Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 15 de Junio de 2023, expediente FRO 051000822/2010/TO01/5/RH003

Fecha de Resolución15 de Junio de 2023
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

FRO 51000822/2010/TO1/5/RH3

Isso, C.F. y otro s/recurso de queja

Registro Nro. 591/23

Buenos Aires, 15 de junio de 2023.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores Daniel Antonio Petrone –

Presidente-, D.G.B. y C.A.M.–.-

les-, reunidos de conformidad con lo dispuesto en las Acordadas 24/21 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y 5/21 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP), para de-

cidir acerca de la admisibilidad de la queja por recurso de ca-

sación denegado interpuesta en el presente legajo FRO

51000822/2010/TO1/5/RH3 del registro de esta Sala I, caratula-

do: “I., C.F. y otro s/recurso de queja”.

Y CONSIDERANDO:

Los señores jueces D.A.P. y Diego G.

Barroetaveña dijeron:

  1. Que, en fecha 22 de diciembre de 2022, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe resolvió: “

  2. SUSPEN-

    DER el curso de la presente acción penal seguida contra C.-

    dio F.I. y A.H.V., por el delito de eva-

    sión simple de tributos por el impuesto al valor agregado co-

    rrespondiente al período fiscal 2009, de conformidad con los arts. 8, 9 y 10 de la ley 27.541 (modificada por ley 27.562),

    hasta tanto se cancele íntegramente el plan de facilidades de pago otorgado por la AFIP, o se produzca su caducidad.

    II.-

    REQUERIR a la AFIP que, en caso de producirse la caducidad del plan de pago N° O507243 y/o su cancelación total, lo comunique en forma inmediata a [ese] tribunal” -el destacado corresponde al original-.

  3. Que, contra dicha decisión, las defensas particu-

    lares de los imputados -representadas por la abogada María Vir-

    ginia Franco en el caso de C.F.I. y por el abogado M.G.Á. en el caso de A.H.V.- in-

    Fecha de firma: 15/06/2023

    Alta en sistema: 16/06/2023

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

    FRO 51000822/2010/TO1/5/RH3

    Isso, C.F. y otro s/recurso de queja

    terpusieron de manera conjunta recurso de casación, cuya dene-

    gatoria motivó la queja a estudio.

  4. Que, contrariamente a lo expuesto por el tribu-

    nal a quo al denegar el recurso de casación interpuesto, en la presentación directa efectuada los recurrentes sostienen que,

    en el presente caso, la resolución recurrida resulta equipara-

    ble a definitiva.

    En lo sustancial, expresan que el tribunal a quo de-

    claró suspendida la acción penal seguida a sus defendidos por la presunta evasión de pago del Impuesto al Valor Agregado co-

    rrespondiente al ejercicio 2009, cuando debió declararla extin-

    guida. Manifiestan que, en efecto, la deuda ya se encontraría cancelada mediante el pago efectuado por I. con su CUIT per-

    sonal y habría sido incluida en el plan de facilidades de pago al que se habría acogido la sociedad de hecho -que según la AFIP habrían conformado los imputados al momento de los hechos investigados- sólo a fin de poder acceder al beneficio solici-

    tado.

    Refieren que, por ello, la resolución recurrida se aparta de manera infundada de la letra de la ley y lo dispuesto anteriormente por esta Sala (FRO 51000822/2010/TO1/4/CFC2,

    I., C.F. y otro s/ recurso de casación

    , Reg.

    1346/22 del 8/11/2022) y resulta, por ende, arbitraria; a la vez que ocasiona a sus asistidos un agravio actual y concreto de imposible reparación, al obligarlos a pagar dos veces lo mismo y extender durante 10 años más el sufrimiento que les provoca el estar sometidos a proceso.

  5. Que, sin perjuicio de lo expuesto por los recu-

    rrentes, en el presente caso no es posible soslayar que los agravios planteados en el recurso de casación se encuentran ín-

    timamente vinculados a otra cuestión. Ésta es la vinculada a la posibilidad, o no, de imputar el pago que habría efectuado I. con su CUIT personal a la cancelación del plan de facilidades Fecha de firma: 15/06/2023

    Alta en sistema: 16/06/2023

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

    Cámara Federal de Casación Penal CFCP – SALA I

    FRO 51000822/2010/TO1/5/RH3

    Isso, C.F. y otro s/recurso de queja

    de pago al que se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR