Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: RODRIGUEZ, NANCY MABEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

• Número de expediente: FCR 007253/2015/TO02
• Fecha: 02 Julio 2019
• Número de registro: 238703116

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 7253/2015/TO2 oro R., julio 2 (dos) del 2019.-

VISTA La constitución del Tribunal Federal en lo C.inal del Chubut, presidido por el Dr. E.J.G. e integrado por los vocales Dra.

N.M.T.C. de M. y Dr. M.G.R., con la S.retaría del D.R.A.T., para conocer y sentenciar esta causa FCR 7253/2015/TO2 caratulada “R., N.M. y otros s/Infracción Ley 23737” originaria del Juzgado Federal de R. Chubut y elevada a juicio respecto de S.V.B., nacido el 16 de octubre de 1981 en Viedma, Río Negro, hijo de H.A. y de R.A.C., divorciado, instruido, comerciante, alojado en Unidad 6 SPF DNINº29034244; C.F., alias “memo”, nacido el 15 de julio de 1986, en Puerto Plata, República Dominicana, hijo de Eduardo e I.F., divorciado, instruido, marinero, domiciliado en Barrio Morey 4, manzana 5 lote 25, Puerto M., Chubut, en detención domiciliaria, DNINº95079820; de D.R.R., nacido el 14/7/1982 en Río Cuarto provincia de Córdoba, hijo de R.A. y de Y.M.C. (f), soltero, instruido, comerciante, alojado en la Unidad 6 SPF de R., DNINº29347538; H.D.R.S., nacido el 31 de diciembre de 1980 en San Pedro del Paraná, República del Paraguay, hijo de U.R.S. y de C.S., soltero, instruido, comerciante, último domicilio en Urdaneta 3975, G. de la Ferrere, Pcia. de Buenos Aires, alojado en la Unidad 6 SPF R., DNINº93748195; U.R.S., nacido el 31 de octubre de 1.956, en San Pedro del Paraná, República del Paraguay, hijo de M. y de A.S. soltero, alfabeto, albañil, domiciliado en Urdaneta Nº3975, G. de la Ferrere, provincia de Buenos Aires, DNINº92612284; O.D.V., nacido el 18 de enero de 1963 en Trelew, Chubut, hijo de J.B. y de N.B.D., instruido, divorciado, comerciante, con último domicilio Chacra 153, curva de P., lindero Tiro Federal, alojado en Unidad 5 SPF, DNINº14937338; A.V.M., nacido el 29 de enero de 1976, en Capital Federal, hijo de I.V. y M.S.C., soltero, instruido, mecánico, con último domicilio en Colegiales Nº3165, G. de la Ferrere, La Matanza, Buenos Aires, alojado en U 6 SPF, DNI Nº 24874499; J.G.C. nacido el 19 de diciembre de 1972, en Trelew, Chubut, hijo de J.R. y R.C.D. casado, instruido, mecánico, alojado en Unidad 6 del SPF, DNINº23201587; V.C.F., nacida el 13 de mayo de 1983, en Trelew, Chubut, hija de H.R. y O.N.C., casada instruida, alternadora, con domicilio en Pueblos Originarios Nº1680 de Trelew, Chubut, DNI Nº

29.983.629; Y.A.L., nacida el 9 de abril de 1990 en Trelew, Chubut, hija de D.L. y V.B.A., soltera, instruida, empleada, con domicilio en duplex 27, Bº Comercio IV, Puerto M., Chubut, DNINº35030400; R.S.F. de firma: 02/07/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #30233845#238703116#20190702130416249 DÍAZ, nacida el 10 de febrero de 1988 en S.M. de T., hija de P.B.M. y A.I.d.C.D., soltera, alfabeta, alternadora, domiciliada B.S.C., ex Pasaje Pestalozzi Nº181 reempadronado Diagonal Anselmo Rojo 84 S.M. de T. DNINº33697601; N.M.R., nacida el 10 de julio de 1982, en Trelew, Chubut, hija de O.D. y E.M.P., soltera, instruida, peluquera, con domicilio en Barrio C.I.I, casa 30 de Puerto M., Chubut, DNINº 29493882; R.O.H. nacido el 8 de diciembre de 1984, en Trelew, Chubut, hijo de R.G. y de B.N.H., soltero, instruído, comerciante, alojado en la Unidad 6 del SPF, DNI Nº 31136407; F.A.C., nacida el 24 de diciembre de 1993 en C. R., Chubut, hija de C.D. y D.M.R., soltera, instruida, ama de casa, domiciliada Gales 1060, Trelew, Chubut, DNINº37764638; J.J.D.D., nacido el 3 de marzo de 1.994, en Trelew, Chubut, hijo de NN y M.C.D., soltero, instruido, empleado, con domicilio en Pasaje Cruz del Sur, casa Nº 52, Barrio Maco Trelew, Chubut, D.N.I.

Nº38.147.386; B.M.A. nacido el 9 de enero de 1992, en Trelew, Chubut, hijo de G.A. y de V.M.C., soltero, instruido, empleado policial, con domicilio en Dpto. B, escalera 67 sector C, Bº Constitución, Trelew, DNINº37150596; E.G.P. nacido el 8 de enero de 1985, en Río Cuarto, Córdoba, hijo de J.C. y Elba Lucía Cerezoli, soltero, instruido, comerciante, con domicilio en Triunvirato 617, de Puerto M., Chubut, DNINº31104212; P.N.D., nacida el 11 de junio de 1994, en Puerto M., Chubut, hija de A.A. y A.T.T., soltera, instruida, cocinera, domiciliada en Bº C.I., casa 81, M., Chubut, DNINº38232318 y A.A.D., nacido el 10 de noviembre de 1961, en M., Chubut, hijo de E.A. y B.A., instruido divorciado, comerciante, con domicilio en BºC.I., L. y S.L., M. interno en Unidad Nº6 SPF, DNINº14617839, de cuyas constancias el Dr.

Guanziroli dijo, RESULTA

I) Que se inicia la causa cuando el 26 de mayo de 2015, el oficial M.R.G. hace saber al J. de Drogas Peligrosas R., que junto a P.N., -J. de Drogas M.-, entrevistaron allí el 23/5 a E.V., madre de Lino C., detenido en la Unidad 6, quien deseaba sacar a su hijo de las drogas y se identificó e hizo saber que un compañero del pabellón, originario de C. de Patagones o Viedma, que tenía allí su mujer embarazada, le pidió cerca de una semana atrás, que le retirara una encomienda que bajo el código 0033181820 por Vía Cargo llegaría desde C. de Patagones a la terminal de ómnibus, lo que hizo el 16/5 al mediodía y esa tarde pasó a retirar “memo”, dominicano, robusto, a quien entregó el paquete y quiso retribuír con dinero que no aceptó y se marchó, su hijo le dijo que era previo de una entrega grande, Fecha de firma: 02/07/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #30233845#238703116#20190702130416249 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 7253/2015/TO2 que llegaría en breve de cerca de 27 ks. de marihuana y quedaron en encontrarse otro día con dicha señora, mas ella tomó distancia de lo expuesto, fs.1/2, por lo que se produjo el 4/6/15 el requerimiento instructorio de fs. 3 y 6.-

Por resultados de la investigación en “R., N.M. – APRAIZ, B.E.V., D.S., K. y otros s/

Infracción Ley 23737”, se acumularon las siguientes causas, “NN – infracción Ley 23737”

(Expte. NºFCR3069 – Año 2.015), “NN – infracción Ley 23737” (Expte. NºFCR6980 –

Año 2.015), “NN – infracción Ley 23737” (Expte. NºFCR13526 – Año 2.015), “B., F.–.N., E. s/ infracción Ley 23.737” (Expte. Nº FCR 935 – Año 2.014), “NN – infracción Ley 23737” (Expte. NºFCR7809 – Año 2.015) y D., A.A.–.D., P. s/ infracción Ley 23737” (Expte. NºFCR7151/2015).-

Se invitó a brindar declaración indagatoria a O.D.V. -fs. 1207/8vta. y 2283/84-, S.V.B., fs. 1398/400, B.E.A., fs. 1209/10vta., 2199/00vta. y 2983/85, Y.A.L., fs. 1391/3 y 2216/7 y P.N.D. a fs. 1348/9vta. y 2285/6 que se abstuvieron y prestaron D.R.R., fs. 1357/60 y 2220/1vta. -ampliación-, H.D.R.S., fs. 1198/202 y su ampliación de fs. 2210/2vta., J.J.D.D., fs. 1137/8, 2205/6 (ampliación), U.R.S., fs. 1195/7vta. y fs. 2213/5vta. J.G.C., fs. 2253/4vta. A.V.M. fs. 1213/5vta. y ampliación a fs. 2207/9vta., C.F.F., alias “memo”, fs. 1372/4, 2201/2vta. sin ampliar y a fs. 3655/9 -art. 73 CPPN-, R.S.D., fs. 1267/71 y 2224/5vta., F.A.C., fs. 2228/9 vta., R.O.H., fs. 1350/21vta. y 2218/9, E.G.P., fs. 1369/71, N.M.R., fs. 1273/6 y A.A.D. a fs. 3085/6 vta. y a fs. 3108/36vta. se los procesó por infracción al art. 5 inc. c de la ley 23737, por la cual el sr. F. Federal Dr. F.O.G. solicita elevar la causa a juicio a fs. 4136/277, que ordenó el J. Federal instructor Dr.

G.L. a fs. 4375/96vta.-

II) Reiteradas a los enjuiciados las garantías legales que les asisten, brindaron su declaración indagatoria los siguientes procesados.-

N.M.R. dijo desconocer los hechos que se le imputan, no tiene nada que ver con drogas ni las manipuló o negoció, en su allanamiento no se encontraron, llevaron celulares y notebook de una amiga, el suyo con mensajes sociales, con R. y ocurrieron diversas irregularidades que denunció al J. Federal instructor y tampoco conoce a D.R., ni los hechos que se le imputan, o sus relaciones, que a R.D. la conoció en la fila de visitas, cuando iba a visitar a su marido C.R. en la unidad 6 del SPF y D. a su pareja, se encuentran afuera de la visita pues hay que esperar una hora antes de ingresar, primero solo la veía esporádicamente en las visitas y luego R. por un problema personal donde trabajaba que le contó, pidió quedarse en su Fecha de firma: 02/07/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #30233845#238703116#20190702130416249 casa y accedió, también porque ayudaba a reducir gastos cuando iban de M. a la U6 y ella la acercaba, iban miércoles y domingos, entonces trabajaba en peluquería y D. le dio acceso a vender ropa a las chicas, de uno de los lugares en que trabajaba y le pagaban en cuotas, ella cerca de un par de veces se hospedó, iba a T. y regresaba, le hizo transferencias bancarias porque cuando viajaba en colectivo tenía miedo de llevar plata encima, desconoce su origen y tampoco sabe cómo era su trabajo, cuando se quedó le dijo que le habían robado, que era plata suya y se la guardara y de allí le giraba el dinero que ella generaba, luego de irse, le parece que fueron dos veces, de Banco Nación, con sus nombres y números de documentos; no forma parte de ninguna organización y tampoco tuvo trato con los otros procesados, desde que su marido está detenido su situación económica cambió mucho.-

R.S.D. afirmó que desconoce todo lo que le imputan, que no vino aquí a relacionarse con la droga, jamás la llevó ni la trajo, su labor es alternadora y trabajó en Le Club de Trelew, desde 2006, indica horarios, montos y fechas de trabajo y recién el año antes en M.; a D. lo conoció en marzo del 2015, por una chica amiga que le pasó el número telefónico y al que llamó y terminó visitando, no conoce C.R., es de T., la empezó a llamar y el 8 de marzo fue a la U6 con una amiga de él y se hicieron amigos y lo visitaba cuando podía por sus horarios, nunca le...