Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 3 de Junio de 2022, expediente FSM 055718/2019/51/RH002

• Fecha de Resolución: 3 de Junio de 2022
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

FSM 55718/2019/51/RH2

Tivelli, F.G. s/recurso de queja

Registro Nro. 613/22

Buenos Aires, 3 de junio de 2022.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores Diego G.

Barroetaveña -Presidente-, D.A.P. y A.M.F.-.-, reunidos de conformidad con lo dispuesto en las Acordadas 24/21 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y 5/21 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP), para decidir acerca de la admisibilidad de la queja por recurso de casación denegado interpuesta en el presente legajo FSM 55718/2019/51/RH2 del registro de esta Sala I,

caratulado: “Tivelli, F.G. s/recurso de queja”.

Y CONSIDERANDO:

1. Que, en fecha 12 de abril de 2022, la Sala II de la Cámara Federal de Apelaciones de San Martín, en lo que aquí

   interesa, resolvió: “

2. CONFIRMAR [el punto dispositivo] (…)

   III (…) del apelado decisorio (…), en cuanto dispone el procesamiento de (…) FAUSTO GINO TIVELLI (…), en orden al delito de asociación ilícita fiscal, en calidad de [miembro]

   (Art. 45 del Código Penal y Art. 15, inciso c, de la ley n°

   24.769 -modificada por la ley n° 25.874-)” y “

3. CONFIRMAR

   [el punto dispositivo] (…) IV de la apelada resolución (…)”

   -los destacados pertenecen al original-.

   Que, el punto IV mencionado en último término y correspondiente al pronunciamiento dictado por el juez de primera instancia consistió en: “(M)ANDAR a TRABAR EMBARGO

   sobre el dinero o demás bienes del procesado TIVELLI hasta cubrir la suma de PESOS TRESCIENTOS MILLONES ($ 300.000.000),

   y librar a tal fin el pertinente mandamiento (artículo 518 del Código Procesal Penal de la Nación)” (el destacado corresponde al original).

   Fecha de firma: 03/06/2022

   Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

   36587011#328398579#20220601095112126

   Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

   FSM 55718/2019/51/RH2

   Tivelli, F.G. s/recurso de queja

2. Que, contra esa decisión la defensa particular del imputado interpuso recurso de casación, cuya denegatoria motivó la presentación directa ante esta instancia.

   El señor juez D.G.B. dijo:

1. Que la decisión que confirmó el procesamiento del imputado no reviste la calidad de sentencia definitiva ni se equipara a ella por sus efectos, y tampoco se trata de alguno de los autos contenidos en el artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación -CPPN- (cfr. en lo pertinente y aplicable causas FCB 13623/2014/6/RH1, “L.P., D. y otros s/queja”, reg. n° 714/18 del 6/8/18; “G.S., G.M. s/recurso de queja”, reg. n° 1181/18 del 24/10/18; CFP

   13404/2007/19/RH2, “F., C. s/recurso de queja”, reg.

   n° 1206/18 del 26/10/18; CFP 17987/2017/7/RH1, “T. de Armas, F. s/ recurso de queja”, reg. n° 557/19 del 10/04/19; CFP 5633/2018/44/RH1, “Depps Torres, J. s/recurso de queja”, reg. n° 931/20 del 30/07/20; FPO

   4370/2020/9/RH2, “K., M.R. s/recurso de queja”, reg.

   n° 1654/21 del 16/9/21...