Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala 1, 2 de Mayo de 2016, expediente FTU 401154/2010/4/RH003

• Fecha de Resolución: 2 de Mayo de 2016
• Emisor: Sala 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Cámara Federal de Casación Penal SALA 1 Causa Nº 401154 Recurso Queja Nº 4 -

s/DEFRAUDACION Buenos Aires, 2 de mayo de 2016.- REGISTRO Nº 708/16.1 AUTOS Y VISTOS:

Para resolver acerca de la admisibilidad del recurso de queja interpuesto por el señor F. General ante la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, doctor A.G.G. a fs. 55/70, en esta causa FTU 401154/2010/4/RH3.

Y CONSIDERANDO:

1. ) Que a fs. 35/36, la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán con fecha 25 de junio de 2015 no hizo lugar al recurso de queja por apelación denegada, por entender que “el caso no se encuentra dentro de los previstos en el art. 449 Procesal, y que en la resolución atacada, el Juez a-quo fundó acabadamente su decisión de no hacer lugar a la solicitud de llamado a indagatoria, advirtiendo que las imputaciones fueron efectuadas de manera genérica para todos los encartados, entendemos que corresponde confirmar la resolución apelada y no hacer lugar al recurso de queja por apelación denegada interpuesto por el Sr. Fiscal Federal” (conf. fs. 36).

   Que los hechos imputados por el señor F. contra los aquí encartados: P.J.L., L.B.B., E.G., E.F.C., M.G. y A.P., todos ellos directivos de la empresa Movistar, se corresponderían con calificación legal que éste entiende aplicable en los presupuestos punitivos previstos en los arts. 173 inc. 8 (estafa procesal), art. 292 con relación al art. 296 (adulteración y utilización de instrumentos), ambos del Código Penal y art. 10 de la Ley 25.891 (Ley de Servicios de Comunicaciones Móviles).

   Fecha de firma: 02/05/2016 Firmado por: A.M.F., JUEZ CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado(ante mi) por: J.P.M., PROSECRETARIO DE CAMARA AD HOC #27983139#151895160#20160504092145439 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Cámara Federal de Casación Penal SALA 1 Causa Nº 401154 Recurso Queja Nº 4 -

   s/DEFRAUDACION 2º) Contra esa decisión el F. ante la Cámara a quo dedujo recurso de casación, el que denegado, motivó la presentación directa a estudio de este Tribunal (cfr. fs. 37/52, 53/54 y 55/70, respectivamente).

   Con sustento en la doctrina de la arbitrariedad, sostuvo que la decisión recurrida contiene una errónea apreciación de los supuestos normativos en los arts. 456 y 457 del C.P.P.N., fundamentación aparente y vulnera el...