Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 6 de Febrero de 2019, expediente FPO 005329/2016/TO02

• Fecha de Resolución: 6 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FPO 5329/2016/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: AGUILAR, B.J. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 huaia, 6 de febrero de 2019.

Que habiendo vencido el plazo previsto por el art. 354 C.P.P.N., y ofrecido prueba el Sr. Fiscal General a fs.1359/1365, el Sr. Defensor Público Oficial de 1366/1374, la presente causa se encuentra parcialmente en estado de proveer:

A.- DOCUMENTAL:

A lo solicitado por las partes téngase presente para su incorporación por lectura en el momento procesal oportuno, y previa valoración por parte del Tribunal en términos del 2º párrafo del art. 392 del C.P.P.N., la prueba documental ofrecida por el Sr. Fiscal General S. en el Punto I-

de fs.1359/1365, y por el Sr. Defensor Público Oficial a fs.1366/1374:

1) Denuncia al 145 del programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las personas D. por el delito de Trata de fs. 1. (F) (D)

2) Documental respecto de H.A.D. aportada a fs 3. (F).

3) Denuncia ante Gendarmería Nacional de fs. 5. (D)

4) Tareas de investigación de la Gendarmería Nacional de fs. 26/29. (F).

5) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 53/63(F)..

6) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs.64/78. (F).

7) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs.113/118 (F).

8) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 130/133 y dos fojas de documentación que se acompaña.(F).

9) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 161/163. (F)

10) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 165/167 y vta.(F)

11) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 168/196 (F).

12) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 198/204 (F)

13) Actuaciones de la Gendarmería Nacional de fs. 274/275 (F).

Fecha de firma: 06/02/2019 Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #32522870#223097977#20190206112208999 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FPO 5329/2016/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: AGUILAR, B.J. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 14) Acta de Allanamiento sobre la vivienda ubicada en la calle V.C.J.R.F. sin numeración catastral a la vista, Sección K, Manzana 6, lote 123 de la ciudad de Rio Grande obrante a fs. 287/288 (F) (D), Notificación de derechos y Garantías de fs. 289/290, croquis de fs. 293 /294 y vistas fotográficas de fs. 295/300. (F).

15) Acta de Allanamiento sobre la vivienda ubicada en la calle L. sin número “Bar Pool El Grillo”, de fs. 307/313, notificación y Lectura de derechos y garantías de fs. 314, croquis del lugar allanado de fs. 317/321, vistas fotográficas de fs. 322/327 y detalle de inventario de elementos secuestrados de fs. 328/329.

(F) (D).

16) Acta de Allanamiento de fs. 335/336.(D)

17) Acta Circunstanciada de fs. 341/342 (F)(D)

18) Acta de Allanamiento en el predio “Cabañas Alto de Tolhuin” de fs.

356/357 (D) (F), Acta de Notificación de Detención de M. de fs. 358/359, croquis de fs. 362 y vistas fotográficas de fs. 364/366. (F).

19) Acta Circunstanciada de procedimiento por la detención de R. y secuestro de celulares de fs. 370/371, Acta de Detención, Derechos y Garantías de fs. 372/373, croquis de fs. 374 y vistas fotográficas de fs. 377. (F).

20) Transcripciones del celular 02901-15641971 de A.B.J. de fs.

430/453. (F).

21) Transcripciones del celular 02964-15604432 de R.G.O. de fs. 454/462. (F).

22) Transcripciones del celular 011-15656289 de R.J.C. de fs.

463/475. (F).

23) Transcripciones del celular 02964-15554593 de D.A.H. de fs. 476/492 (F).

Fecha de firma: 06/02/2019 Firmado por: ANA MARIA D´ALESSIO, JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #32522870#223097977#20190206112208999 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FPO 5329/2016/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: AGUILAR, B.J. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 24) Informes de la Gendarmería Nacional de fs. 497/502 y 556/558 (F)

dejando constancia que la documentación agregada en dicho informe se encuentra detallada a fs. 1109 vta.

25) Actuaciones de la gendarmería Nacional de fs. 696/702 sobre el análisis de la documentación secuestrada en los allanamientos. (F).

26) Pericia Informática y Telefónica de fs. 711/743-UFED- y dos DVD enviados a fs. 710- extracción de datos - dos DVD enviados a fs. 710. (F). C. alP. como instrucción suplementaria a fin de que explique el alcance de su trabajo.

27) Documental aportado por la Dirección de habilitaciones comerciales-

Municipalidad de Tolhuin- de fs. 746/766. (F).

28) Análisis de la información extraída a los celulares de fs. 768/773. (F).

29) Informes Médicos conforme el artículo 78 CPPN de fs. 1001/1008 de los 4 procesados. (F).

Respecto de la solicitud de la incorporación de los Legajos de Protección de Víctimas, por el...