Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 2 de Agosto de 2018, expediente CCC 042091/2012/TO02

• Fecha de Resolución: 2 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42091/2012/TO2 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO EL DÍA 12 DE JULIO DE 2018 POR EL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL Nº 13 DE LA CAPITAL FEDERAL –CON INTEGRACIÓN COLEGIADA-, EN LA PRESENTE CAUSA Nº

42091/2012 SEGUIDA A J.B., EN ORDEN AL DELITO DE ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO POR HABER SIDO COMETIDO POR LA PERSONA ENCARGADA DE LA GUARDA DEL MENOR, EN CALIDAD DE AUTOR, RESPECTO DEL NOMBRADO.

I) Y VISTOS:

Se reúnen los Dres. A.C., D.M. y E.J.G., quien presidió

el presente debate, Jueces de Cámara de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 13, junto al Sr. Secretario de Cámara, Dr. D.N.R., para dictar sentencia en la causa nº

42091/2012 seguida a J.B. (D.N.I.

extranjero n° 10.479.285, nacido en la ciudad de Lima, República del Perú, el 24 de octubre de 1934, de 83 años de edad, estudios secundarios completos, jubilado, de estado civil soltero, hijo de V.B. y de Olinda Fabbi, con domicilio en la calle Boyacá 943, en el hotel “España”, habitación nº 11, de esta ciudad, identificado ante la Policía Federal Argentina con legajo C.

1. n° 5.754.434 y ante el Registro Nacional de Reincidencia bajo el n°

3925737).

Intervienen en la causa el Sr. fiscal general, Dr. Aldo de la Fuente y el Sr. defensor público oficial, Dr. L.B..

II) RESULTA:

Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683

Primero

De los hechos ilícitos traídos a juzgamiento.

De acuerdo con los términos del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Sr. fiscal de instrucción, Dr. M.L.P., en su intervención de fs. 606/613 (cfrme.

el art. 347 del Código Procesal Penal), que presentara este proceso ante el tribunal, en oportunidad de pormenorizar los hechos que postularan como plataforma fáctica para el debate, le imputó al justiciable, el siguiente hecho ilícito:

A.G.E. contó que su hijo C., cuando tenía 13 años de edad, conoció

J.B., de 78 años de edad, con domicilio en la calle F. 2054, piso 4 “E”, de esta Ciudad, en la Plaza Irlanda –ubicada entre la avenida G. y Neuquén, y la calle S. y D.Á. de esta Ciudad-, con quien conversaba y jugaba. A partir de entonces C. comenzó a ausentarse más de su casa –sita sobre la calle Bogota-, poniendo como excusa que se iba a jugar con sus amigos. Además noto cambios en la conducta de C., estaba muy rebelde, mientras que en un par de oportunidades le saco dinero.

Posteriormente, en el año 2010 se mudaron al domicilio sito en la calle Catamarca 234 de esta Ciudad, pese a lo cual C. continuaba visitando a sus amigos de la Plaza Irlanda. Así las cosas, a fines del año 2011 mantuvo una discusión con C. que ocasionó que este se fuera de su Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42091/2012/TO2 domicilio. Luego de ello recibió un llamado telefónico de parte de J.B., quien le manifestó que C. estaba viviendo con él, ante lo cual el testigo le advirtió que si le pasaba algo a su hijo lo denunciaría. En ese entonces C. tenía 15 años de edad. Transcurrido el verano C. regresó a su casa y comenzó las clases normalmente, retirándose de su casa en forma esporádica. En las vacaciones de invierno se fue nuevamente a la casa de J.B., regresando al finalizar el receso invernal. Luego a mediados del mes octubre de 2012, el testigo volvió a mantener una discusión con su hijo, quien nuevamente se refugió en lo de B.. Así las cosas, el 20 de octubre recibió un llamado de B. quien le refirió que C. se estaba portando mal, solicitándole que se lo lleve a su casa, luego hablo con C. y le explico que solucionaría las cosas. A fines del mes de octubre recibió un llamado de la policía por lo cual se constituyó en la casa de J.B. ocasión en que su hijo le comentó

que aquel lo obligaba a mantener relaciones sexuales, mientras que en algunas oportunidades le ofrecía dinero a fin que accediera a dichas prácticas. Además le comentó que dormían en la misma cama, y que aquel mantendría relaciones sexuales con otros chicos.

Por su parte, víctima, C.E.E., señalo –en su entrevista psicológica en declaración- “yo vendía bizcochuelo.

Lo conocí en el Centro de jubilados. Él era Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683 distinto. Los otros me compraban y nada más. Él era distinto me trataba de otra forma. Él se quiso hacer amigo mío... Me invito a su casa. Me empezó a contar cosas...que le gustaban los chicos, me empezó a contar las cosas que hacía, eso fue después, porque primero se propasó conmigo, yo le decía que no me gustaba eso que hacía...me decía que cuando yo esté

en su casa tenía que hacer lo que él decía. Después eso lo que hacía.

“Lo conocí cuando tenía 12 años...en 2008, marzo, abril, fue a la casa por primera vez en septiembre, agosto de 2008, para lavar ropa. Primero estaba todo bien, normal, después con el tiempo cambio un poco. Cambio “porque me tocaba...no me gustaba que me toque”. “yo caminaba para ir al baño y el me tocaba”. Estaba en su casa desde la mañana hasta la tarde”, “comíamos, mirábamos tele, yo estaba en la computadora, o hacíamos la limpieza y el me daba $10” Tocaba “la cola”; “Me quería bajar la ropa”... “A veces si (le bajaba la ropa), o cuando me bañaba”; “El entraba”, “Nos veíamos los domingos”. “El como que se enojó

conmigo porque no hacía lo que él quería, y como por un año y medio no nos vimos, y ahora en marzo nos empezamos a ver de vuelta”. “Yo le decía que no me baje, pero hasta ahí estaba todo bien”; “yo me lo subía (durante tres años)”; “2 años, de 2008 a 2010”; “Él me decía no pasa nada, como que era normal”, “Yo no me gusta eso”. “Él siempre me mostraba la pastilla viagra para que tengamos eso”.

Se enojaba él quería que hagamos eso, y yo le decía que no. A veces se calentaba mucho y casi me Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42091/2012/TO2 pegaba

. “Decía que tenía relaciones con otros chicos...yo era muy chico, no quería que me haga eso”. “Él creía que si yo iba a la casa era para eso...Yo le conté a mi papá...por un año no fui...Él me dijo que lo que hacía quedaba entre nosotros dos”...Respecto de lo ocurrido en el año 2012 manifestó “Yo iba a la plaza...El me vio, empezamos a hablar de vuelta...dijo ¿no queres venir a mi casa?...después quería que me quede a dormir”...”me empezó a tocar, yo le decía que me daba asco...Después eso que me quería hacer”; “Estuve como dos meses con él, mi papá no estaba muy de acuerdo con que yo me quede, eso provocaba discusiones”; “yo no era muy consciente. A veces me pegaba...me pechaba...como dos o tres veces me dio piñas en la pierna...1 o 2 veces me tiro al piso...”. “Me tocaba la cola”...”me bajaba todo”; “a veces me sacaba también el calzoncillo. Después a la noche me tocaba, no sé si me hizo algo porque yo me dormía los cinco minutos...Una mañana me levante y me estaba haciendo lo que no me gustaba”. Respecto de esto último refirió “era feo, muy feo”; “no estábamos teniendo eso, pero era parecido a eso”, “parecido a tener relaciones sexuales”; “me da vergüenza”, “sexo oral”, “que diga cosas cochinas, cosas feas. Como que se calienta conmigo”; “que te quiere excitar”; “Siempre me tocaba”, haciendo referencia al ano; me hacía masajes”. “Lo que dije es lo que hacía siempre, y me daba plata”; Respecto de sus padres, manifestó “Él quería que le invente cosas, que diga que me quedaba con mis Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683 compañeros”...”Después de estos tres o cuatro meses, me convenció y tuvimos relaciones...El comparaba esa pastilla y teníamos. Él decía que a los 16 ya estaba más grandecito y podía tener relaciones”; “relacione sexuales”. Antes “nunca me paso...las cosas que yo hacía, las hacía obligadamente”, “a veces también me agarraba y me quería hacer eso”.

En consecuencia le imputo a J.B. el haber abusado sexualmente de C.E.E., cuando este era menor de edad, eventos que tuvieron lugar en el interior de la vivienda de B., sita en la calle F. 2054, piso 4 “E” de esta ciudad, finca que era compartida por los nombrados por períodos de tiempo interrumpidos, extremo que fue aprovechado por el imputado para perpetrar las conductas reprochadas, que comenzaron en el mes de agosto o septiembre de 2008.

En un principio, el accionar de B. consistió en efectuar tocamientos en el cuerpo del menor, puntualmente en la zona de los glúteos, como así también en bajarle la ropa, pese a la negativa de la víctima, quien luego se vestía, e ingresaba al baño mientras el niño se bañaba.

Tales situaciones se habrían repetido hasta el año 2010, oportunidad en que el imputado se enojó con el menor, dado que este no hacía lo que aquel le pedía, por lo que dejaron de verse durante un año y medio, retomando el contacto en marzo de 2012, ocasión en que se encontraron en la Plaza Irlanda, oportunidad en que el imputado comenzó a Fecha de firma: 02/08/2018 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: D.N.R., SECRETARIO DE CAMARA #29970368#211949217#20180802101908683 Poder Judicial...