Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mendoza - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 16 de Septiembre de 2019, expediente FMZ 014000021/2004/TO02

• Fecha de Resolución: 16 de Septiembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 M., 13 de septiembre de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Los presentes N° FMZ 14000021/2004/TO2, caratulados “MENÉNDEZ, L.B. Y OTROS s/

LESIONES LEVES EN CONCURSO REAL CON IMPOSICIÓN DE TORTURAS AGRAVADAS…” y, CONSIDERANDO:

1. Que en atención a lo dispuesto por el artículo 1 de la ley 24.390, modificado por la Ley 25.430, reglamentaria del artículo 7, punto 5) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y las constancias de autos, corresponde expedirse sobre la situación de detención de M.R.M.S. y J.E.R.V., en razón de no haberse dictado aún sentencia a su respecto en la presente causa.

2. Que conforme surge del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Ministerio Público Fiscal, a M.R.M.S. se le atribuye la presunta comisión, como coautor, de los delitos que se menciona infra:

   - Homicidio doblemente agravado por alevosía y por mediar concurso premeditado de dos o más personas por 1 hecho en perjuicio de J.D.M. (Art. 80 inc. 2º -según redacción ley 11.221- y 4º -según redacción ley 20.642- del C.P.).

   - Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y amenazas por 1 hecho en perjuicio de J.D.M. (Art. 144 bis inc. 1° -conf. Ley 14.616- agravado por el art. 142 inc. 1°, según ley 20.642 del C.P.).

   - Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y amenazas y más de un mes por 6 hechos en perjuicio de L.T., A.S.V., S.S., V.S., N.L.F. de firma: 16/09/2019 Firmado por: H.F.C., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria Federal #31262251#244464621#20190916165738772 A., y G.d.C.L. (art. 144 bis inc.

   1º agravado por el artículo 142 inc. 1º y 5°, conf. ley 21.338 del C.P.).

   - Tormentos agravados por la condición de perseguido político de la víctima por 7 hechos en perjuicio de J.D.M., L.T., A.S.V., S.S., V.S., N.L.A. y G.d.C.L..

   - Lesiones graves por 2 hechos en perjuicio de N.L.A. y G.C.L. (art. 90 agravado por las condiciones enumeradas en el art. 92, según redacción actual)

   .

   Por su parte, a J.E.R.V. se le atribuyen los delitos que se enuncian seguidamente:

   Coautor de: - Homicidio doblemente agravado por alevosía y por mediar concurso premeditado de dos o más personas por 1 hecho en perjuicio de J.D.M. (Art. 80 inc. 2º -según redacción ley 11.221- y 4º -según redacción ley 20.642- del C.P.).

   - Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y amenazas por 1 hecho en perjuicio de J.D.M. (Art. 144 bis inc. 1° -conf. Ley 14.616- agravado por el art. 142 inc. 1°, según ley 20.642 del C.P.).

   - Privación abusiva de la libertad agravada por mediar violencias y amenazas y más de un mes por 6 hechos en perjuicio de L.T., A.S.V., S.S., V.S., N.L.A. y G.d.C.L. (art. 144 bis inc.

   1º agravado por el artículo 142 inc. 1º y 5°, conf. ley 21.338 del C.P.).

   - Tormentos agravados por la condición de perseguido político de la víctima por 7 hechos en perjuicio de J.D.M., L.T., Fecha de firma: 16/09/2019 Firmado por: H.F.C., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: A.W.P., Juez de Cámara Firmado por: A.D.C., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: M.N.S., Secretaria Federal #31262251#244464621#20190916165738772 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1 A.S.V., S.S., V.S., N.L.A. y G.d.C.L..

   - Lesiones graves por 2 hechos en perjuicio de N.L.A. y G.C.L. (art. 90 agravado por las condiciones enumeradas en el art. 92, según redacción actual).

   Como autor del delito de asociación ilícita, en calidad de integrante de la misma (previsto y penado por el art. 210 según ley 20.642)

   .

3. Que como datos procesalmente relevantes a los fines de la presente resolución, es preciso tener presente que:

   - La causa n.º 14000021/2004/TO2 es una compulsa de la causa n.º FMZ 14000021/2004/TO1, la que se encuentra radicada en este tribunal desde el 3/2/2016 y en la que, luego de celebrada la audiencia de debate oral correspondiente a los autos Nº 14000125/2006/TO1 y sus acumulados (n.º 14000171/2004/TO1, 14000214/2007/TO1, 14000656/2010/TO1, 14000800/2012/TO2, 14000793/2012/TO1, 36455/2014/TO1, 14000095/2016/TO1, 14000177/2007/TO2, 14000778/2012/TO2, 14000021/2004/TO1), se dictó sentencia con fecha 20 de septiembre de 2018.

   - Durante la instrucción de la causa n.º

   14000021/2004/TO2, el Juzgado Federal de M. n.º 1 efectivizó la detención de M.R.M.S. y J.E.R.V. con fecha 16 de septiembre de 2015.

   Posteriormente, el juez federal dispuso la...