Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3, 26 de Agosto de 2016, expediente CFP 011882/2010/TO05

• Fecha de Resolución: 26 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11882/2010/TO5 Causa n° 1861/15 “P.E., J.L. s/infracción ley 23.737”

T.O.F. n° 3 Reg. n°

la ciudad de Buenos Aires, a los días del mes de agosto dos mil dieciséis reunidos los señores jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 3, D.. J.F.R. y A.F.B., asistidos por la señora secretaria, Dra. M.B.B., con el objeto de dictar sentencia en la causa nro. 1861/15 seguida contra J.L.P.E., de nacionalidad peruana, nacido el 18 de marzo de 1979 en la ciudad de Lima, República del Perú, hijo de L.R.P. y C.E.G., soltero, identificado con P. expedido por las autoridades de la República del Perú N°

1.393.004, actualmente alojado en lo Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza; en la que intervinieron, en Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 representación del Ministerio Público Fiscal, el Dr. D.V. y ejerciendo la defensa del nombrado la Dra. L.A.F., I Que, en el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 184/258, se enrostra a J.L.P.E., ser coautor de los delitos de tráfico de estupefacientes en la modalidad de comercialización agravada por la intervención de tres o más personas organizadas para cometerlo, en calidad de miembro, y acopio de armas de fuego, sus piezas y municiones, ambos en concurso real entre sí (arts. 5°, inciso “C”, y 11, inciso “C” de la ley 23.737, 45, 55 y 189 bis, tercer párrafo, del Código Penal).

Así, se le reprocharon al nombrado las siguientes actividades vinculadas al tráfico de estupefacientes y la disposición y manipulación de armas de fuego de variada clase y calibre, sus piezas y municiones:

1. Sucesos constatados en el marco de la causa N° 6.786/2009, caratulada ‘A.H., H.F. de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11882/2010/TO5 H. y otros s/ infracción ley 23.737’, del registro de la Secretaría n° 24 del Juzgado federal N° 12:

La tenencia con fines de comercialización y de forma organizada de aproximadamente 2.907,011 gramos de sustancia conformada a base de cocaína y 23,27 gramos de sustancia conformada a base de marihuana, suceso que fuera advertido entre el 16 y el 20 de mayo de 2009 como consecuencia de los registros domiciliarios ordenados por el Juzgado Federal N° 12.

Conforme surge de las constancias pertinentes, -nota de fs. 224-, el 16 de mayo de 2009 –en horas de la madrugada- se procedió al allanamiento de los siguientes inmuebles, secuestrándose el material estupefaciente que se detalla a continuación:

* Vivienda carente de identificación catastral o numérica visible emplazada en la manzana 23 de la villa 1-11-14 de esta ciudad, (trátase posiblemente de la casa n° 243, siendo identificada en la respectiva orden con la letra ‘a’), en la que se incautaron, entre otros elementos, ocho (8) envoltorios conteniendo sustancia conformada a base marihuana, treinta y seis (36)

Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 envoltorios conteniendo sustancia conformada a base de cocaína –en polvo y en diferentes trozos-, una bolsa plástica conteniendo la misma droga en polvo, y treinta y ocho (38) trozos de ese material compactados en forma de ‘tiza’. Además, se procedió al secuestro de dos mil cuatrocientos treinta y seis pesos con trece centavos ($

2.436,13) y ochenta dólares estadounidenses (U$S 80)

distribuidos en billetes y monedas. En este inmueble se procedió a la detención de H.H.A.H..

* Vivienda carente de identificación catastral o numérica visible emplazada en la manzana 23 de la villa 1-11-14 de esta ciudad (se trataría de la casa n°

235, identificada en la respectiva orden con la letra ‘b’)

en la cual se incautaron, entre otros elementos, sustancia estupefaciente conformada a base de cocaína distribuida en un envoltorio de nylon transparente de forma cilíndrica conteniendo un trozo compactado, un envoltorio de plástico de color blanco conteniendo varios trozos, un envoltorio plástico conteniendo dos (2) trozos de forma cilíndrica, un envoltorio de papel conteniendo dos (2) trozos más, una bolsa plástica conteniendo polvo y trozos en forma de Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11882/2010/TO5 piedra, una bolsa plástica identificada con un papel que rezaba “6.375” y que contenía polvo, dos (2) envoltorios plásticos conteniendo diez (10) trozos en forma de ‘tiza’, una bolsa plástica conteniendo nueve (9) trozos de forma ovoide y otro trozo de menor tamaño. Además, se procedió al secuestro de un resólver ‘TRADE MARK’, calibre .38 largo, serie n° 2823, municiones del mismo calibre en cuya vaina se lee ‘FM FLB .38SPL’, y dinero en billetes de baja denominación. En este sitio fue aprehendido W.R.A..

* Inmueble carente de identificación catastral o numérica visible emplazado en una edificación precaria de varias plantas ubicada en la manzana 22 de la villa 1-11-14 de esta ciudad (podría ser la casa n° 131, identificada en la respectiva orden con la letra ‘c’) en la cual se incautaron, entre otros elementos, cuatro (4)

envoltorios conteniendo sustancia conformada a base de marihuana y veintiocho (28) envoltorios conteniendo sustancia conformada a base de cocaína. Además, se procedió

al secuestro de ocho mil novecientos pesos ($ 8.900) y Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 veinte dólares estadounidenses (U$S 20). En este sitio fue aprehendido C.O.Z..

Posteriormente, en el marco de la misma investigación, el 20 de mayo de 2009 –en horas de la madrugada- se procedió al registro domiciliario del comercio de expendio de comidas y bebidas emplazado en la manzana 26 de la villa 1-11-14 de esta ciudad (pudiendo tratarse de la casa N° 5) donde se incautaron, entre otros elementos, cincuenta (50) trozos compactados en forma de ‘tiza’ conformados a base cocaína y dos (2) bolsas plásticas conteniendo sustancia en polvo de color blanca.

2. Sucesos constatados en el marco de la causa N° 14.335/2009, caratulada ‘A., C.A. y otros s/ infracción ley 23.737’, del registro de la Secretaría n° 24 del Juzgado Federal N° 12.

La tenencia con fines de comercialización y de forma organizada de aproximadamente 115 gramos de sustancia conformada a base de cocaína y 14.343 gramos de sustancia conformada a base de marihuana, suceso que fuera advertido entre el 4 y el 25 de noviembre de 2009 como Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 11882/2010/TO5 consecuencia de los registros domiciliarios ordenados por este Tribunal.

Conforme surge de las constancias pertinentes, -ver nota de fs. 228-, el 4 de noviembre de 2009, en horas de la madrugada se procedió al allanamiento de los siguientes inmuebles:

* Vivienda carente de identificación catastral o numérica visible emplazada en la manzana 15 de la Villa 1-11-14 de esta ciudad (pudiendo tratarse de la casa n° 103, identificada en la respectiva orden como ‘Casa a’), en la cual se incautaran, entre otros elementos, sustancia estupefaciente conformada a base de cocaína diseminada en dos (2) envoltorios de nylon –uno transparente y otro celeste-, como así también material narcótico conformado a base de marihuana distribuida en dos (2) envoltorios rectangulares en forma de ‘panes’. En este sitio se procedió a la detención de M.M.C.L. (alias ‘K.’) y C.R.B.V..

Asimismo, en inmediaciones de un pasillo interno que permite el acceso desde la avenida V. de esta ciudad hacia la manzana 15 de la villa 1-11-14, y que Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27462969#159519848#20160822152017292 conduce a la finca identificada anteriormente, se procedió

a al detención de C.A.A., quien se hallaba apostado en ese sector y, al advertir la presencia policial, extrajo de su ropa una pistola ‘COLT’, calibre .

45, con su numeración erradicada, apuntándola hacia los miembros de la fuerza de seguridad, siendo en ese momento aprehendido. Tras su requisa personal, se logró incautar la referida pistola ‘COLT’ con su respectivo almacén cargador y cuatro (4) proyectiles, un bolso tipo ‘riñonera’ que en su interior contenía ciento ochenta (180) envoltorios de nylon blanco, cerrados con cinta adhesiva de color rojo, conteniendo sustancia conformada a base de cocaína y dinero en efectivo ($ 374).

* Vivienda carente de identificación catastral o numérica visible ubicada en la manzana 15 de la villa 1-11-14 de esta ciudad (pudiendo tratarse de la casa n° 107, identificada en la orden como ‘Casa C’) en la cual se incautaron, entre otros elementos, material narcótico conformado a base de marihuana diseminado en una bolsa de nylos blanca con la inscripción ‘Solo Deportes’ conteniendo tres (3) envoltorios rectangulares en forma de ‘panes’

Fecha de firma: 26/08/2016 Firmado por: A.F.B...