recordado arto 16 de la ley N° 20.680 (confr.l1teg. N°

    434/08, entre otros, de esta Sala "B").

    30) Que, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha estat,lecido que las resoluciones dictadas por los Juzgados Nacionales en lo Penal Económico, cuando intervienen como consecuencia de la interposiciót1l de un recurso de apelación en los términos del arto 16 de la ley N° 20.6~O, son sentencias emitidas "...por el superior tribunal de la causa a que se refiere el arto 14 de la ley 48, desde que por el artículo 16 de la apuntada ley 20.680, las resoluciones administrativas por las que se imponen las sanciones en la materia,

    son apelables ante lajusticia, la que conocerá del recurso en única instancia ... "

    (confr. el dictamen del señor P. General de la Nación en la caUsa "LA

    PRENSA S.A. s/apelación multa ley N° 20.680", al...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba