Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 19 de Abril de 2018, expediente CCC 078566/2016/TO03

• Fecha de Resolución: 19 de Abril de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO POR EL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL N° 13 EL 12 DE ABRIL DE 2018 EN LA CAUSA N° 78.566/2016 SEGUIDA A D.H.P., ELEVADA A JUICIO POR EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO POR HABER SIDO PERPETRADO POR UN MIEMBRO DE UNA FUERZA POLICIAL ABUSANDO DE SU FUNCIÓN (arts. 45 y 80, inc. 9° del C.)

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional Nº 13, D.. D.L.G., en calidad de P., y A.C. y E.G., en calidad de vocales, asistidos por el Sr. Secretario, Dr. M.T., para dictar sentencia en la presente causa Nº 78.566/16 seguida a D.H.P., argentino, identificado con el Documento Nacional de Identidad nº 31.171.883, nacido el 7 de enero de 1985 en esta ciudad, hijo de C.J.P. y de S.M.G., domiciliado en la calle Croacia 5032 de G.C., Pcia. de Buenos Aires. Intervienen en el proceso el Sr. F. General, Dr. Aldo de la Fuente, los querellantes O.E. y D.D.´agostino, patrocinados por el Dr. N.M. y los Sres. Letrados de confianza del imputado, D..

M.C.S. y A.O..

RESULTA:

1. La acusación Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.T., SECRETARIO DE CAMARA #29741353#204101029#20180419100304222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 a) La requisitoria de elevación a juicio El requerimiento de elevación a juicio efectuado por el Sr. F. y agregado a fs. 927/936 describe el suceso:

   Se imputa a D.H.P., el haber el día 27 de diciembre de 2016, a las 14.11 hs., ocasionado la muerte de J.A.E., en B. 1.619 de esta ciudad de Buenos Aires, en el desempeño y abusando de su rol funcional de cabo de la Comisaría 42° de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires, al disparar con su arma reglamentaria marca B., modelo “T.”, calibre 9x19 mm., con numeración 11-600897 en la vía pública durante la persecución del V.B., dominio JKN-

   140 conducido por J.M.Q.B., uno de los cuales impactó en el pecho de la víctima que se encontraba junto a su camioneta en la puerta de su hogar.

   Para ello, en aquel día y hora, P. a cargo de un móvil Ford Focus de la seccional 42° de la Policía de la Ciudad, donde cumplía funciones y ubicado en el asiento del acompañante, comenzó la persecución al V.B., dominio JKN-140 conducido por J.M.Q.B., quien instantes antes había intentado ingresar al domicilio de la calle C.M. 5489 de esta ciudad con fines de robo, carrera que se comenzó en B. entre S.P. y G. y Escalada de esta ciudad, y culminó en intersección de la Autopista D. y L. de esta ciudad.

   Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.T., SECRETARIO DE CAMARA #29741353#204101029#20180419100304222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 Durante la misma, en el trayecto comprendido entre la calle B. y Av. Escalada, el imputado disparó su arma reglamentaria marca B., modelo

   T.”, calibre 9 x19mm, con la numeración 11-600897, al menos en once oportunidades –

   siete de ellas en B., entre S.P. y Av. G.; otras tres en la Av. G., luego de doblar desde la calle B., y el restante en la Av. Escalada entre S.P. y G.-, uno de los cuales impactó en E. ocasionándole una lesión contuso perforante en la cara anterior de su hemitorax izquierdo, tercio superior, a la altura de la horquilla esternal izquierda, que ingresó

   a su tórax por el segundo espacio intercostal izquierdo en su arco anterior, que le fracturó la segunda costilla izquierda en su arco anterior para esternal, le lesionó la pleura izquierda y el lóbulo superior del pulmón, generando un hemo pleura de 1500 ml de sangre y coágulos, y le perforó la aorta en su callado, originando un hemo-pericardio de 130 ml de sangre y coágulos, para finalmente quedarle alojado en la región para-vertebral de la séptima vértebra dorsal, fracturándole el arco posterior de la séptima costilla izquierda. Disparo que ha sido realizado a una distancia mayor a los 50 cms. que arrojó un proyectil que tuvo una trayectoria de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo y ligeramente de izquierda a derecha, que ocasionó el deceso de la víctima como resultado de hemorragias internas y externas.”

   Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.T., SECRETARIO DE CAMARA #29741353#204101029#20180419100304222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 A su vez, la requisitoria de elevación a juicio formulada por la parte querellante a fs. 911/923, describe el hecho imputado de la siguiente manera:

   Que se le imputa a D.H.P., el homicidio calificado por haber sido cometido con arma de fuego de J.A.E., se halla “prima facie” acreditado en autos que el imputado en el marco de una persecución policial a un tercero, dio muerte en desempeño de su rol funcional de cabo de la comisaría 42 de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires, a J.A.E. ciudadano inocente ajeno al evento.

   Hecho ocurrido el día 27 de diciembre de 2016, a las 14.11 hs., el mencionado E. se hallaba frente a su domicilio de la calle B. 1619 de esta ciudad realizando tareas laborales con su camioneta cuando recibió un disparo por proyectil de arma de fuego originado por la pistola que en ese momento portaba el imputado P., marca “B.”, modelo “T.”, calibre 9x19 mm, con numeración 11-600897. Se encuentra establecido que P. se hallaba a bordo de un patrullero Ford, modelo “Focus”, de la dependencia donde prestaba servicios y, ubicado en el asiento de acompañante, circulaba por la calle B. entre S.P. y G., donde realiza los siete primeros disparos en línea recta supuestamente tratando de que impactaran en la persona del imputado B., que se encontraba en fuga o en el rodado que este tripulaba, cuestión que no se materializó y los proyectiles siguieron de largo e impactó uno en la pared de la Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.T., SECRETARIO DE CAMARA #29741353#204101029#20180419100304222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 esquina de la calle G. y el otro en el tórax de la víctima el Sr.

   J.A.E., quitándole la vida casi instantáneamente, seguidamente el móvil dobló tomó Escalada, en persecución del vehículo marca Volkswagen, modelo “B., dominio JKN-140, que era conducido y tripulado solamente por J.M.Q.B., quien momentos antes había intentado ingresar al domicilio de la calle C.M. 5489 de este medio, con fines de robo.

   Se halla demostrado que en dicha persecución, en el segmento comprendido entre la calle B. y la Av. Escalada de esta ciudad, el encausado efectuó al menos once disparos con su arma de fuego –siete de ellos percutiendo siete vainas en al calle B., entre S.P. y la Av. G., tres mas, percutiendo tres vainas sobre la Av. G., donde el móvil dobló, y el restante, percutiendo una vaina en la Av. Escalada, entre S.P. y G., todas de este medio. Quedó probado que uno de dichos disparos impactó a E., ocasionándole una lesión contuso perforante en la cara anterior de su hemitorax izquierdo, tercio superior, a la altura de la horquilla esternal izquierda, que ingresó a su tórax por el segundo espacio intercostal izquierdo en su arco anterior, que le facturó la segunda costilla izquierda en su arco anterior paraesternal, le lesionó la pleura izquierda y el lóbulo superior del pulmón izquierdo, generando una hemo-pleura de 1500 ml de sangre y coágulos, y le perforó la aorta en su callado, originando un hemo-pericardio de 130 ml de sangre y Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.F.T., SECRETARIO DE CAMARA #29741353#204101029#20180419100304222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 78566/2016/TO3 coágulos, para finalmente, quedarle alojado en la región para vertebral de la séptima vértebra dorsal, fracturándole el arco posterior de la séptima costilla izquierda. Y quedó corroborado que dicho disparo, realizado a una distancia mayor a los 50 cms., arrojó un proyectil que, con una trayectoria de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo y ligeramente de izquierda a derecha, ocasionó el deceso de la víctima como resultado de hemorragias internas y externas.

   2. La acusación en la discusión final.

   La Querella.

   En síntesis, primeramente el letrado de la querella, Dr. N.M., consideró que durante el debate la defensa intentó introducir que en la persecución, el rodado B. en que se trasladaba Q.B. tenía otros ocupantes, y que los mismos portaban armas, elemento que solo introdujo P. al momento de prestar declaración indagatoria, quien refiriera ver como quien manejaba, sacó una mano.

   Que también la defensa quiso demostrar que el episodio se produjo en un barrio despoblado, casi un campo, y que en realidad se trató de un enfrentamiento.

   Destacó al respecto que el testigo L. sostuvo no saber quien fue el que le dijo que había otros ocupantes en el B.. Que por los dichos de la testigo C.M., nos enteramos que su marido le contó que había una sola persona en el B. gris rondando la zona, y que ella lo vio bajar del auto a Fecha de firma: 19/04/2018 Alta en sistema: 20/04/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por...