Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Agosto de 2016, expediente CCC 035359/2015/TO03

• Fecha de Resolución: 24 de Agosto de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 35359/2015/TO3 Buenos Aires, 24 de agosto de 2016.-

Y VISTA:

La causa n° 4799 del registro del Tribunal Oral en lo Criminal n° 30, seguida a C.N.M., de nacionalidad argentina, nacido el 28 de enero de 1997 en Escobar, Provincia de Buenos Aires, titular del D.N.I.

40.079.290, de estado civil soltero, con último domicilio en Sivorí 449 de San Miguel, Provincia de Buenos Aires, P.. Pol. R.H. 306.684, en orden al delito de robo, agravado por la intervención de un menor de edad, en grado de tentativa (art. 41 quater, 42 y 164 del C.P.).

Y RESULTA:

En la presentación que luce a fs. 208/9 la señora F. General, doctora A.P.P., interinamente a cargo de la Fiscalía General n° 26, con el consentimiento del imputado C.N.M. en lo que al respecto es requerido por la ley y contando el encartado con la asistencia de la señora Defensor Oficial, doctora M.P., solicitaron la tramitación de estos autos bajo las reglas del juicio abreviado, todo ello según las previsiones del art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación.

El Tribunal tomó conocimiento “de visu” del imputado quien fue oído en todo cuanto quiso expresar, en la oportunidad de la que da cuenta el acta de fs. 208 por lo que no existiendo circunstancia alguna de aquellas que, conforme el texto legal, autorizan el rechazo de la solicitud del juicio abreviado, corresponde el dictado de la sentencia, luego de haberse llamado a autos para sentencia a fs. 211vta.

PRIMERO

Materialidad del hecho. Prueba.

Que, por requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 184/8 la señora F. de Instrucción, doctora Betina

1. M. Vota, imputó a Fecha de firma: 24/08/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28459457#159769269#20160825124813068 C.N.M. el siguiente hecho: “…ocurrido con fecha 12 de junio de 2015, siendo aproximadamente las 19.15 hs., oportunidad en la que el aquí

imputado, junto con M.G.D.S. (menor de edad), intentaron apoderarse ilegítimamente de dinero en efectivo, perteneciente a A.G. y L.B., y de un teléfono celular, propiedad de Victoria Funhoff, quienes se encontraban dentro de un vehículo particular.

En efecto, en circunstancias en que los damnificados se encontraban a bordo de un rodado marca Volkswagen Golf, dominio FPQ-698, sobre la calle M., con la marcha detenida entre las calles Tres de Febrero y 11 de septiembre, a la espera del paso del tren, fueron sorprendidos por el imputado y su compañero, quienes se aproximaron al vehículo por el lado de la ventanilla delantera derecha, la cual se encontraba un poco baja, exigiéndoles a los tres ocupantes, la entrega de sus pertenencias. Así fue como temiendo por su integridad física, B. les entregó la suma de cien pesos, F. un aparato celular marca Samsung S4 mini, de color negro con una carcasa de protección plateada y G. otros cien pesos.

Luego de esto, el imputado y su compañero menor de edad, se dieron a la fuga a pie por la calle M. en dirección hacia Tres de Febrero, doblando en esta última calle, para luego tomar por Juramento, siendo perseguidos por L.B., quien pudo ver como el imputado y Da S. ascendían a un vehículo de alquiler sobre Av. Juramento.

A partir de esto, B. avisó a personal policial que se encontraba en la zona, el cual detuvo la marca de taxi, procediendo a la detención de quienes manifestaron ser F.I.M. y M.G.D.S., como así también al secuestro del teléfono celular mencionado y la suma de diez pesos que se encontraban en el asiento trasero Fecha de firma: 24/08/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28459457#159769269#20160825124813068 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal N° 30 de la Capital Federal CCC 35359/2015/TO3 del taxi. También se secuestraron $185 que se hallaban en bolsillo del pantalón de M. y otros $100 en poder de Da Silva… ¨.

Que, todos los extremos de la imputación que se le efectuará al encartado ha quedado penalmente probado en autos, con el grado de certeza exigido para llegar a un pronunciamiento condenatorio.

La materialidad del hecho imputado y la coautoría responsable del encartado se encuentra acreditada por la prueba testimonial conformada en las declaraciones de los damnificados L.B. (fs. 13/vta.), Victoria Funhoff (fs. 14 y 106) y A.G. (fs. 15 y 98/9); y del preventor G.A.F. (fs. 1/2).

Es así, que el damnificado L.B. (fs. 13/vta.) declaró

que ¨…siendo las 19.15 horas aproximadamente en circunstancias en las que circulaba en el automóvil particular de su novia, con la misma de acompañante y una amiga, haciéndolo por la calle M., al detener su marcha en virtud del paso nivel…por el paso del tren, entre sus intersecciones con las calles 3 de febrero y 11 de septiembre de este medio, fueron sorprendidos por dos masculinos, agregando que ambos vestían ropas deportivas de color oscura, no recordando en este momento con exactitud en virtud del nerviosismo vivido…

refiere que ambos masculinos se aproximan por la ventanilla derecha, donde viajaba como acompañante la novia…Victoria Funhoff…en la parte trasera derecha y una amiga…A.G.…quienes le exigieron a los tres sus pertenencias sin llegar a amenazar con ningún tipo de arma, motivo por el cual…le hizo entrega de la suma pesos cien ($100)…observando que su novia le hizo entrega de un teléfono celular y su amiga otros cien pesos en un solo billete…luego observa que ambos masculinos proceden a fugar poa la calle M. hacia la calle 3 de febrero, observando asimismo que doblaron en Fecha de firma: 24/08/2016 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.E.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.M.A., SECRETARIO DE CAMARA #28459457#159769269#20160825124813068 dicha arteria hacia la calle J.,…procede a iniciar una persecución de a pie por el recorrido…observando sobre la Av. Juramento…masculinos con idénticas...