Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA, 21 de Septiembre de 2018, expediente FMP 072000674/2013/TO02

Fecha de Resolución21 de Septiembre de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA FMP 72000674/2013/TO2 Mar del Plata, de septiembre de 2018 AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa Nº 72000674/2013/TO2, caratulada “B., J.C. y otros s/ infracción art. 145 bis”, respecto de J.C.B., alias “Bocha”, DNI Nº 8.371.995, argentino, nacido el 17/08/50, hijo de F.B. y Cesárea García, asistido técnicamente por el Dr. S.B.; S.R.B., alias “M.” o “Marabiya”, DNI Nº 16.474.003, argentino, nacido el 26/02/1963, hijo de D.R. y M. delC.A., asistido técnicamente por la Dra. N.P.S. e I.J.L., DNI Nº 22.438.304, argentino, nacido el 25/06/1971, hijo de J.J. y de E.E.B., asistido técnicamente por la Dra. E.H..

Interviene en el proceso el F. General ante el Tribunal, J.M.P..

La presente sentencia será dictada –de conformidad a lo expresado por las partes- por el Tribunal colegiado, compuesto por los jueces A.J.R.P., M.A.P. y R.A.F.; interviniendo el S.Á.M.V..

Asimismo para resguardar la intimidad, privacidad e identidad de las víctimas de autos nos referiremos a ellas por iniciales (conf. art. 6 inc. i y 8 de la ley 26.364 y art. 6.1 Protocolo de Palermo), ello sin perjuicio de que se encuentran sus datos filiatorios en actuaciones reservadas.

RESULTA:

[1] A fs. 1589/93 se encuentra agregada el acta de acuerdo de juicio abreviado (Art. 431 bis CPPN) arribado por el fiscal general y los imputados, asistidos por sus defensores.

Allí el Dr. P. le hizo saber a J.C.B. que, según las constancias obrantes en la investigación, las conductas que se le incriminan en calidad de coautor consisten en: HECHO 1) haber captado, trasladado y acogido a V.D. y a V.1. desde el 31/10/12 hasta el día 04/11/12 en el Fecha de firma: 21/09/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO ALBERTO PORTELA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, Juez Firmado(ante mi) por: A.M.V., SECRETARIO FEDERAL #29965786#215247210#20180921122911530 local denominado K., sito en el km. 499 de la ruta nº 3, abusando de su situación de vulnerabilidad y con fines de explotación sexual. HECHO 2) haber captado, trasladado y acogido a E.S.U. (sin poder precisar fecha exacta pero con anterioridad al 31/10/12 y hasta el 1/7/13), a T.P.M. (desde aproximadamente el mes de mayo de 2013 hasta el 23/6/2013 y desde el 29/6/13 hasta el 3/7/13), a M.S.B.M. (desde aproximadamente el mes de marzo hasta el mes de mayo del año 2013 y desde el mes de junio de 2013 hasta el 3/7/2013), a M.L.S.A. (desde aproximadamente el 16/1/13 hasta el 3/7/2013), a A.G.C.D. (desde aproximadamente el mes de marzo de 2013 hasta el 3/7/13), a A.C.C. (desde aproximadamente el mes de abril hasta el mes de mayo de 2013 y desde el 18/5/13 al 3/7/2013), a M.Y.S.A. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/2013), a J.I.G. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/2013), a R.E.G.L. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/13) en el local denominado “Koquetas, sito en el km. 499 de la ruta nº 3, abusando de su situación de vulnerabilidad y con fines de explotación sexual, la cual fue consumada.

Expresó el fiscal que dichas conductas constituyen los delitos de trata de personas en las modalidades de captación, traslado y acogimiento con fines de explotación sexual mediando abuso de la situación de vulnerabilidad, en concurso real con el delito de trata de personas en las modalidades de captación, traslado y acogimiento con fines de explotación sexual, agravado por haber mediado abuso de la situación de vulnerabilidad, por la cantidad de víctimas y por haberse consumado la explotación, debiendo responder el imputado B. en calidad de coautor, de conformidad con los arts. 145 bis según ley 26364 y 145 ter inc. 1, 4 y anteúltimo párrafo del CP, conforme ley 26.364 modificada por ley 26.842.

Respecto de S.R.B. se le hizo saber que, según las constancias obrantes en la causa, la conducta que se le incrimina consiste en haber acogido a E.S.U. (sin poder precisar fecha exacta pero con anterioridad al 31/10/12 y hasta el 1/7/13), a T.P.M. (desde aproximadamente el mes de mayo de 2013 hasta el 23/6/2013 y desde el 29/6/13 hasta el 3/7/13), a M.S.B.M. (desde aproximadamente el mes de marzo hasta el mes de mayo del año 2013 y desde el Fecha de firma: 21/09/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO ALBERTO PORTELA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, Juez Firmado(ante mi) por: A.M.V., SECRETARIO FEDERAL #29965786#215247210#20180921122911530 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA FMP 72000674/2013/TO2 mes de junio de 2013 hasta el 3/7/2013), a M.L.S.A. (desde aproximadamente el 16/1/13 hasta el 3/7/2013), a A.G.C.D. (desde aproximadamente el mes de marzo de 2013 hasta el 3/7/13), a A.C.C. (desde aproximadamente el mes de abril hasta el mes de mayo de 2013 y desde el 18/5/13 al 3/7/2013), a M.Y.S.A. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/2013), a J.I.G. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/2013), a R.E.G.L. (desde aproximadamente el 20/6/13 hasta el 3/7/13) en el local denominado “Koquetas, sito en el km. 499 de la ruta nº 3.

Entendió el fiscal que dichas conductas constituyen el delito de trata de personas en la modalidad acogimiento con fines de explotación sexual, debiendo responder B. en calidad de participe secundario, calificación legal que coincide parcialmente con la asignada por el fiscal anterior al momento de requerir la elevación a juicio.

Fundamentó su discrepancia con la calificación asignada en la etapa intermedia afirmando que de las constancias de la causa advierte que únicamente la participación de B. estuvo orientada a mantener el acogimiento de las víctimas de autos con fines de explotación sexual, más no se encuentra acreditado que el mismo haya participado en la consumación de la explotación de las mismas.

En ese sentido refirió que no puede acreditarse el conocimiento del imputado en relación a la situación de vulnerabilidad de las víctimas como así

tampoco respecto a la cantidad que residían en el domicilio y eran explotadas por B.. Por ello, refiere el fiscal, se encuentra acreditado que B. participó

del delito de trata de personas prestando funciones en el domicilio donde se encontraban las víctimas para favorecer su acogimiento, mas no en la modalidad agravada de dicho delito.

Por ultimo en relación a la imputación atribuida al imputado I.J.L. el titular de la acción penal consideró que de las constancias que conforman las actuaciones no puede tenerse por acreditado el elemento subjetivo requerido por el art. 277 del C.P.

Fecha de firma: 21/09/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO ALBERTO PORTELA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, Juez Firmado(ante mi) por: A.M.V., SECRETARIO FEDERAL #29965786#215247210#20180921122911530 En virtud de ello el Dr. P. solicitó la absolución de I.J.L., de conformidad con el art. 402 del CPPN.

En definitiva, teniendo en cuenta la naturaleza y modalidad de comisión de los hechos, la edad de los imputados, el grado de educación que le permitiera comprender el desarrollo de sus acciones y sus consecuencias, merituando como atenuante los informes de concepto y solvencia obrantes a fojas 679/679 (B.) y en el incidente nº 72000674/13/7 (Blanco) y la carencia de antecedentes, conforme lo informado por el Registro Nacional de Reincidencia a fojas 519/521 (Blanco) y 698/705 (B., sin valorar agravantes que no estén contempladas expresamente en las normas aplicadas en la calificación legal, y teniendo en cuenta, por otra parte, las demás pautas mensurativas previstas en los arts. 40 y 41 del Código Penal; el fiscal general solicitó que condene a José

Constantino Blanco, de los demás datos personales obrantes en autos, como coautor penalmente responsable del delito de trata de personas mayores de 18 años, en la modalidad de acogimiento (2 casos), con fines de explotación sexual agravado por haber mediado abuso de la situación de vulnerabilidad (hecho 1) y trata de personas mayores de 18 años, en la modalidad de acogimiento (9 casos), con fines de explotación sexual agravado por haber mediado abuso de la situación de vulnerabilidad, por la pluralidad de víctimas y por haber consumado la explotación; imponiéndole una pena de OCHO AÑOS DE PRISION, multa de $8.000, accesorias legales y la imposición de las costas del proceso (Arts. 5, 22bis, 29 inc. 3 , 40, 41, 45, 145 bis y ter inc. 1,4, 5 y anteúltimo párrafo del CP.

Conforme ley 26.364 modificada por ley 26.842); se condene a S.R.B., de los demás datos personales obrantes en autos, como participe secundario penalmente responsable del delito de trata de personas mayores de 18 años, en la modalidad de acogimiento (9 casos), con fines de explotación sexual, imponiéndole una pena de TRES AÑOS DE PRISION DE EJECUCION CONDICIONAL, multa de $2.000 y la imposición de las costas del proceso (Arts. 5, 22 bis, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 145 bis del CP conforme ley 26364, modificada por ley 26842) y se absuelva a I.J.L. en orden al delito Fecha de firma: 21/09/2018 Firmado por: R.A.F., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: MARIO ALBERTO PORTELA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, Juez Firmado(ante mi) por: A.M.V., SECRETARIO FEDERAL #29965786#215247210#20180921122911530 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MAR DEL PLATA FMP 72000674/2013/TO2 imputado en el requerimiento de elevación a juicio de conformidad con el art. 402 del CPPN.

Explicado a los imputados el contenido de los tipos penales en la acusación fiscal con relación a los hechos que se les atribuyen, el grado de autoría y participación que se le enrostra y las penas solicitadas, prestaron conformidad con los términos y alcances del acuerdo.

Finalmente los días 13 y 15 de agosto de 2018 se realizaron las correspondientes audiencias de visu en los términos del art. 431 del CPPN, encontrándose los autos en condiciones de dictarse sentencia.

[2] El juicio abreviado, en tanto procedimiento penal...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba