Problemas prácticos del proceso penal a la luz del principio de igualdad de armas como garantía constitucional del imputado

• Autor: Lisi Trejo
• Cargo: Abogada (Universidad Católica de Santiago del Estero); Especialista en Derecho Penal (Universidad Torcuato Di Tella); Maestranda en Ciencia Política y Sociología e Investigadora del Área de Estudios Políticos de FLACSO-Argentina (título de la investigación en curso: Definición y usos del concepto de democracia en la doctrina de la Corte Suprema...
• Páginas: 39-52

1

Problemas prácticos del proceso penal a la luz del principio de igualdad de

armas como garantía constitucional del imputado

Practical problems of criminal proceedings in the light of the principle of equality of

arms as a constitutional guarantee of the Accused. Lisi Trejo*

RESUMEN

El “principio de igualdad de armas” constituye una derivación del modelo

acusatorio y contradictorio que consagra la Constitución Nacional, a partir del cual

se perfila como una garantía del imputado. En ese marco se analizarán dos

problemas prácticos del proceso penal: la acusación múltiple y el recurso del

acusador privado.

La igualdad de armas es un principio que tiene por finalidad subsanar el

desequilibrio real que la persecución penal supone para el imputado. Para su

efectivización requiere no sólo rodear al imputado de recursos para incrementar su

capacidad defensiva sino también evitar otorgar facultades a la acusación que

signifiquen un nuevo desequilibrio desfavorable para el inculpado, como otorgar a

la víctima (constituida en querellante) la atribución de acusar autónomamente y de

impugnar la desvinculación del imputado por sobreseimiento o por sentencia

absolutoria.

ABSTRACT

The "principle of equality of arms" is a derivation of the contradictory and

accusatory model that enshrined in the national Constitution, which is shaping up

as a guarantee of the accused. In this context two practical problems of criminal

proceedings will be analyzed: the multiple charges and the appeal of the private

accuser. The equality of arms is a principle aims to remedy the real imbalance

posed by the prosecution to the accused. For their accomplishment requires not

only surrounding the accused's resources to increase its defense capability but

also to avoid granting powers to the accusation that mean a new imbalance

unfavourable to the accused, as grant the victim (acting as the complainant)

attribution accusing autonomously and challenge the de-linking of the accused by

dismissal or acquittal.

*Abogada (Universidad Católica de Santiago del Estero); Especialista en Derecho Penal (Universidad

Torcuato Di Tella); Maestranda en Ciencia Política y Sociología e Investigadora del Área de Estudios

Políticos de FLACSO-Argentina (título de la investigación en curso: Definición y usos del concepto de

democracia en la doctrina de la Corte Suprema de Jus ticia de la Nación y de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos); Docente de Derecho Constitucional y Derechos Humanos (UCSE-DABA);

Prosecretaria de Cámara, en la Cámara Federal de Casación Penal, Poder Judicial de la Nación.

Trabajo recibido el 12/8/2014. Aceptado 25/9/2014.