Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 18 de Abril de 2017, expediente FTU 009693/2011/2/CFC001 - RH002

• Fecha de Resolución: 18 de Abril de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL -

Cámara Federal de Casación Penal SALA 1 Recurso Queja Nº 2 - s/SU DENUNCIA REGISTRO Nº 292/17 la ciudad de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los 18 días del mes de abril de 2016, se reúne la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por la doctora A.M.F. como Presidenta y los doctores M.H.B. y G.M.H. como Vocales, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto en esta causa registrada bajo el N° FTU 9693/2011/2/CFC1, caratulada: “Farall, J.F. s/

recurso de casación”, de cuyas constancias RESULTA:

1. ) Que la Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán rechazó el recurso interpuesto por el Ministerio Público Fiscal que había deducido contra la decisión del juez a quo que no hizo lugar al llamado a prestar declaración indagatoria de J.D.F..

   Contra tal resolución el representante de ese Ministerio interpuso el recurso de casación cuya denegatoria originó la queja a la que esta S. hizo lugar mediante pronunciamiento de fs. 36/37 de este incidente.

2. ) Que con motivo de la audiencia prevista en el artículo 454 en función de lo dispuesto en el artículo 465 bis del Código Procesal Penal de la Nación, el señor F. ante esta Cámara presentó las breves notas que autoriza el art. 468 del mencionado cuerpo normativo. El Tribunal pasó a deliberar (art. 469 del C.P.P.N.).

   Y CONSIDERANDO:

1. ) A fin de resolver el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal, corresponde efectuar una reseña acerca de las cuestiones que dieron origen a la presente causa.

   A fs. 294/299 de los autos principales que corren por cuerda, el representante del Ministerio Público Fiscal solicitó, conforme el estado de autos y con sustento en determinadas pruebas documentales y testimoniales, el llamado a declaración indagatoria de J.D.F. en el marco de los hechos que se investigan en el legajo vinculados a la comisión de delitos de Lesa Humanidad.

   Fecha de firma: 18/04/2017 Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1 Firmado(ante mi) por: DRAGONETTI, E.C., SECRETARIA DE CAMARA #27454596#176540413#20170419123059300 A fs. 300 el juez instructor denegó el pedido por entender que no existían motivos bastantes para sospechar la participación de Farall en los hechos investigados.

   Recurrida la decisión, el juez instructor la...